Gomeisa takes to the battlefield as a dancing hero, cloaked in the garb he wore as a dancer when he once performed rituals for the sacred trees back home. Since he is a passionate pacifist who dislikes fighting, he very rarely directly harms his foes. His true strength as a hero lies in the crystals of sunlight his body generates. These scatter through the air and shatter as he dances, and the light they leave behind heals the wounded.

故郷で神木に祈りを捧げる為に舞っていた頃に纏っていた衣装を模した装束を纏い、踊り子のヒーローとして戦場に立つ。しかしながら彼は争いごとを好まない、徹底した平和主義者である為に、自身から相手に危害を加えることは稀。彼のヒーローとしての真価は、体表より生み出される日光の恵みの結晶にある。舞い踊る事によって光の結晶は宙に飛び散り、光を浴びた者の傷を癒す効果を発揮するのだ。

身上的装束是模仿在故乡为向神木祈祷起舞时所穿服装，作为舞者英雄立于战场。但是他不喜欢纷争，是个彻彻底底的和平主义者，所以很少会主动伤害对方。他作为英雄的真正价值，在于其从体表产生的阳光恩惠结晶。伴随着舞蹈律动，光之结晶飞散到空中，来治愈沐浴在阳光下的伤者。

會變身成為身穿模仿在故鄉向神木祈舞時的裝束，以舞者英雄的姿態站上戰場。但他並不喜歡爭鬥，是一位徹頭徹尾的和平主義者，很少會主動攻擊。他身為英雄的價值在於從體表產生的日光結晶。透過舞蹈，光之結晶會散布在空中，能夠治療被光照到的傷者。

Though he hates fighting, loves all things cute, and simply wants to get along with everyone, his desire for everyone to live a life of harmony and dancing has brought him to the battlefield. He believes that even the cruelest and most villainous foes, Kaibutsu included, can one day make amends with everyone else. So, he dances in battle, hoping that the peace he yearns for will arrive sooner than later.

争いが嫌いで平和主義、可愛いもの好きで誰とでも仲良くしたがる彼を戦場へと赴かせたのは、彼自身が持つ「皆で仲良く踊って遊んで暮らしたい」という願いであった。どんな極悪人でも、例えカイブツでも、いつか分かり合って仲良くする事が出来ると信じる彼は、いつ叶うともしれない願いを叶えるために、今日も戦場で平和を願う舞いを楽しそうに踊るのである。

他讨厌纷争，崇尚和平，喜欢可爱的事物，和任何人都能和睦相处，而促使他奔赴战场的是他自己的愿望——“愿大家一起愉快地跳舞、玩耍、生活”。他坚信，即便是十恶不赦的人，即便是恠物，总有一天也能和睦相处。为了实现这个不知何时才能实现的愿望，他今天也在战场上快乐地跳着祈求和平的舞蹈。

他厭惡爭鬥，主張和平主義，喜歡可愛的事物，想和所有人當朋友。而驅使他走向戰場的，是他「希望大家能一起快樂地跳舞、玩耍，一起生活」的心願。他相信再怎麼壞的人，甚至是恠物，總有一天也能夠互相理解，成為朋友。為了實現這個或許遙不可及的夢想，他今天也在戰場上愉快地翩翩起舞，祈求和平。

Gomeisa hopes for Christmas to be a time people of all ages may enjoy with jolly smiles on their faces. Having some dreadful threat ruin the festivities is the last thing he wants. With that desire in mind, he has attained a new hero form drawn from distant memories. The ice walls he conjures up from his hands and feet protect the innocent in a chilly embrace. His unending smile and vibrant dances provide just the right flair for the festivities. As the season of Christmas joy reaches its climax, the blessed dancer wishes from the bottom of his heart nothing but joy to all who look upon him.

クリスマスは、大人も子供も皆が笑顔で、楽しく過ごすものであってほしい。ましてや、そのお祭りが何者かに脅かされて中止になるなんて、そんな悲しいことはあってはならない。そう思うゴメイサが、過去の思い出から得た新たなヒーロー姿。手のひらから、足元から築かれる氷壁は、包み込んで皆を守るため。絶やさぬ笑顔と艶やかな舞いは、楽しい祝祭の日を彩るため。祝福を受けし踊り子たる彼の願いは、きっと見るものをも幸せにすることだろう。

无论大人还是孩子，都应该面带笑容快乐地度过圣诞节。若是圣诞节因为受到什么人的威胁而中止，这种令人伤心的事情绝对不能让它发生——格米萨如此想着，从过去的回忆中得到了崭新的英雄姿态。从其手心、脚边开始构筑的冰墙是用来保护大家的。灿烂的笑容和艳丽的舞姿，是为了给欢乐的节日增添色彩。作为接受祝福的舞者，他的愿望一定会让观众也感受到幸福。

聖誕節本該是大人小孩都能開開心心度過的節日，當然更不能讓那樣的慶典，因某人的威脅而被迫取消──如此認為的格米薩，從過去的回憶中獲得了新的英雄姿態。自手中、腳下生成的冰牆，環繞四周以保護大家。他那不曾消失的笑容與優雅的舞姿，正是為了給歡樂的慶典增添色彩。身為接受祝福的舞者，他的願望一定會讓觀眾也感受到幸福。

Gomeisa reflects upon the sacred tree in his home village which would enclose itself in ice to protect itself from winter’s bitter cold, as well as how Procy once cheered him up on a snowy Christmas Day by making him a snow hut. Both memories had taught him just how warm one could be when surrounded by walls of snow and ice. The knowledge gained from his homeland mixed with his warm memories of Christmas had redoubled his resolve, thus granting him his new form.

かつて故郷で見た、信奉する御神木が自身を凍てつく冬から守るために、自らにあえて氷を纏う姿。そして、自身を元気づけるためにプロキーが持ちかけ、ともに作ったあの雪のクリスマスの日のかまくら。それらはゴメイサに、氷雪に包まれた内側の暖かさを教えてくれた。故郷で得た知見、そしてクリスマスにまつわる暖かな思い出が、ゴメイサの思いを強くし、新たな姿を形作るまでに至ったのだ。

曾经在故乡看到，自己所信奉的御神木为了保护自己不受严冬侵袭，而特意让自己浑身裹上冰的样子。而为了给自己打气，普洛基提议并一起做了那个雪日圣诞节的雪洞。这是令格米萨明白，被冰雪包裹的内侧是很温暖的。在故乡得到的知识，以及与圣诞节有关的温馨回忆，都让格米萨的想法更加强烈，最终形成了新的面貌。

曾經在故鄉見過他所信奉的御神木，為了保護自己免受嚴冬侵襲，自願任冰纏身。後來為了讓他打起精神，普洛基提議一起搭造雪屋。在那一天的銀白色聖誕節所發生的一切，令格米薩明白了受冰雪包裹下的溫暖。在故鄉的見聞以及關於聖誕節的溫暖回憶，堅定了米格薩的信念，甚至塑造出他的新姿態。