Victom transforms into “Captain Rescue,” a hero whose armored suit reminds onlookers of a rescue squad member’s uniform. His Parallel Weapon is a rope that can reach his rescue targets in the shortest possible distance, whether they are in a burning building or in a Kaibutsu’s stomach. With his suit and rope able to break through any obstacles between him and those in need of rescue, he saves lives with wall-shattering speed.

レスキュー隊での制服を彷彿とさせるスーツと装甲に身を包んだヒーロー「サヴァイヴ・テイカー」に変身する。たとえカイブツの腹の中でも、救助対象に対し最短距離で到達するロープのパラレルウェポンを所持する。救助対象との間にある如何なる障害物をも突破する特性を持つロープとスーツを活かし、音速の壁すら突き抜けるスピードで救助活動を行う事が出来る。

变身成身穿模仿救援队制服的战斗服和装甲的英雄“搜救义士”。拥有即使是在恠物的肚子里，也能以最短距离抵达救助对象身旁的绳索平行武装。利用能够突破与救助对象之间的任何障碍物的绳索和战斗服，以超越音速的速度进行救助活动。

他會變身成為穿著近似救援隊制服的戰鬥服與裝甲的英雄「搜救義士」。擁有即使救援對象在恠物的體內，也能以最短距離到達其位置的繩索型平行武裝。他利用能夠穿透任何阻礙的繩索與戰鬥服，以超越音速的速度執行救援行動。

Victom watched the streets burn and his family perish during a Kaibutsu attack he was powerless to stop or alleviate. It was then that he realized how he desperately desired the power to save each and every powerless individual from harm in the world. While he bears many scars over his body, not the least of which are the burns under his mask, he is driven to keep on rescuing those in need by a deep sense of responsibility and a burning hatred of Kaibutsu.

彼の望みは「脅威の下にあるすべての力無き人々を救出する力を持つこと」。それはかつてカイブツの暴挙で燃え盛る街で消えていった自身の家族の姿を思い出し、自らの無力を悔いながら誓った言葉である。ヘルメットの下の素顔に残された火傷痕をはじめとする数多の傷を負いながらも、人命救助を最優先に仕事に従事し続ける彼を突き動かすのは、深い自責の念と、カイブツに対する強い復讐心である。

他的愿望是“拥有拯救处于威胁之下的所有无力之人的力量”。那是他回想起了曾经因恠物暴行而在熊熊燃烧的街道上消失的家人，对自己的无能感到不甘而许下的誓言。虽然掩藏在安全帽下的头部以及身体有许多的烧伤以及无数伤疤，但他仍从事以救人为首要任务的工作。驱使他如此投入工作的，是深深的自责，以及对恠物强烈的报复心。

他的願望是「擁有拯救所有受到威脅之弱者的力量」。那是他回想起過去因為恠物暴行，在燃燒的城市中消逝的家人，為自己的無力感到悔恨而立下的誓言。儘管在安全帽下的臉上以及身体留下了燒傷等無數傷疤，他仍然以拯救生命為優先，堅持從事救援的工作。而驅使他前進的是深深的自責、以及對恠物強烈的復仇心。

As someone who has prioritized saving lives even at the cost of his own during his hero career, Victom comes fully equipped for aquatic rescues. Skillfully weaving through the waves on his paddleboard, he reassures those he saves from drowning with an outstretched hand and a dazzlingly kind smile. This unexpected side of Victom catches many off guard. Whatever it is that brought about this drastic change in his demeanor, it would have been caused by some course of events during the summer festival.

自らの身を投げ打ってでも人命を救助することを、ヒーロー活動の最優先事項と考えるヴィクトムは、水辺での救命活動に特化した新しい姿を得ることになった。パドルボードを巧みに操りながら波間を掻い潜り、命の危機にあった者を眩しい笑顔で元気づける……そんな、普段のヴィクトムからかけ離れた新たな一面に、人々は驚かされることになる。彼がこのような振り切れた変化を見せることに至ったのには、夏の祭典の最中にあった、とある出来事が関係しているという。

维克托姆将舍身救人视为英雄活动最优先事项，获得了专用于水域救生活动的新姿态。他熟练地操纵桨板，在波涛中穿梭，用灿烂的笑容给生命垂危的人打气……如此崭新的一面和平时的维克托姆大相径庭，让人们大吃一惊。他之所以会表现出如此明显的变化，据说与夏日祭典中发生的一件事有关。

將捨身救人視為英雄行動首要任務的維克托姆，獲得了專門在水邊進行救援的新姿態。他熟練地操縱槳板，穿梭於波浪之間，展現燦爛笑容鼓舞處於危難中的人們……人們對於維克托姆耳目一新的形象感到驚訝。據說，他之所以會有如此巨大的改變，與在夏日祭典期間發生的某起事件有關。

His coworkers, as well as general hero fans, have a solid impression of Victom as being stiff, quiet, and stoic, with a rough, imposing expression hidden behind his mask. He does not disagree with this strait-laced assessment of himself, but he seems to be self-conscious about his forbidding countenance possibly inciting fear. Making a child cry from just picking up the little one’s ball at the beach has left a deep impression on him. He instead hopes to become a hero who can put a smile on children’s faces… which likely comes from the fact that he, too, once had a family.

無口で堅物、常に仮面をかぶった厳つい男。それが周囲の人間やヒーローファンが抱く、ヴィクトムに対する印象である。堅物であることに関しては否定はしないが、その厳つさゆえに恐がられるという点に関しては、思うところがあるようだ。ビーチでボールを拾ってあげた子供に泣かれるという出来事は、そんな彼の心を大きく揺さぶった。あの子供を笑顔にできるヒーローになりたい……そんな願いを抱くに至ったのは、かつて家庭を持っていたからこそなのかもしれない。

沉默寡言且古板，总是戴着一副面具的严厉男子——这就是周围人以及英雄粉丝对维克托姆的印象。不可否认他是个死板的人，但关于他的严厉让人害怕这一点，他有话想说。他在海滩上帮孩子捡球时，反倒惹哭了那孩子，这件事深深地动摇了他的内心。想要成为让孩子展露笑容的英雄……也许正因为他曾有过家庭，所以才会产生如此愿望。

沉默寡言、性格固執，總是戴著面具的嚴肅男性──那是周圍的人及英雄粉絲對維克托姆的印象。對於自己性格固執這點他並不否認，但對於嚴厲的外表而被恐懼這點，似乎有些意見。在海邊撿球還給孩子時，反倒嚇哭了孩子，這件事令他錯愕不已。他想成為能帶給那孩子笑容的英雄……或許是因為曾經擁有過家庭，才會產生了那樣的心願。