Shoen transforms into a hakama-clad hero wielding an enormous calligraphy brush as his Parallel Weapon. Using his tail as an inkpot and energy extracted from his body as ink, he writes living characters in midair. Those symbols behave as their meanings dictate, fading into oblivion as mist once they have fulfilled their purpose. The impact the symbols have on their targets, as well as the effects they impose, differ based on their meanings.

巨大な筆の形をとるパラレルウェポンを担いだ、袴姿のヒーローに変身する。自らの尻尾を墨壺替わりとし、自身の肉体から抽出したエネルギーを墨として宙に文字通りの「生きた字」をしたためる。彼の書いた字は、文字に与えられている意味の通りに行動し、行動を終えると霧散していく。文字の持つ意味に応じて攻撃の威力や対象に与える効果が変化する特徴を持つ。

变身为手持巨大毛笔型平行武装、穿着裙裤的英雄。用自己的尾巴代替墨壶，从自己的肉体中提取能量作为墨汁，在空中书写名副其实的“活字”。他写的字会按照文字被赋予的意义展开行动，行动结束后就会烟消云散。特点是会根据文字的含义不同，攻击的威力和给予对象的效果也会有所不同。

他會變身成為手持巨大毛筆型平行武裝、身穿袴裝的英雄。他用自己的尾巴取代墨壺，利用抽取體內的能量作為墨水，在空中書寫出真正的「活字」。他寫的字會根據文字上的意義行動，完成行動後便會雲消霧散。字義的不同會影響攻擊力以及對目標產生的效果。

Shoen’s deepest desire is to write characters that truly live. Each time the words he writes in the air gain life, fulfill their purpose, and fade away, he feels bitterly disappointed by himself and toward his lack of mastery. He reminisces on the calligraphy he saw once in a Japanese temple and remembers the unending vitality of its inked brushstrokes. Until the day that he can create an object of such beauty with his own hands, his cycle of ambitious ventures and bitter regrets will continue.

彼が抱く望みは「『生きた』字を書く」こと。宙に書した字が生命を得て、与えられた使命を全うして霧散していく姿を目にする度に、彼は己の未熟さを痛感し、悔恨する。かつて日本の寺院で目した、躍動感に満ちた至高の書。その墨跡に彼は、いつまでも朽ちる事の無い命を感じた。そのような書を自らの手で生み出せるようになる日まで、彼は懺悔と挑戦を繰り返しながら、書道を追求し続けるのである。

他的愿望是“写出‘活字’”。每当他看到写在空中的字获得了生命，完成被赋予的使命后烟消云散的样子，就会深切地感受到自己的不成熟，并为此悔恨。曾经在日本的寺院看到过充满动感的至高之书法。从那墨迹中，他感受到了永不凋零的生命。在能够亲手创作出这样的书法作品之前，他将反复忏悔和挑战，不断追求书法艺术。

他的願望是「寫出『活字』」。每當看見書寫在空中的字獲得生命，接著完成使命後雲消霧散，他便會深深地感受到自己的不足，並充滿悔恨。他曾經在日本的寺廟裡，見過充滿動感的絕世書法，那樣的墨跡令他感受到永恆不滅的生命。為了能夠親手寫出那樣的書法，他不斷地懺悔與挑戰，持續鑽研書法。

When disaster struck, revealing everyone’s secrets against their will, Shoen fought his corner. His garb covers every inch of his body, giving him the appearance of a spy while simultaneously expressing his heartfelt belief that there are some things better left unsaid. Clothed in the perfect attire for infiltrating an enemy organization, he wields a large brush disguised as a humble umbrella. When the situation calls for combat behind enemy lines, he will draw his brush and make use of the copious amount of ink stored in his suitcase—fighting to protect secrecy for what it stands for.

皆が心に秘めている秘密が意思に関係なく公開されてしまうという災厄の中で立ち上がったショウエン。頑ななまでにその身を覆い隠す出で立ちは、敵組織への潜入というミッションに相応しい、スパイを彷彿とさせるものでありながら、「秘めたままにしておいた方がいいこともある」という彼の考えを体現している。その手に持つのは、傘に偽装した仕込み大筆。敵地における有事の際、彼は筆を抜き放ち、トランクの中に満たされた墨を用いて、秘密を守るため立ち向かう。

大家隐藏在心里的秘密在没有询问本人意思的情况下被公开了，松烟就在如此在灾祸中挺身而出。为了完成潜入敌方组织的任务，他有些执拗地隐藏着自己的身份，仿佛一个间谍。这种做派同时也体现了他的想法:“有些秘密还是隐藏起来比较好”。他手里拿着的是伪装成雨伞的大笔。敌区发生紧急情况时，他就会拔出毛笔，沾满储箱中的墨汁，与秘密相对峙。

在一個所有人都無法隱藏心事的災厄中，松煙挺身站了出來。他全身上下包得密不透風，不僅能令他像間諜一般更順利地完成潛入敵對組織的任務，也能反映出他認為「有些祕密還是隱藏起來比較好」的信念。若是在敵人陣地裡遇到緊急情況，他就會拔出毛筆，使用手提箱裡裝滿的墨水，為守護祕密而戰。

Prizing discretion and poor at conversation, timid Shoen fears the depths of his desires being found out above all other fears. At the heart of this fear is a painful memory of how he once fell in love with the one he had sworn to serve. He found himself traumatized—flustered by feelings a person of his station had no business possessing, suffering from the ignoble, forever separation from said lover, and incapable of expressing his feelings on the matter. Having such wanton desires and letting them get the better of him, not to mention his cowardice… All of it left him feeling nothing but shame. So, he sealed those memories away deep inside his heart where he was certain they would never be revealed again, or so he thought.

慎ましくある事を美徳とし、口下手で小心者な彼が最も恐れること。それは、自らの欲深い側面を他者に知られる事である。根源にあるのは、仕えるべき対象に恋をしてしまった、かつての苦い記憶。自らの立場も弁えずに湧き上がった情への戸惑い、想いを伝えられぬままに永別することになったトラウマ。自らの思い上がりも甚だしい欲深さと小心者ぶりを恥じた彼は、この記憶を心の奥底に封じ込めた。そして、二度と暴くまいと戒めていた……はずだったのだが。

他以谨慎为美德，不善言辞，谨小慎微，而他最害怕的事，就是让他人知道自己有着欲望强烈的一面。这件事源于一段痛苦的回忆——他爱上了本应侍奉的对象。在没有看清自己立场的情况下涌起的情感让他不知所措，还没等他表达自己的情感，就已经与对方永别，这段经历在他心里留下了创伤。他为自己的妄自尊大、贪得无厌和胆小感到羞愧，把这段记忆封存在内心深处，并告诫自己不可再次失控……本来应该是这样的……

將謹言慎行奉為美德，不善言辭又小心翼翼的他最害怕的，就是被別人發現自己貪得無厭的一面。那是他曾經不小心愛上了所侍奉的對象，一段苦澀的回憶。他對於那種高攀的情愫感到困惑，最終因無法表達心意而與對方永別，導致心理創傷。他為自己妄自尊大的貪婪以及謹言慎行而感到羞愧，於是將這段記憶塵封心底，並告誡自己要忘得一乾二淨……本該是如此的……