Andrew’s appearance as a hero most strongly expresses his yearning for biological humans. His body combines the advantages of both organic and mechanical life forms: a heavy-armament-like modular exterior with superb defensive capabilities encasing an organic interior with the neural plasticity to produce complex thought processes. As unfortunately ephemeral as this hero form is for Andrew, whenever he is able to operate in this form, he strives to experience what it is like to be a human in the flesh, and for that, he truly does appear to be literally “alive.”

生身の人間に憧れを抱く彼の願いが、最も強く表れているのが、ヒーローとして変身した後の彼の姿である。機械生命体としての利点である、高い防御性能と可変構造の重武装を身に纏い、有機生命体としての利点である柔軟かつ複雑な思考の構築を可能とする生身の肉体を手に入れている。仮初のそれではあるものの、血の通った人間の肉体で活動する彼の姿は、文字通り生き生きとしているという。

他对活生生的人充满向往，而这种向往最强烈的表现，就是他变身成英雄后的样子。身着具备作为机械生命体的高防御性能和可变构造的重武装，且拥有可构筑作为有机生命体灵活思考能力与柔软的血肉之躯。虽然无法长时间维持，但他以肉身活动的样子，让人感到活跃不已。

他對成為人類的渴望，最明顯的特徵就是他變身成為英雄之後的姿態。他穿上結合了機械生命體的高防禦性能與構造可變性的重裝，以及獲得了有機生命體靈活思考能力與柔軟的血肉之軀。雖然只是暫時性的，但以血肉之軀活動的他，卻是更為生動自在。

Created for the purpose of scoping out the actions and movements of organic life forms in an information warfare waged between them and his fellow mechanical life forms, infiltrating human society has resulted in Andrew growing fond, even envious, of them while living among their rank and file. In doing so, he came to recognize the charm that the inner workings of these organic life forms had. So, when the war came to an end and he found himself adrift in the cosmos, he found refuge in a place where humans toiled away to make a humble living—vowing to fight for them so that the heartwarming solace he has found shall never be squandered, till the day that he, too, shall become one and the same as them: human.

戦時中に有機生命体側の情報を探る為に造り出された彼は、人間に溶け込んで生活を送るうちに、有機生命体への愛着と羨望に取りつかれていった。血の通った生命体だからこその魅力的な営みが、そこにはあった。戦争が終結し、広い宇宙へと破棄された彼は、人間たちが汗水たらして働く場所へと流れ着く。自身が彼らと同じ人間になる日まで、人間達の温かい日常を決して壊させない為、彼は今日も戦う。

他是在战争时期为寻找有机生命体一方的信息而被制造出来的，在融入人类生活的过程中，对有机生命体产生了热爱和羡慕。正因为是有血有肉的生命体，才会进行充满吸引力的作为。战争结束后，他被遗弃在广阔的宇宙中，漂流到了人类挥汗工作的地方。直到自己变成和他们一样的人的那一天，他今天也将为防止人类温暖的日常被破坏而战斗。

在戰爭時期為了刺探有機生命體陣營的情報而被製造出來的他，在融入人類生活的過程中，逐漸對有機生命體產生了愛慕之情。他認為正因為是有血有肉的生命體，才能展現出如此迷人的生活型態。戰爭結束後，被拋棄在遼闊的宇宙中的他，最終漂流到了人類揮灑汗水、辛勤工作的地方。為了成為像他們一樣的人類，他今天也挺身而戰，堅守人類溫暖的日常。

On lake patrol, Andrew dons his new hero suit, which is perfect for underwater activity. He is in need of no jet thrusters because his legs are more than powerful enough for him to move freely through the water. Offensively, the mechanical components covering his arms constitute his Parallel Weapons, which change ether into energy to generate water currents as he dishes out punishing punches. Andrew’s new resolve is made manifest in this form, which combines biological mobility and mechanical strength.

湖でのパトロールを行うアンドリューが得た新たなヒーロースーツは水中での行動に適したものであった。ジェットは無くとも、その足で水を蹴り、アンドリューは水中を自由に泳ぎ回る。そして両腕の機械部分を覆うパラレルウェポンでエーテルをエネルギー変換し、水流を生みながら激しいナックルの攻撃を可能としている。機械とヒトの体の双方の特性を持ち合わせたそのボディは、アンドリューの新たな決意をその身をもって形容しているといえるだろう。

负责巡逻湖泊的安德鲁得到了适合在水中行动的崭新英雄战斗服。即使没有喷射装置，安德鲁也能用自己的脚踢水，在水中自由地游来游去。然后用覆盖在双臂机械部分的平行武装将以太转换成能量，产生水流的同时可进行猛烈的拳击。这具拥有机械和人体双重特性的身体，可以说是用其本身展示着安德鲁的新决心。

負責巡邏湖泊的安德魯所獲得的適合水下行動的新英雄戰鬥服。即使沒有噴射裝置，他還是能靠雙腳踢水，在水中自由自在地游動。以及覆蓋在雙臂的機械部分的平行武裝，能夠將以太轉換為能量，產生水流，進行強力的拳擊。那具融合了機械與人體的雙重特性的身體，可說是安德魯全新決心的最佳寫照。

Bonds exist which transcend the gap between mechanical robots and organic Hito. Andrew had this epiphany when he realized that his permanent shutdown would sadden others. His mind processes thus changed, giving him the resolve to protect the bonds he has created to the bitter end. As to whether all this constitutes evidence of his having a heart, no one can say. Heart or no heart, he cherishes the mounting errors in his mind processes as he begins exploring what only he can accomplish as a mechanical life form in his new form.

ロボットとヒトの間にも隔たりを超えた絆が存在する。それを知るに至ったのは、自身の機能停止という事実が誰かの悲しみを生むというヒトの「心」に触れたことがきっかけだった。思考プロセスに変化が生まれたアンドリューはその絆を守り抜くと決意する。その挙動を「心」と呼ぶことが出来るかは誰にも分からないが、アンドリューは新たな姿で機械生命体である自分にしか出来ないことを探し始める。処理の出来ない大量に溢れるエラーを大切に抱き締めながら。

机器人和人类之间也存在着超越隔阂的羁绊——之所以了解到了这一点，是因为他明白了当自己失去运作能力时，会导致某人悲伤，也因此感受到了所谓的人「心」而得出的结论。思考过程产生变化的安德鲁决定要守护这份羁绊。虽然谁也不知道他的举动能否被称为“心”，但安德鲁以新的姿态开始寻找只有身为机械生命体的自己才能做的事情。与此同时，他还需要小心翼翼地面对大量溢出且无法处理的错误。

機器人與人類之間也存在著超越隔閡的羈絆。那個發現是因為在他的機能停止時，造成某人傷心，也就是他體會到所謂的人「心」所得到的結論。思考模式產生變化的安德魯決心守護那份羈絆。雖然能否將那種行為稱為「心」仍是個未知數，但安德魯以嶄新的姿態，開始尋找只有機器生命體才能做到的事情。同時也小心翼翼地呵護著無法處理的大量錯誤。

A new form Andrew attained aboard the isolated space station, Frontier Node. His doorman attire throws open the boundary between human and machine, embodying his resolve to step beyond that threshold and press onward. Though it appears to be a suit, it is in fact a nanomachine-type Parallel Weapon under Andrew’s control, shaped into wearable form. By coming to terms with his identity as a mechanical lifeform, he brought this power into being. Andrew can freely reconfigure the nanomachines into a wide array of armaments, wielding them as needed in combat. Beyond that, he can divert control to massive support weaponry stored in a separate dimension—unleashing overwhelming force capable of sweeping aside any obstacle in his path.

孤立した宇宙ステーション、フロンティア・ノードで得たアンドリューの新たな姿。ドアマンの衣装はニンゲンと機械を隔てる扉を開け放ち、その先を目指すアンドリューを体現している。実はスーツではなく、アンドリューが操作するナノマシン型のパラレルウェポンをスーツ状に形成したものである。機械生命体である自分自身を受け入れることで顕現したこのパラレルウェポンを、アンドリューは様々な兵装を形成して用いるほか、別空間に格納した巨大支援兵装の操作に回すことで、あらゆる障害を排除する強力な力を振うことが可能となっている。

安德鲁在孤立的宇宙空间站、边境中继站上获得的新形态。门迎的装束体现了安德鲁打开区隔人类与机械的大门、朝着那道门后的世界迈进的姿态。这其实并非战斗服，而是安德鲁操控的纳米机器型的平行武装所形成的战斗服形态。通过接纳身为机械生命体的自己而显现的平行武装，安德鲁不仅能将其塑造成各种武装来使用，还能借此操控储存在异空间中的巨型支援武装，从而获得排除一切障碍的强大力量。

安德魯在孤立的宇宙空間站、邊境中繼站上獲得的新姿態。門前接待的裝束體現了安德魯打開區隔人類與機械的大門、朝著那道門後的世界邁進的姿態。這其實並非戰鬥服，而是安德魯操控的奈米機器型的平行武裝所形成的戰鬥服型態。透過接納身為機械生命體的自己而顯現的平行武裝，安德魯不僅能將其塑造成各種武裝來使用，還能藉此操控儲存在異空間中的巨型支援武裝，從而獲得排除一切障礙的強大力量。

After the incident beneath the lake of a distant world, Andrew became convinced he had drawn closer to the human “heart.” Since then, he has continued his investigations day by day. As an android capable of operating even in the vacuum of space, Andrew takes on various assignments—but along the way, a question begins to surface within his thought processes: When he finally achieves his dream and becomes human, will the purpose he held as a mechanical lifeform simply disappear? To move toward that dream—does it mean abandoning who he once was? Andrew does not reject this doubt. Instead, he accepts it, letting it smolder within his circuits as he runs countless simulations in search of an answer. Why? Because he believes that beyond this question lies the truth he seeks—the kind of human he wishes to become, and what it truly means to protect the bond between humans and machines.

ある星の湖底で起こった騒動を経て、ヒトの「心」に近付いたことを確信し、日々調査を重ねていくアンドリュー。そんなアンドリューが宇宙空間でも稼働可能なアンドロイドとして依頼に加わるうち、思考プロセスにひとつの疑問が浮かび上がる。夢を叶えてニンゲンになった時、機械生命体だったアンドリューの存在意義は消えるのか。夢に向かって進むことは、過去の自分を捨てていくことなのか。思考回路の中で燻るその疑問をアンドリューは受け止め、数え切れないほどのシミュレーションを重ねていく。この疑問の先にこそ、自分のなりたいニンゲンの姿が、ヒトと機械の絆を護るとはどういうことかという解があると信じて。

经历了某个星球湖底的骚动后，确信自己已更接近人类的”心”的安德鲁，日复一日地持续着调查。在以能于宇宙空间运作的仿生人身份参与任务的过程中，他的思维中浮现了一个疑问——当梦想实现、真正成为人类时，曾经身为机械生命体的安德鲁的存在意义是否会就此消失？朝着梦想前进，是否意味着抛弃过去的自己？安德鲁接受了思维中这个挥之不去的疑问，进行了无数次模拟运算。他相信，在这个疑问的尽头，有着自己想成为的人类的模样，以及”守护人类与机械的羁绊”究竟意味着什么的答案。

經歷了某個星球湖底的騷動後，確信自己已更接近人類的「心」的安德魯，日復一日地持續著調查。在以能於宇宙空間運作的仿生人身分參與任務的過程中，他的思維中浮現了一個疑問——當夢想實現、真正成為人類時，曾經身為機械生命體的安德魯的存在意義是否會就此消失？朝著夢想前進，是否意味著拋棄過去的自己？安德魯接受了思維中這個揮之不去的疑問，進行了無數次模擬運算。他相信，在這個疑問的盡頭，有著自己想成為的人類的模樣，以及「守護人類與機械的羈絆」究竟意味著什麼的答案。