The reXer of today is not the same person as the reXer that once was. The hero known by his adoring fans has since been replaced by his son. A father in the real world who was wiped out of existence in a battle with Kaibutsu, his son inherited his avatar and continued his legacy under the same name. reXer displays great prowess in e-sports, and as fortune would have it, he is able to keep his father’s career going as a professional gamer. However, his abilities as a hero leave far more to be desired. Unperturbed by this, the younger reXer has but one wish: to see the hero his father had built up return to the world stage.

今ここにいる「リグザ」は、かつての「リグザ」とは異なる存在である。その正体は、かつての「リグザ」の実の息子。現実世界でのカイブツとの戦いの中で消えていってしまった父から、そのアバターを受け継ぎ、「リグザ」の名で活動を行っている。奇しくも彼もゲームの才能が有り、プロゲーマーとして活動はできているが、ヒーローとしての活動までは受け継げなかった。彼の願いはただひとつ。父の育てた「リグザ」というヒーローを、再び世の中に引き戻すことだ。

此时在这里的“雷格泽”与过去的“雷格泽”是不同的存在。其真实身份是过去那个“雷格泽”的亲生儿子。父亲在现实世界与恠物战斗时消失后，他便继承了父亲的化身，以“雷格泽”之名开展活动。他也有玩游戏的才能，并可作为职业玩家开展活动，但奇怪的是，他却无法继承英雄的身份。他的愿望只有一个——把父亲培养的英雄“雷格泽”重新带回这个世界。

現在的「雷格澤」並不是過去的那個「雷格澤」。真實身分其實是過去「雷格澤」的親生兒子。繼承了在現實世界與恠物的戰鬥中消失的父親的虛擬形象，並以「雷格澤」的名義繼續活動。巧合的是，他也繼承了父親的遊戲天賦，成為了職業電競選手，但卻無法像父親一樣成為英雄。他的願望只有一個，那就是讓父親所培育的英雄「雷格澤」，再次回歸世上。

“This is the hardest stage I’ve ever cleared. I don’t think anyone else can pull it off… Well, anyone but you, Alex.” As he stands before the volcano, the first thought that comes to mind is how eager he was to be the first to clear the volcano stage his father had made. Even now, donning the mantle of the hero reXer, he holds onto the memory he knows to be true. His love for his father has not faded, either.

He could never have dreamed of surpassing his father had that father never existed. Even now, when he is ready to fight as a hero himself without the reXer mantle, his feelings toward his father have not changed. Although he wears a suit identical to the one his father let him peek at, as a reward for clearing the impossible volcano stage, he wields a crossbow Parallel Weapon which is much different. reXer… or rather, Alex, puts into words the feelings he has carried proudly for so long: “Thank you, Father, and goodbye.”

「過去最高難易度の誰にもクリアできないような難しいステージだが、アレックスならきっと大丈夫だ」――火山を前に彼の胸中に浮かんだのは、父が制作していたSRゲーム内の火山ステージを誰よりも先にクリアしてみせる、と意気込んでいたいつかの父との思い出だった。「リグザ」というひとりのヒーローとして立つことになった今でも、確かに存在していた思い出、そして父への想いが色あせることは決してない。

「父を超えるリグザになる」という夢を持てたのはもちろん父が居たから。自分の力でリグザとは違う自分自身のヒーローとして戦っていく決意を抱くことができた今でも、胸にある父への想いが変わることはない。かつて父がこっそりと見せてくれたステージクリア報酬と同じスーツを身に纏い、父と違う武器であるクロスボウ型のパラレルウェポンを手にしたリグザ――アレックスは、胸を張って抱き続けたその想いを言葉にするのだ。「ありがとう、そして、さよなら」と。

“这是有史以来难度最高、无人能通过的困难关卡，但亚雷克斯一定没问题。”——面对火山，他心中浮现出了一个想法：要比任何人都先一步通过父亲制作的SR游戏中的火山关卡。那也是当年意气风发的父亲的话语。即便现在已经独当一面、成为英雄“雷格泽”，但曾经存在过的回忆，以及对父亲的思念也绝不会褪色。

之所以梦想着“成为超越父亲的雷格泽”，当然是因为有父亲的存在。即使现在心怀通过自己的力量作为与雷格泽不同的、属于自我的英雄战斗的决心，他心中对父亲的思念也没有丝毫改变。雷格泽——亚雷克斯身着和以前父亲偷偷给他看的通关报酬一模一样的战斗服，手持和父亲不一样的武器——的十字弓型平行武装，挺起胸膛，把一直隐藏在心中的想法用言语表达了出来：“谢谢。还有，再见了。”

「這座火山，是前所未有的高難度關卡，幾乎無人能夠通關，但亞雷克斯一定可以辦到的。」――面對火山，他腦海中浮現的是父親製作的SR遊戲，以及自己當時意氣風發地對父親說，想要成為第一個通關火山關卡的回憶。即便是成為英雄「雷格澤」的現在，那些確實存在的回憶，以及對父親的思念，也絕不會褪色。

能夠擁有「成為超越父親的雷格澤」的夢想，當然全都是因為有父親的存在。即使現在下定了決心，要靠自己的力量成為與雷格澤不同的英雄應戰，但是心中對父親的感情是不會改變的。穿著與父親曾偷偷給他看的通關獎勵一樣的戰鬥服，手持與父親不同的十字弓型平行武裝，雷格澤――亞雷克斯終於能坦然地將藏在心底已久的感情化為語言：「謝謝。還有再見」。