Event Quest: Chocolate Festa (Reprint)

とある学校に仕事で訪れた character0 。
仕事も終わり、折角ならばと放課後の校舎を
見て回っていた時だった。

ある教室の前で、
中から2人の生徒の声が聞こえてくる。
どうやら1人の生徒が、もう1人へと
チョコを手 渡しているようだ。

その様子を見守る character0 。
しばらくして、その生徒はチョコを受け取り、
告白は成功したようだった。

教室の前を通り過ぎ、学校を後にしながら
character0 は今の出来事を思い 返す。

チョコに想いを込めて、相手に手渡す。
自分なら誰に渡すのだろうか、
喜んで受け取ってもらえるだろうか――

考えている内に、 character0 は
チョコレート専門店の前で足を止めていた。
少しだけ悩んだ後、照 れ臭そうに笑うと、
character0 はそのまま店へと入っていった。

character0 visited a certain school for a job.
After the job, they took the opportunity to look around the building after school.

In front of a classroom, they heard voices of two students.
Seems like one of them gave a chocolate to the other.

character0 watch over the situation.
After a while, the student receive the chocolate,
the confession seemed to have succeeded.

Passing by the classroom, and after leaving the school what happened was still in character0 's mind.

Giving a chocolate filled with feelings.
If it was me, then to whom will I give it, and whether it will be received…

While in thought, character0 stopped in front of a chocolate store.
After a few moment of contemplation, with a shy smile, they entered the store.

ある学園祭のお手伝いに訪れた、
character0 と character1 。

果物をチョコでコーテ ィングして手渡しをする屋台を
任せられ、2人は意気揚々と準備を行う。

しかし、その最中。 character1 は
コーティング用のホワイトチョコを倒してしまい、
character1 はチョコでべとべとに……

開始まで 時間も無く、迷惑を掛けてしまったと
謝る character1 に、 character0 は
切り替えて頑張ろうと自分の上着を羽織らせる。

character0 に励まされ、
character1 は失敗を取り戻そうと、
気合いを入れる。

そして、張り切ってお客さんに商品を渡していく
character1 の姿が話題となり 、
2人の屋台は大好評で学園祭は幕を下ろした。

追記：
後日、フォローしてもらったお礼の品を持って
character0 の元へ向かう
character1 の姿があったとか。

character0 and character1 are requested to help a certain school festival.

They are entrusted with a stall where they hand over fruits with chocolate coating,
with high spirits the both of them begin the preparation.

However, in the middle of that.
character1 accidentally knocked over the white chocolate for coating,
character1 ends up being sticky with chocolate…

With not much time before the start of festival, character1 apologize for their mistake,
character0 encourages them to do their best together, they drape their jacket over.

With character0 's encouragement, character1 tried their best to recover the mistake.

And then, handing the chocolate with enthusiasm, character1 became the talk of the festival,
their stall was a great success, and the school festival came to an end.

PS:
On a later day, character0 received a thank you gift for the follow up from character1 .

とある学校での学園祭。
トークショーの仕事を請け負ったヒーローたちは、
「赤裸々エピソード」をテーマに、
現場 での裏話で盛り上がっていく。

そして、最後のトークの時間。
「チョコを貰う事は多い皆さんですが、
どなたかに本命を贈る相手はいますか？」という質問が。

それに character0 は、
顔を赤くして言葉を濁す。

しかし、突然 character2 が
去年は character0 からチョコをもらった！と
嬉しそうに司会に告げた。すると、負けじと
自分もだと character3 が叫ぶ。
ざわつく会場、黄色い声が沸き上がる。

character1 も笑って、 character0 は
料理の腕を上げようと挑戦していたことを暴露する。

character2 と character3 は、
とても美味しかったから自分たちは幸せ者だと締め括り、
会場 からは笑顔と拍手が送られる。

話が逸れたことに、 character0 は
一人静かに胸を撫で下ろしていた。

On a certain school festival.
The heroes took on a job in a talk show,
the theme of the talk show was about frank episode.

And so, at the final segment.
We know that you got a lot of chocolates,
but do you have someone you want to give real chocolate to? Came that question.

character0 with blushing face, spoke evasively.

Then suddenly, character2 remembered that they received chocolate from character0 last year!
They told the audience with joy.
Then character3 exclaimed that they also got one.
The noisy venue was filled with shrill voice.

character1 laughs, they disclose that character0 was trying to improve their cooking skills.

character2 and character3 said that it's very delicious, they felt lucky to have received it,
the venue was filled with laughter and applause.

When the talk has passed,
character0 secretly heaved a sigh of relief.