Marfik
マルフィク
Role Defense
Illustration Mensuke
Voice Ryūzaburō Ōtomo
Affliation office Heroic Educators
Occupation University Professor (Archeology)
Birthplace
Age 61
Birthday 07/01
Height (cm) 185
Weight (kg) 103
Personal Data 1

In his hero form, Marfik looks the part of an adventurer, wielding a pickaxe and rope Parallel Weapons. When he digs with his pickaxe, he calls forth the dormant memories within the depths of the planet. His rope then pulls out those memories as energized entities, which he may use to attack enemies. There are limits to these energized entities, though, as they can only maintain their form for only a few minutes.

鶴嘴とロープの2種のパラレルウェポンを扱う、冒険家らしい出で立ちのヒーローへと変身する。彼のパラレルウェポンは、鶴嘴で地面を穿つことでその地の地層の奥深くに眠る「星の記憶」を呼び起こし、ロープによってその記憶を具現化したエネルギー体を引きずり出して攻撃に利用する事が出来る仕組みとなっている。しかしながら記憶が形を保っていられる時間は持って数分とかなり短い。

变身为使用十字镐和绳索两种平行武装、冒险家打扮的英雄。其并行武器用十字镐穿凿地面以唤起沉睡在那片地层深处的“星球记忆”,并用绳索拖出将那记忆具象化后的能量体用于攻击。然而,记忆可维持形态的时间很短,只有几分钟。

他會變身成為使用十字鎬與繩索兩種平行武裝,身穿探險家裝束的英雄。平行武裝的十字鎬能夠挖掘地層,喚醒深藏地底的「星球記憶」,接著利用繩索將這些記憶具現化成能量體,並將其拉出用來攻擊。不過,具現化的記憶存在時間極短,通常只有幾分鐘。

Personal Data 2

Marfik is the embodiment of intellectually driven curiosity and wanderlust. His highest duty in life is to unlock all the secrets of life in the galaxy. Following his curiosity, he goes wherever, does whatever, and studies whatever he pleases. This way of life has resulted in parting ways with countless partners and lovers, regardless of how genuine and mutual his feelings were. If someone or something were to catch his attention and leave him obsessed and unwilling to let go, then that would truly be a manifestation of the universe’s many mysteries.

好奇心と知識欲の塊のような存在である彼にとっての人生の至上命題は、「宇宙生命の神秘を知り尽くす」こと。その飽くなき探求心に身を任せ、行きたいところへ行き、やりたいことをやり、知りたい事を知る。そんな生き様ゆえに、愛し合いながらも別れていった者達は数知れず。そんな彼が絶対に手放さないと執着を占めす存在が現れるとすれば、それは余程謎に満ち溢れたミステリアスな存在だろう。

对充满好奇心和求知欲的他来说,人生的最高课题是“探索宇宙生命的奥秘”。全身心投入这种永不满足的探索心,去想去的地方,做想做的事,了解想知道的事。正因为这样的生活方式,他经历了许多彼此相爱却又不得不分开的过往。如果出现了他绝对不会放手的执着存在,那一定是充满谜团的神秘存在吧。

對於宛如好奇心與求知欲之化身的他而言,人生最大的目標就是「徹底了解宇宙生命的奧祕」。他任由自己無盡的求知之心擺布,想去哪裡就去哪裡,想做什麼就做什麼,想了解什麼就去了解什麼。正因為那樣的生活方式,他曾與許多深愛的人分道揚鑣。如果有什麼是他絕對不會放手又執著的存在,那一定是充滿謎團的神祕存在。

Stats

RarityLevelHPATKSPDView
5 ☆15461461021000
5 ☆3027317331021100
5 ☆40409611001021149
5 ☆50591815881021250
6 ☆50591815881021562
6 ☆60819422001021749

Skills

Skill Name
View cost
Skill Description
Hunting Spirit狩猎精神狩獵精神ハンティング・スピリット
0
Deal 60% damage to 1 enemy and heal for 50% of Base ATK.
对敌方单体造成60%伤害。恢复自身基础ATK50%的HP。
對敵方單體造成60%傷害。回復自身相當於基礎ATK50%的HP。
敵単体に60%ダメージ。
自身のHPを基礎ATKの50%回復する。
Survivor Soul求生者之魂サバイバー・ソウル
4000
Remove 2 debuffs from self and gain Provoke for 2 turns.
Provoke
解除自身的2个减益效果。附加2回合期间 挑衅。
挑衅
解除自身2個減益效果。附加2回合的 挑釁。
挑釁
自身のデバフを2つ解除。2ターンの間 挑発を付与。
挑発
Ruins Salvage废墟探索遺跡探索ルインズ・サルベージ
10000
Deal 120% damage to 1 enemy and give all allies 1 stack of DEF Up.
DEF Up
对敌方单体造成120%伤害。
对我方全体附加1次的 DEF上升。
DEF上升
對敵方單體造成120%傷害。
對我方全體附加1次 DEF提升。
DEF提升
敵単体に120%ダメージ。
味方全体に1回分の DEFアップを付与。
DEFアップ
Skill 2 upgraded at rarity 6 ☆
Survivor Soul+求生者之魂+サバイバー・ソウル+
4000
Remove all debuffs from self and gain Provoke for 2 turns.
Provoke
解除自身的全部减益效果。附加2回合期间 挑衅。
挑衅
解除自身所有減益效果。附加2回合的 挑釁。
挑釁
自身のデバフを全て解除。2ターンの間 挑発を付与。
挑発

Skill evolution

Every node in a skill's tree is active by default (fully bloomed). Tap a node to deactivate it — its children deactivate too — and the skill description and View cost update to match. Tap it again to re-activate it and its parents.

Hunting Spirit狩猎精神狩獵精神ハンティング・スピリット

View: 0

Deal 60% damage to 1 enemy.
Give 1 stack of DEF Down.
Heal self for 50% of Base ATK.While alive, ally heroes gain +20% ATK while under the effects of Barrier.
This effect does not stack.

DEF Down, Barrier
对敌方单体造成60%伤害。
附加1次的 DEF下降。
恢复自身基础ATK50%的HP。自身存活时,我方的英雄在被附加 屏障期间ATK上升20%。
此效果不重复。

DEF下降, 屏障
對敵方單體造成60%傷害。
附加1次 DEF降低。
回復自身相當於基礎ATK50%的HP。自身存活的期間,我方英雄在被附加 屏障的期間,ATK提升20%。
此效果不會重複。

DEF降低, 屏障
敵単体に60%ダメージ。
1回分の DEFダウンを付与。
自身のHPを基礎ATKの50%回復する。自身が生存している間、味方のヒーローは バリアが付与されている間ATKが20%上昇。
この効果は重複しない。

DEFダウン, バリア
Survivor Soul++求生者之魂++サバイバー・ソウル++

View: 4000

Give 1 ally a Barrier for 3 actions.
When target has <50% HP, Barrier given is 100% of Views.
Remove all debuffs on self.
Give Provoke for 3 turns.

Barrier, Provoke
对我方单体附加3次行动期间 屏障。
目标为绝境状态时,附加的 屏障值为View的100%。
解除自身的全部减益效果。
附加3回合期间 挑衅。

屏障, 挑衅
對我方單體附加3次行動期間的 屏障。
目標為絕境狀態時,附加的 屏障值變為View的100%。
解除自身所有減益效果。
附加3回合的 挑釁。

屏障, 挑釁
味方単体に3回の行動の間 バリアを付与。
対象がピンチ状態の時、付与する バリアの値がViewの100%分になる。
自身のデバフを全て解除。
3ターンの間 挑発を付与。

バリア, 挑発
Ruins Salvage废墟探索遺跡探索ルインズ・サルベージ

View: 10000

Deal 120% damage to 1 enemy.
Give all allies 1 stack of DEF Up.
Gain Regen for 2 turns.
If an ally with <50% HP is present and this skill can be activated, chain-activate Skill 2 on the ally with the most reduced HP.

DEF Up, Regen
Survivor Soul++

Give 1 ally Barrier for 3 actions.

Survivor Soul++

Give 1 ally Barrier for 3 actions.

Survivor Soul++

Give 1 ally Barrier for 3 actions.

Survivor Soul++

Give 1 ally Barrier for 3 actions.

对敌方单体造成120%伤害。
对我方全体附加1次的 DEF上升。
对自身附加2回合期间 再生。
当存在处于绝境状态的我方,且能发动技能时,对HP减少最多的我方追加发动技能2

DEF上升, 再生
求生者之魂++

对我方单体附加3次行动期间 屏障。

求生者之魂++

对我方单体附加3次行动期间 屏障。

求生者之魂++

对我方单体附加3次行动期间 屏障。

求生者之魂++

对我方单体附加3次行动期间 屏障。

對敵方單體造成120%傷害。
對我方全體附加1次 DEF提升。
對自身附加2回合的 回血。
當存在絕境狀態的我方且可以發動技能時,對HP減少最多的我方追加發動技能2。

DEF提升, 回血
求生者之魂++

對我方單體附加3次行動期間的 屏障。

求生者之魂++

對我方單體附加3次行動期間的 屏障。

求生者之魂++

對我方單體附加3次行動期間的 屏障。

求生者之魂++

對我方單體附加3次行動期間的 屏障。

敵単体に120%ダメージ。
味方全体に1回分の DEFアップを付与。
自身に2ターンの間 リジェネを付与。
ピンチ状態の味方がいてスキルを発動できる時、最もHPが減っている味方にスキル2を追加発動。

DEFアップ, リジェネ
サバイバー・ソウル++

味方単体に3回の行動の間 バリアを付与。

サバイバー・ソウル++

味方単体に3回の行動の間 バリアを付与。

サバイバー・ソウル++

味方単体に3回の行動の間 バリアを付与。

サバイバー・ソウル++

味方単体に3回の行動の間 バリアを付与。

"The Adventurer" Marfik
探険のマルフィク
Limited-time unit
Role VP Gain
Illustration Mensuke
Voice Ryūzaburō Ōtomo
Affliation office Heroic Educators
Occupation University Professor (Archeology)
Birthplace
Age 61
Birthday 07/01
Height (cm) 185
Weight (kg) 103
Personal Data 1

Marfik’s new hero form was summoned forth by his boundless curiosity in the face of a labyrinth filled with mystery and wonder. His dungeoneering-optimized suit is supplemented with a variety of exploration tools and a Parallel Weapon that can be used both as a shovel and a greatsword. All this equipment befits a man who considers himself someone who will remain an adventurer till the day he dies. Nevertheless, the suit itself is a bit too “adventurous” even for him, being far more revealing than he had expected.

謎と不思議で満ち溢れた迷宮に挑むことになり、留まるところを知らずに膨らみ続けた好奇心が、ヒーローとしてのマルフィクの新たな姿を呼び寄せた。迷宮の深部を目指す冒険に最適化された衣装は、数々の探険道具と、スコップとしても大剣としても扱える大きなパラレルウェポンとで構成されている。生涯現役を掲げる生粋の「冒険者」であるマルフィクに相応しい衣装ともいえよう。しかしながら、「冒険」しすぎた布地の少なさは、当人としても予想外だったようだ。

为了挑战充满谜团和不可思议的迷宫,好奇心不断膨胀,召唤出了马尔菲克作为英雄的新姿态。其为了以迷宫深处为目标的冒险而优化的服装,由各种探险道具,以及既能当作铲子又能当作大剑使用的巨大平行武装组成。这身服装可以说很符合标榜终身现役的纯粹“冒险者”马尔菲克的气质。然而,服装的布料少到过于“冒险”,似乎也出乎他本人的意料。

當他踏入充滿謎團與奇蹟的迷宮時,無止盡的好奇心激發出了馬爾菲克身為英雄的全新姿態。為了深入迷宮探險而特別設計的服裝,配備了多種探險工具,加上一把能兼當鏟子與大劍使用的大型平行武裝。這套服裝可謂是終身追求冒險的馬爾菲克的最佳裝備。然而,那稀少的布料過於「冒險」這點,卻是他本人也始料未及的。

Personal Data 2

Even after achieving his childhood dream of becoming an adventurer and traveling throughout the stars, Marfik finds himself coming up against that hard limit no one can resist called old age. Yet, even as he feels the years taking their toll, he continues adventuring, being powered by an insatiable curiosity and an unquenchable thirst for knowledge. As long as desire flows from the spring of his heart, his life as a hero and adventurer will go on.

幼い日から育て続けた「冒険家」への夢を叶え、宇宙を股にかけて飛び回るマルフィクにも、とあるリミットが迫ってきていた。それは「老い」という、誰にも抗えぬ限界点。自らの老いを感じながらも、それでも冒険することを止めない彼を突き動かす原動力は、尽きることなく湧き出し続ける好奇心と知識欲。尽きることを知らない心の泉がこんこんと湧出を続ける限り、彼はヒーローであり、冒険者であり続けることだろう。

马尔菲克已经实现了幼时的“冒险家”梦想,一直在宇宙中四处翱翔。但他也逐渐感到了某种极限——“衰老”,这也是无人可抗拒的临界点。虽然感觉到自身的衰老,但他并没有停止冒险,驱动他的动力是不断涌现的好奇心和求知欲。只要永无止境的心之泉水源源不断地涌出,他就仍是一个英雄和冒险者。

實現了從小懷抱著的「冒險家」夢想,而縱橫宇宙的馬爾菲克,即將面臨一個步步逼近的極限,那就是任誰都無法阻止的「衰老」。儘管感受到了年老的跡象,馬爾菲克卻從未停止過冒險,而驅使他前進的原動力,就是永無止盡的好奇心與求知慾。只要心中那源源不絕的泉水持續湧出,他將永遠是一名英雄、是一名冒險家。

Stats

RarityLevelHPATKSPDView
5 ☆1483111971752
5 ☆302419559971927
5 ☆403629838972015
5 ☆5052421211972190
6 ☆5052421211972503
6 ☆6072591678972803

Skills

Skill Name
View cost
Skill Description
History Hunting历史狩猎歷史狩獵ヒストリーハンティング
0
Deal 60% damage to 1 enemy and gain 3000 VP.
对敌方单体造成60%伤害。获得3000View。
對敵方單體造成60%傷害。獲得3000View。
敵単体に60%ダメージ。Viewを3000獲得。
Explorer's Luck探险家的好运探險家的好運エクスプローラーズラック
4000
Give 1 ally Fortune for 1 action. Gain 12000 VP.
Fortune
对我方单体附加1次行动期间 幸运。获得12000View。
幸运
對我方單體附加1次行動期間的 幸運。獲得12000View。
幸運
味方単体に1回の行動の間 幸運を付与。
Viewを12000獲得。
幸運
Ruins Salvage废墟探索遺跡探索ルインズ・サルベージ
12000
Deal 85% damage to all enemies with a 50% chance to give 1 stack of DEF Down.
DEF Down
对敌方全体造成85%伤害。以50%的概率附加1次的 DEF下降。
DEF下降
對敵方全體造成85%傷害。有50%的機率附加1次 DEF降低。
DEF降低
敵全体に85%ダメージ。
50%の確率で1回分の DEFダウンを付与。
DEFダウン
Skill 3 upgraded at rarity 6 ☆
Ruins Salvage+废墟探索+遺跡探索+ルインズ・サルベージ+
10000
Deal 85% damage to all enemies with a 50% chance to give 1 stack of DEF Down.
DEF Down
对敌方全体造成85%伤害。以50%的概率附加1次的 DEF下降。
DEF下降
對敵方全體造成85%傷害。有50%的機率附加1次 DEF降低。
DEF降低
敵全体に85%ダメージ。
50%の確率で1回分の DEFダウンを付与。
DEFダウン

Skill evolution

Every node in a skill's tree is active by default (fully bloomed). Tap a node to deactivate it — its children deactivate too — and the skill description and View cost update to match. Tap it again to re-activate it and its parents.

History Hunting+历史狩猎+歷史狩獵+ヒストリーハンティング+

View: 0

Deal 60% damage to 1 enemy.
Give SPD Down for 1 action.Gain 3000 VP.At start of battle and start of action, give 5 Counts of Excavation to all enemies without it.

SPD Down, Excavation
对敌方单体造成60%伤害。
附加1次行动期间 SPD下降。获得3000View。战斗开始时和行动开始时,对未被附加 发掘的敌方全体附加5计数的 发掘。

SPD下降, 发掘
對敵方單體造成60%傷害。
附加1次行動期間的 SPD降低。獲得3000View。戰鬥開始時,與行動開始時,對未被附加 發掘的敵方全體附加5計數的 發掘。

SPD降低, 發掘
敵単体に60%ダメージ。
1回の行動の間 SPDダウンを付与。Viewを3000獲得。バトル開始時と行動開始時、 発掘が付与されていない敵全体に5カウントの 発掘を付与。

SPDダウン, 発掘
Explorer's Luck探险家的好运探險家的好運エクスプローラーズラック

View: 4000

Give 1 ally Fortune for 1 action.
Give 1 stack of DEF Up.
Gain 1 stack of DEF Up.
Gain 12000 VP.Gain 3000 VP at start of battle.

Fortune, DEF Up
对我方单体附加1次行动期间 幸运。
附加1次的 DEF上升。
对自身附加1次的 DEF上升。
获得12000View。战斗开始时,获得3000View。

幸运, DEF上升
對我方單體附加1次行動期間的 幸運。
附加1次 DEF提升。
對自身附加1次 DEF提升。
獲得12000view。戰鬥開始時,獲得3000View。

幸運, DEF提升
味方単体に1回の行動の間 幸運を付与。
1回分の DEFアップを付与。
自身に1回分の DEFアップを付与。
Viewを12000獲得。バトル開始時、Viewを3000獲得。

幸運, DEFアップ
Ruins Salvage+废墟探索+遺跡探索+ルインズ・サルベージ+

View: 10000

Deal 85% damage to all enemies with a 50% chance to give 1 stack of DEF Down.
Lower all enemies' Excavation Count by 2.

DEF Down, Excavation
对敌方全体造成85%伤害。以50%的概率附加1次的 DEF下降。
敌方全体的 发掘计数-2。

DEF下降, 发掘
對敵方全體造成85%傷害。有50%的機率附加1次 DEF降低。
敵方全體的 發掘計數-2。

DEF降低, 發掘
敵全体に85%ダメージ。
50%の確率で1回分の DEFダウンを付与。
敵全体の 発掘のカウント-2。

DEFダウン, 発掘
Marfik
マルフィク
Illustration Mensuke
Voice Ryūzaburō Ōtomo
Affliation office Heroic Educators
Occupation University Professor (Archeology)
Birthplace
Age 61
Birthday 07/01
Height (cm) 185
Weight (kg) 103
Side Story

Though employed as a university archaeologist on paper, Marfik is and always will be an adventurer. A Terran from Indianapolis, U.S., this mischievous old man possesses superhuman vitality and tenacity. He has the analytical skills of a coolheaded scholar, brimming with curiosity much like a child. So great is his thirst for adventure that people say if he catches wind of some strange ruins on a planet on the edge of the galaxy, he will be gone by the next day. Marfik is in it for the love of the game, and he has no interest in whatever material wealth unearthing artifacts may bring.

大学に籍を置く考古学教授であり、生涯現役の冒険野郎。米国・インディアナポリス出身の地球人で、常人離れした生命力とタフさ、学者らしい冷静な考察力と子供っぽい好奇心旺盛さを併せ持つやんちゃな爺さん。様々な惑星の古代文明に興味を持っており、例え宇宙の果ての惑星でも、珍しい遺跡があると聞けば出没すると言われている。なお、出土品の現代における金銭的価値については全く興味が無い。

是大学里的考古学教授,也是也是名热血的冒险狂。是出生于美国印第安纳波利斯的地球人,有着异于常人的生命力和坚韧体魄,是个兼具学者的冷静考察力和孩子般好奇心的调皮老头儿。据说对各种行星上的古代文明都很感兴趣,即使是在宇宙尽头的行星上,只要听说那上面有稀有遗迹就会欣然前往。另外,对出土文物在现代的金钱价值完全没有兴趣。

大學的考古學教授,同時也是名熱血的冒險狂。來自美國印第安納波利斯的地球人,擁有異於常人的生命力與堅韌的體魄,同時兼具學者般冷靜思考能力、與孩子般旺盛好奇心的頑皮的老頭。他對各個星球的古代文明很感興趣,只要聽說有稀奇的遺跡,就算是位在宇宙盡頭的星球上,就會有他的蹤影。值得一提的是,他對出土文物於現代的金錢價值毫無興趣。

Stats

LevelHPATKSPDView
18518355
50340723137
60425903165
705101083192
805951263220
907221533247
1008501803275

Skills

Active

Skill Name
View cost
Skill Description
Heart of a Tough Guy硬汉精神硬漢精神タフガイの精神
4000
Give 1 ally 2 stacks of DEF Up.
DEF Up
对我方单体附加2次的 DEF上升。
DEF上升
對我方單體附加2次 DEF提升。
DEF提升
味方単体に2回分の DEFアップを付与。
DEFアップ
Heart of a Tough Guy+硬汉精神+硬漢精神+タフガイの精神+
4000
Give 1 ally 2 stacks of DEF Up with a 50% chance to gain 1 stack of DEF Up.
DEF Up
对我方单体附加2次的 DEF上升。对自身以50%的概率附加1次的 DEF上升。
DEF上升
對我方單體附加2次的 DEF提升。有50%的機率對自身附加1次 DEF提升。
DEF提升
味方単体に2回分の DEFアップを付与。
自身に50%の確率で1回分の DEFアップを付与。
DEFアップ
Heart of a Tough Guy++硬汉精神++硬漢精神++タフガイの精神++
4000
Give 1 ally 2 stacks of DEF Up and gain 1 stack of DEF Up.
DEF Up
对我方单体附加2次的 DEF上升。对自身附加1次的 DEF上升。
DEF上升
對我方單體附加2次的 DEF提升。對自身附加1次 DEF提升。
DEF提升
味方単体に2回分の DEFアップを付与。
自身に1回分の DEFアップを付与。
DEFアップ

Passive

Skill Name
View cost
Skill Description
Brawny AdventurerⅠ坚韧不拔的冒险者Ⅰ堅忍的冒險者Ⅰ屈強なる冒険者Ⅰ
0
When exposed, -10% damage taken.
Permanent Effect
绝境状态时,所受伤害-10%。
永久效果
絕境狀態時,受傷量-10%。
永久效果
ピンチ状態の時、被ダメージ-10%。
永続効果
Brawny AdventurerⅡ坚韧不拔的冒险者Ⅱ堅忍的冒險者Ⅱ屈強なる冒険者Ⅱ
0
When exposed, -12% damage taken.
Permanent Effect
绝境状态时,所受伤害-12%。
永久效果
絕境狀態時,受傷量-12%。
永久效果
ピンチ状態の時、被ダメージ-12%。
永続効果
Brawny AdventurerⅢ坚韧不拔的冒险者Ⅲ堅忍的冒險者Ⅲ屈強なる冒険者Ⅲ
0
When exposed, -14% damage taken.
Permanent Effect
绝境状态时,所受伤害-14%。
永久效果
絕境狀態時,受傷量-14%。
永久效果
ピンチ状態の時、被ダメージ-14%。
永続効果
Brawny AdventurerⅣ坚韧不拔的冒险者Ⅳ堅忍的冒險者Ⅳ屈強なる冒険者Ⅳ
0
When exposed, -16% damage taken.
Permanent Effect
绝境状态时,所受伤害-16%。
永久效果
絕境狀態時,受傷量-16%。
永久效果
ピンチ状態の時、被ダメージ-16%。
永続効果
Brawny AdventurerⅤ坚韧不拔的冒险者Ⅴ堅忍的冒險者Ⅴ屈強なる冒険者Ⅴ
0
When exposed, -18% damage taken.
Permanent Effect
绝境状态时,所受伤害-18%。
永久效果
絕境狀態時,受傷量-18%。
永久效果
ピンチ状態の時、被ダメージ-18%。
永続効果
Brawny AdventurerⅥ坚韧不拔的冒险者Ⅵ堅忍的冒險者Ⅵ屈強なる冒険者Ⅵ
0
When exposed, -20% damage taken.
Permanent Effect
绝境状态时,所受伤害-20%。
永久效果
絕境狀態時,受傷量-20%。
永久效果
ピンチ状態の時、被ダメージ-20%。
永続効果

Card Collection

Marfik's Signature
Marfik's Signature

S01_PRE_INFO

身長・体重 / 185cm・103kg
年齢・誕生日 / 63歳・7/1

S01_POST_INFO

データ01 / 神出鬼没の生涯現役冒険ヒーロー!ヒトの「歴史」を守る為、歴史そのものを武器とするなんとも豪快な戦い方のヒーローだ!

H01_PRE_INFO

趣味・特技 / 発掘調査・マッサージ
好きなもの / 綺麗な骨格

H01_POST_INFO

データ02 / ヒトに物事を教える時は同じ視線の高さに立って、を心掛けているという。また、オフになった瞬間に自由気ままな少年に戻るのが、いつまでも若くある秘訣なんだとか。

H02_PRE_INFO

オフの過ごし方 / 冒険記の執筆
大切なもの / 命と体力、それらを守る道具(ツルハシ)

H02_POST_INFO

ファンへの一言「お前さんたちが応援してくれるから、ワシは頑張れる!だからどうか、これからも健やかに歴史を刻んどくれ。それがワシからの願いだ!」

Signature Stories

Card 1

<param=playerName>よ、冒険に
出かける準備はできたか?

ん……?
おぉ、それはワシのヒーローカードか!

はっはっは、なるほど、
ワシのサインが欲しいんだな。
どれ、貸してみなさい。

*サラサラ*

……「冒険、マルフィク」……っと。
この後の冒険で失くさないように、
仕舞(しま)っておくんだぞ?

さーて、今日はどの遺跡を
調べ尽くしてくれようか!

Card 2

ほほう、またそのカードだな?
ワシのサインでよければ
いくらでも書いてやろう。

コレクションをしたくなるのは
ワシも分かるからなぁ!

*サラサラ*

ほれ、これがワシの生きた証(あかし)だ!
中々悪くない仕上がりだろう?

お前さんの頼みとあれば、
何度でも残そうとも。

Card 3

お前さん、またワシのカードを
集めてくれたのか!
――わっはっは、こりゃあ壮観だ!

それじゃあ100年後も
200年後も残るぐらいに、
気合いを入れて書かんとなっ!!

*サラサラ*

ほら、大事にしてやってくれ!
ワシらが残したこの思い出も、
きっとこのカードに宿ってくれるからな!

Voice Lines (marfik)

Japanese (JP) Translation
Hero gachaResult
神出鬼没の冒険野郎、
マルフィク教授とは、ワシのことよ!
共に行こうぞ、
歴史をたどる遥かな旅へ!
Here today, gone tomorrow—Professor
Marfik, an adventurer traveling the
stars, that's me!
Come, join me on a journey to sights
unseen to unravel the mysteries of
history!
神出鬼没的冒险狂——
马尔菲克教授说的就是我!
一起出发吧,
开启对历史追根溯源的遥远之旅!
人稱神出鬼沒的冒險狂──
馬爾菲克教授就是我!
一起出發吧、
展開探尋歷史的漫長之旅!
Sidekick gachaResult
太古のロマンの探究者、
マルフィク教授だ。
発掘調査をちょいと手伝ってくれる
ってんなら、お前さんの仕事、
引き受けてやろうじゃねえか。
Call me Professor Marfik. I explore the
beautiful wonders of days past.
If you'll help a touch in my next
excavation, I could stand to help you in
your endeavors!
太古的浪漫探究者——
马尔菲克教授。
如果愿意稍微为我的
挖掘调查搭把手,
我也不是不能协助你的哦。
我是探究太古羅曼的研究家,
馬爾菲克教授。
要是你願意
幫忙進行挖掘調查,
我也不是不能協助你的喔。
APPRECIATION
おうおう、若いうちからくたばってんなよ。
仕事なんてのは、できるペースでやるもんだ。
無茶はたまーにやるから出来るモンだぜ?
You're too young to wear yourself out! You want to take work at a pace you can handle. Remember, the only reason you can go crazy is because you don't do it all the time, understand?
哎呀,还这么年轻体力就不行了啊。工作是要按照力所能及的节奏来做的,可不能胡来哦。
喂喂、可別在年輕時就累垮啦。工作這玩意兒,本就該配合自己的步調來幹。這樣才有本錢偶爾逞強一下啊?
DAILY
よう、若き隊長殿。
どうだ、ワシとの冒険、行く気になったか?
何、仕事が先?わ、わかってるっての…。
Hey there, young captain. Feel like going on an adventure with me? What, work comes first? I-I know that...
哟,年轻队长大人。怎么样,现在想和我一起去冒险了吗?什么,你要先工作?我、我懂的啦……
唷、年輕的隊長大人。怎麼樣?決定和我一起去冒險了嗎?什麼?要先完成工作?我、我當然知道囉……
EVENTA
今回の調査は危険な任務になるだろう。
…しかし、迷っておる暇はない。
調査隊員を早く助けに行かねば…!
This research trip will be a dangerous one, but we've no time to hesitate! We have to rescue the other researchers, and fast!
这次调查将是一项危险的任务……不过已经没有犹豫的时间了。必须赶紧去救调查队员……!
這次的調查可能會演變成一項危險任務……可是沒時間猶豫了,得趕緊去救調查隊員……!
EVENTB
お前さんがパラレルフライト社に入って
もう3年か! 実にめでたいじゃないか!
これからも、ワシの冒険に付き合ってもらうぞ?
You've been in Parallel Flight for all of three years! Now that's cause for celebration! You will, of course, be joining me on more adventures.
你进入平行飞跃社已经3年了!真是可喜可贺啊!今后也要陪我去冒险哦。
你加入平行飛躍社已經有3年了啊!實在是太值得慶祝了!今後你也要繼續陪我冒險喔?
HERO
機械の星が生んだ、人ならざる人の子、か。
どんな歴史が、技術が、あの子供を産んだのか。
なかなかに、興味深いぜ…。
An inhuman human, born of a machine planet, huh? So many questions, so many curiosities... What history, what technology, led to this? I've got to know.
是机械之星孕育的非人之子么。是什么样的历史、技术孕育出了那个孩子?相当有意思……
機械之星孕育的非人之子嗎。究竟是什麼樣的歷史和技術,才造就出了那孩子的?真是有意思呢……
PLAYER
お前さんを見てると、若い頃を思い出すぜ。
何にでも必死こいて当たってた、あの頃をよ…
え、今もあんまり変わんない?そうかぁ?
Watching you, I remember the days of my youth. I went after everything full speed, in every direction... Hm? I haven't changed much? You sure?
一看到你,我就想起自己年轻的时候。那时的我,不管做什么,都会拼上性命……欸,你说我现在也是一样?有吗?
一看見你,就會讓我想起年輕的時候,那段面對任何事都奮不顧身的過去……咦、你說我現在也差不多?是嗎?
RELATION
お前さんのとこのワンコ、素晴らしいな!
あの怪力がありゃ、発掘現場で重宝するんだが…
どうだ?少し貸しちゃあくれねえか?
That puppy in your agency really is something! That's strength I could really put to work at a dig site! So... think you could lend him out a bit?
你事务所的狗狗真棒!那种怪力在发掘现场会很受重视的……如何?能不能稍微借我用用?
你事務所的狗狗真是太有才了!有那樣的怪力,在挖掘現場絕對非常有用……想跟你商量一下,能把他出借給我一陣子啊?
TOUCH
わっはっは、どうだ?
ジジイにしちゃあ、イイ体してんだろうが。
この頑強な肉体こそ、冒険者たる証ってな。
Wahaha! What do you think? Pretty solid body for an old geezer, huh? These tough muscles are what a life of adventuring will get you.
哇哈哈,怎么样?虽然我是个老头儿,但身体还是相当不错的。我这强悍的身体就是冒险者的证明。
哇哈哈、怎麼啦?就一般的老頭來看,我的體態很不錯吧。這強悍的體魄,正是身為冒險者的證明。
TRAIN
ジジイと思って、舐めんじゃねえぞ?
Don't think this'll be a walk in the park because I'm old.
可别因为我是个老头子就小看我哦。
可別覺得我是個老頭就小看我囉?
TRAINED
お前ッ…!年寄りにもっと気ィ使えぇっ!
Hey! Haven't you heard of respecting your elders?!
你啊……!要多体谅体谅老人家啊!
你……!就不懂得要對老年人溫柔點嗎!
battleStart
さあ、発掘調査開始だ。巻き添え食っても知らねえぞ
Let's get to work on the excavation. You don't want to get caught in the middle of it.
-
-
action
ワシの出番か
It's my turn.
-
-
attack
そらよっ
Like this!
-
-
skillA
掘り当てる
Dig it up.
-
-
special
これぞ、太古の英知よ。探求、ルインズ・サルベージ!
This is the wisdom of the ancient times. Search, Ruins Salvage!
-
-
smallDamage
おお
Oo..
-
-
bigDamage
ぐふお
Guhuo..
-
-
win
はっはっは、完勝だな。まあ、このワシに戦いを挑みてえなら、
10、いや100年、いや1000年後にでも出直すこった
Ha-ha, that's a complete victory. Well, if you want to challenge me to a fight...Come back in 10, or 100 years, no, make it 1000 years
-
-
lose
冒険が、終わっちまう……寄る年波には勝てねえか…
The adventure...is over...You really can't beat the waves of old age...
-
-
assist
まだまだやれんな
We're not done yet.
-
-
assisted
ありがとよ
Thank you.
-
-
loveIndexMax
ワシの重ねた過去、これからの未来、すべてお前に委ねたい、そう思った。
老いらくのなんとやらと笑ってくれるなよ。
My abundant past, and the future from now on, I wanted to entrust all of this to you.
Don't laugh at how old I am.
-
-
rankMax
成程、こいつがワシの未来って訳か。こりゃあ、まだまだ冒険のし甲斐がありそうだ!お前もそう思うだろ?我がパートナーさんよ。
-
-
salesStart
発掘のついでだ、行ってくんぜえ
An excavation opportunity, let's go.
-
-
salesEnd
おお、収穫どっさりだ
Oo, we got a lot of results.
-
-

Voice Lines (marfikRuins2104)

Japanese (JP) Translation
Hero gachaResult
神出鬼没、不死身の冒険者(アドベンチャラー)!
マルフィク教授とは、ワシのことよ!
迷宮のことなら、
このワシにどーんと任せな!
The ever-present, immortal adventurer:
that's me, Professor Marfik!
If it's a labyrinth we're taking on, I'm
your man!
神出鬼没、拥有不死之身的冒险者
马尔菲克教授,说的就是我!
如果是迷宫的事情
就全部交给我吧!
人稱神出鬼沒、不死之身的冒險家!
馬爾菲克教授,就是我本人啦!
只要是跟迷宮有關的事,
找我準沒錯!
Sidekick gachaResult
冒険の達人、マルフィク教授だ!
ああ、パーティーの
バックアップは任せとけ。
ばっちりしっかり、
面倒を見ようじゃないか!
I'm Professor Marfik, master adventurer!
Leave the party backup to me!
I'll make sure everyone's taken care of!
我是冒险达人马尔菲克教授!
嗯,队伍的后援工作
就交给我吧。
我会切切实实地
照顾好大家的!
我是冒險達人、馬爾菲克教授!
嗯、隊伍的後勤
就儘管交給我吧。
我會不留餘力地
好好關照大家的!
APPRECIATION
まあまあ隊長殿。ここはひとまず休んでおきな。
お互いを頼り合ってこそのパーティであること、
忘れるんじゃないぞ?仲間あっての物種よ!
Now hold on there, Captain. You're going to want to rest first. Don't forget that this is a team built on trust! We take care of each other!
好了队长大人,这里先休息一下吧。不要忘了,团队就是要相互支撑。没有伙伴,一切都只会是虚无!
我說隊長大人啊,趁現在休息一下吧。可別忘了,能夠互相扶持才叫團隊。有夥伴在身邊就能事半功倍!
DAILY
おっ、出発するか隊長殿!
儂は心も道具も準備万端、いつでもいけるぞ!
さあ、迷宮を奥の奥まで探索しようじゃないか!
さあ!さあ!さあさあさあさあっ!
Time to be off, Captain? My mind and gear are ready to go anytime! Come, let's plumb the deepest depths of the labyrinth! Let's be off! Off! Off!
啊,出发吧队长大人!心理和道具我都做好完全准备了,随时都可以出发!来,让我们探索迷宫的深处吧!来来!出发出发出发!
喔、要出發了嗎?隊長大人!我的心理還有道具都準備萬全了,隨時都能出發!快一起去探索迷宮深處的深處吧!快出發吧!快出發吧!快快快快!
EVENTA
さあさあさあ、怯えてるなよ隊長殿!
迷宮はまだまだ深い、冒険はこれからってな!
安心しろ、儂がついてるんだからよ!
Come now, Captain, there's no time to hesitate! We've got all this labyrinth left to explore, all this adventure left to enjoy! Don't you worry—I'm with you!
来来来,不要害怕啦队长大人!迷宫还很深,冒险才刚刚开始!放心吧,有我在呢!
快快快、隊長大人別怕!迷宮還很深,冒險才正要開始呢!安啦、有我在!
EVENTB
歪な文化体系の国、未知なる迷宮…
ふむ、実に興味をそそられるじゃあないか。
隅の隅まで、調査しつくしてやらんとな!
A country with a bizarre cultural system, an unknown labyrinth... It's all so fascinating! We have to explore every inch of all this!
文化体系扭曲的国家,未知的迷宫……嗯,很吊人胃口呢。我要把每个角落都要调查得清清楚楚!
擁有扭曲的文化體系之國、未知的迷宮……嗯,的確挺令人好奇的,看來有必要徹頭徹尾地調查清楚才行啊!
HERO
あの若人。挑戦する意欲こそ立派ではあるが、
立ち振る舞いから何から、実に危なっかしいな。
まあ、失敗して学べるのも、若さの特権か…。
失敗は成功のもと、ってな!
That youth's initiative in seeking challenge is laudable, but he feels like he's setting himself up for failure. Well, that is the privilege of the youth, and failure is the mother of success!
那个年轻人对挑战跃跃欲试固然了不起,但看其行为举止,着实太危险了。不过,从失败中学习也是年轻人的特权啊……俗话说失败是成功之母!
那位年輕人勇於挑戰的意欲值得讚賞,但他的行為舉止卻令人十分不安啊。不過從失敗中學習也是年輕的特權……所謂失敗為成功之母嘛!
PLAYER
冒険者に必要なのは、知恵と勇気とド根性。
若いお前さんなら、今からでも身につくだろう。
今できる冒険は、買ってでもやっておきな。
An adventurer needs knowledge, courage, and guts. You're young; you'll pick those up over time. For now, go for the adventures you can handle.
冒险者需要的是智慧、勇气和韧性。你现在还年轻,有的是时间培养这些特质。现在能尝试的冒险即便赔本也要勇于尝试。
冒險者最需要具備的是智慧、勇氣和毅力。你還年輕,就算從現在開始也能培養出那些特質。只要現在能嘗試,即使是賠本冒險也要去闖。
RELATION
あの若王。心構えは立派なものだが、
人生を諦めるのはまだ些か早いんじゃないか?
位が高い人間の苦悩は、流石に分からんなぁ…
That young king has an impressive approach, but I can't help but think it's a little too early for him to give up on life. Maybe I just don't get the troubles of those in power...
那位年轻的王虽然心态很好,但现在放弃人生还太早了吧?上位者的烦恼真是无法感同身受……
那位年輕的王,心志雖然令人欽佩,但選擇放棄人生不會為時過早嗎?真搞不懂位高者的苦惱……
TOUCH
わはは、どうよこのニューコスチューム!
なかなか冒険しとるだろう?身軽過ぎて、
ちと寒いくらいだ…は、ハックション!
…ちと、やり過ぎたか。
Wahaha! Pretty sweet new costume, huh? Pretty adventurous? Why, it feels so light and airy, I fear I might catch a chill on the field... Achoo! Hm, maybe this wasn't the best idea.
哇哈哈,你觉得这新服装怎么样!是不是很有冒险精神?因为过于轻便,甚至有点冷……啊、阿嚏!……貌似有点做过火了。
哇哈哈、這套新服裝不賴吧!看起來很有冒險的風格吧?但就是太輕便了,好像還有點冷……哈、哈啾!……布料好像真的太少了。
TRAIN
お前さんの度胸、試してやろう!
Time to test your guts!
我来试试你的胆量!
讓我來試試你的膽量吧!
TRAINED
この儂が、気圧されるとはな…!
I can't believe I've been bested!
没想到我竟然会被对方的气势压倒……!
我竟然被震懾住了……!

Notes:

Character Story Appearances

We only list the appearances if the character played a significant role in the story.

Main Chapters
Events
Link Quests
  • 第10回 駅構内展示企画一般公募