When it is time to fight, Suhail transforms into the villain “Captain Tronecion,” using his prosthetic left arm as his primary weapon. The arm is a graft left behind by his friend who hailed from the homeworld of mechanical life, Tronecion, and it can assume various forms according to Suhail’s volition using the anti-Kaibutsu system programmed into it. His personal favorites are the “Magic Hand,” which extends itself to strike the target wherever it is, and the “Energy Gun.”

ヴィラン「キャプテン・トロネシオン」へと変身して戦闘に臨む彼の主力装備は、左腕の義手である。この腕は機械惑星トロネシオン出身の「友」が遺したパーツを移植したもので、対カイブツ戦用に仕込まれたシステムにより、スハイルの意志に感応して様々な形態に変形させることが出来る。お気に入りの形態は、対象目掛けてどこまでも伸びる「マジックハンド」と、「エネルギーガン」。

他会变身成反派“船长特洛西翁”来进行战斗，主力装备是左臂假肢。这只手臂移植了出身于机械行星特洛西翁的“朋友”遗留下来的零部件，通过装配用于对恠物作战的系统，感应到苏海尔的意志后能变形为各种形态。他最喜欢的形态是朝着攻击对象随意延伸的“魔术手”和“能量枪”。

他會變身成為反派的「特洛西翁船長」，進行戰鬥時，他的主要武器是左手的義肢。這隻義肢是移植機械星球特洛西翁的「友人」遺留的零件，搭載了能與恠物戰鬥的系統，能隨心所欲變換成各種形態。他最喜歡的形態是能無限延伸至鎖定對象的「魔術手」與「能量槍」。

Suhail’s left arm serves as a memento of the friend who fell before him when they had walked the pirate path together. It also serves as a manifestation of his vow to become the greatest pirate in the cosmos. No matter how many times he is arrested, he always breaks out of jail. No matter how large the bounty on his head is or how determined law enforcement becomes, he always stands tall and proud before his crew, laughing all the while. He lives larger than life, yet what drives him is the promise he made to his late friend.

彼にとって左腕は、かつて共に歩みながらも先に散っていた「友」の形見であり、「宇宙一の海賊になる」という誓いの証でもある。何度逮捕されようと脱獄し、どんなにマークされようと団の先頭に立って現場に出張って豪快に笑う彼の破天荒な生き様の裏には、かつて「友」と交わした約束を果たす為に邁進し続けるという、彼なりの友情に対する誠実さが存在するのだ。

对他来说，左臂是曾经与他共同前行，却先他一步离去的“朋友”的遗物，也是他发誓“要成为宇宙第一海盗”的证明。不管被逮捕多少次都能越狱，不管被如何监视都率领着海盗团，亲临现场，豪爽大笑——他那不拘常规的生活方式的背后，是对友情的忠诚，是为实现曾经和“朋友”许下的约定而不断迈进的决心。

左臂是曾與他同行卻先行一步的「友人」的遺物，也是他發誓「成為宇宙第一海盜」的證明。無論被逮捕多少次，他都能逃獄；無論被如何追緝，他都會站在一團的前頭，親自坐鎮並豪放大笑。在他那破天荒的表面下，藏著為了實現與「友人」的約定而努力的真摯友情。

Suhail was determined to become the galaxy’s greatest pirate when he descended on Tronecion and encountered an inorganic life form. This was how he met his dearest of friends. Upon regaining his memories of the past, the left arm part that his friend left him changed form into a marvelous microphone. His outfit, reminiscent of a Japanese cheer squad’s uniform, works in concert with his Parallel Weapon to make his voice audible to the whole galaxy. Suhail’s voice resonates with his friend’s, shaking the stars and stealing the hearts of all who hear him.

宇宙一の海賊になる、そう決意したスハイルがトロネシオンに降り立った日、スハイルは一人の無機生命体と遭遇し、それが唯一無二の「友」との出会いとなった――過去の記憶が呼び覚まされ、それに応えるように友から託された左腕のパーツが拡声器のフォルムに変化した。応援団を彷彿とさせるスーツはパラレルウェポンと相互作用を起こし、どこまでも遠く響く声となる。友とスハイルの重なった声は星をも揺らし、聞く者の注目を全て掻っ攫っていく。

苏海尔下定决心要成为宇宙第一海盗。他在降落在特洛西翁的那天遇到了一个无机生命体，这也是他与自己独一无二的“朋友”的相遇——过去的记忆被唤醒，朋友托付给他的左臂零件变成了扩音器的形状，仿佛在回应被唤醒的记忆。如应援团一般的战斗服与平行武装相互作用，声音响彻远方。朋友和苏海尔重叠的声音甚至震撼了星星，攫走了听到之人的所有注意力。

當下定決心成為宇宙第一海盜的蘇海爾降落在特洛西翁的那一天，他遇見了一名無機生命體，那也是他與獨一無二的「友人」相遇的――過去的記憶被喚醒，彷彿是在互相呼應一般，朋友託付給他的左臂零件變成了擴音器的形狀。效仿應援團的戰鬥服與平行武裝產生了相互作用，使得聲音能傳播得更遠、更加響亮。友人與蘇海爾重疊的聲音甚至能撼動星辰，吸引了所有聽者的目光。

Suffering partial memory loss due to a Kaibutsu attack, Suhail struggles to conjure up his lost memories. What he does remember is the promise he made to his friend on that fateful day: to become the greatest pirate in the galaxy and plunder all of the cosmos’ attention, adoration, and opulence—just like he has never forgotten the day he met that friend, or the day he formed his pirate crew, or the day he lost his left arm. That unforgettable promise is what enables him to maintain such a stirring smile. His friend had taught him the valuable lesson that if he cheered loudly and passionately enough for the universe to hear, his voice would resonate back to cheer himself up.

カイブツに襲われ記憶の一部を失ったスハイルは、失ったものを思い出そうと記憶を辿る。宇宙一の海賊になる為に友と交わした「全宇宙の注目、思慕、富を掻っ攫う」という約束。友と出会った日、海賊団を結成した日、左腕を失った日、……いかなる時も忘れた事はない。その約束があるから、スハイルは豪快に笑っていられる。吹き飛ばす程の熱い応援を全宇宙に届ければ、それが共鳴して返ってきては自身をより駆り立てることを、友から教えてもらったのだから。

苏海尔被恠物袭击后失去部分记忆，为了回想失去的东西，他努力寻找着记忆。为了成为宇宙第一的海盗，苏海尔和朋友定下约定，要“攫走全宇宙的关注、仰慕和财富”。遇到朋友的日子，结成海盗团的日子，失去左臂的日子……所有的时刻都不曾忘记过。正因为有了这个约定，苏海尔才得以畅快大笑。因为那位朋友曾告诉过他，只要向全宇宙发出气势飞扬的热情支持，因此产生的共鸣就会反过来让自己更加振奋努力。

被恠物襲擊而失去部分記憶的蘇海爾，為了回想起失去的部分而努力沿著記憶尋找。為了成為宇宙第一的海盜，而與友人立下「搜刮全宇宙的關注、愛慕與財富」的約定。無論是與友人相遇的那一天、成立海盜團的那一天、失去左臂的那一天……那些重要時刻他從未忘記過。正是因為有那條約定，蘇海爾才能豪爽地大笑。因為友人曾告訴他，若向全宇宙傳遞足以顛覆一切熱情的聲援，就能獲得回響，進而更能激勵自己向前邁進。