Event Quest: Chocolate Festa

Chara 0 was visiting a school for work. Afterwards, they decided they might as well take a look around after classes were over. While passing by one of the classrooms, they heard two students talking. It seemed one was giving the other chocolate.

Chara 0 stopped to watch the pair. After some time, the other party accepted the chocolate, and the confession ended in success.

Chara 0 continued walking and left the school while contemplating what they'd just seen. Who would they give chocolate to? Would that person accept it with a smile?

Lost in thought, Chara 0 soon found themselves stopped in front of a chocolate shop. After a bit of hesitation, they headed into the shop with a bashful smile.

とある学校に仕事で訪れたChara 0。
仕事も終わり、折角ならばと放課後の校舎を
見て回っていた時だった。

ある教室の前で、
中から2人の生徒の声が聞こえてくる。
どうやら1人の生徒が、もう1人へと
チョコを手渡しているようだ。

その様子を見守るChara 0。
しばらくして、その生徒はチョコを受け取り、
告白は成功したようだった。

教室の前を通り過ぎ、学校を後にしながら
Chara 0は今の出来事を思い返す。

チョコに想いを込めて、相手に手渡す。
自分なら誰に渡すのだろうか、
喜んで受け取ってもらえるだろうか――

考えている内に、Chara 0は
チョコレート専門店の前で足を止めていた。
少しだけ悩んだ後、照れ臭そうに笑うと、
Chara 0はそのまま店へと入っていった。

Chara 0因为工作而去了一所学校。
工作结束后，便决定趁此机会
到处看一看放学后的校舍。

结果走到一间教室门口时，
听到里面传来2个学生的声音。
似乎是一位学生
向另一位学生送巧克力。

Chara 0在外面观察着情况。
过了一会儿，那个学生接过巧克力，
告白好像成功了。

从教室前面走过，离开学校后，
Chara 0开始回想刚才发生的事情。

在巧克力中注入自己的心意，交给对方。
如果是自己的话，会送给谁呢?
对方会高兴地接受吗——

Chara 0这么想着，
在巧克力专卖店前停下了脚步。
稍微烦恼了一下，不好意思地笑了笑，
Chara 0便直接进了店里。

Chara 0因工作來到了一所學校。
工作結束後，決定利用機會四處走走，
看看放學後的校舍情況。

當Chara 0走到一間教室門口時，
聽見裡面傳來兩名學生的聲音。
似乎是其中一個學生
正在向另一個學生送巧克力。

Chara 0站在門外觀察。
沒多久，那學生接過巧克力，
看樣子告白成功了。

Chara 0走過教室、離開學校後，
回憶起方才發生的情景。

想到若是自己，
會將滿懷心意的巧克力送給誰呢？
對方會開心收下嗎——

思考間，Chara 0來到一家巧克力專賣店。
稍微猶豫了一下，
隨即露出一絲羞澀的微笑，
直接走進了店裡。

Chara 0 and Chara 1 were helping out at a school festival and eagerly preparing for their assignment, which was running a stall that handed out chocolate-coated fruit to customers.

During the preparations, however, Chara 1 accidentally pushed over the white chocolate and ended up getting all sticky.

There was not much time left. As Chara 1 apologized, Chara 0 handed them their own jacket, saying they both needed to pull it together.

Encouraged, Chara 1 sought to redeem themselves. They handed out the goods to the customers with such passion and fervor that word of the stall spread throughout the school, earning them great acclaim by the end of the festival.

P.S. Days later, Chara 1 was seen visiting Chara 0 with a gift of thanks.

ある学園祭のお手伝いに訪れた、
Chara 0とChara 1。

果物をチョコでコーティングして手渡しをする屋台を
任せられ、2人は意気揚々と準備を行う。

しかし、その最中。Chara 1は
コーティング用のホワイトチョコを倒してしまい、
Chara 1はチョコでべとべとに……

開始まで時間も無く、迷惑を掛けてしまったと
謝るChara 1に、Chara 0は
切り替えて頑張ろうと自分の上着を羽織らせる。

Chara 0に励まされ、
Chara 1は失敗を取り戻そうと、
気合いを入れる。

そして、張り切ってお客さんに商品を渡していく
Chara 1の姿が話題となり、
2人の屋台は大好評で学園祭は幕を下ろした。

追記：
後日、フォローしてもらったお礼の品を持って
Chara 0の元へ向かう
Chara 1の姿があったとか。

Chara 0和Chara 1为了搭把手，
来到某个学园祭上。

被委派的小摊做的是巧克力装点的水果，
于是2人便斗志昂扬地开始了准备。

但在制作过程中。
Chara 1弄倒了用作涂层的白巧克力，
把巧克力弄得到处黏糊糊的……

距离开场时间所剩无几，
Chara 1道歉说自己添麻烦了，而Chara 0则给对方
披上自己的外衣，让对方忘记不愉快，继续努力。

得到Chara 0的鼓励后，
Chara 1为了挽回失败，打起了精神。

并干劲十足地把商品递给顾客。
Chara 1的形象成为大热话题，
2人的摊位大受好评，学园祭也落下了帷幕。

追记：
几天后，为了表达对帮助自己的支持
Chara 1带着礼物，去找Chara 0了。

Chara 0和Chara 1來到某個學園祭，
幫忙支援活動。

他們被指派負責巧克力裝飾的水果甜點攤位，
兩人便充滿幹勁地開始了準備工作。

然而，在製作過程中，
Chara 1不小心打翻了用於塗外層的白巧克力，
弄得四周一片黏糊。

眼看距離開場時間不多，
Chara 1因自責而道歉，覺得自己添了麻煩。
此時，Chara 0將自己的外衣披在Chara 1肩上，
安慰Chara 1繼續努力，不要被這點小插曲打敗。

在Chara 0的鼓勵下，
Chara 1重新振作，決心彌補過失。

Chara 1幹勁十足地陸續將商品交給每位顧客。
工作的表現成為當天的熱門話題，
他們的攤位大獲好評，為學園祭畫上了圓滿的句點。

追記：
幾天後，為了感謝Chara 0的幫助，
Chara 1帶著禮物，
表達了自己的感激之情。

At a certain school festival, the four heroes took on their job as talk show guests with great zeal, explaining what really happens on the job to an eager and excited crowd. Towards the end of the talk show, however, the big question came: the heroes were no strangers to receiving Valentine's chocolate, but was there anyone they gave chocolate to?

Chara 0 went red and avoided answering. However, Chara 2 smiled and shouted to the host that they'd received chocolate from Chara 0 last year. Not wanting to lose out, Chara 3 yelled that they had, too. Cheers and squeals filled the venue.

Chara 1 laughed and revealed that Chara 0 had actually been getting into cooking at the time in an attempt to improve their skills. Chara 2 and Chara 3 concurred that they were blessed since the chocolates were so good, wrapping the topic up amid smiles and applause from the audience.

Chara 0 let out a quiet sigh of relief that the topic had been changed.

とある学校での学園祭。
トークショーの仕事を請け負ったヒーローたちは、
「赤裸々エピソード」をテーマに、
現場での裏話で盛り上がっていく。

そして、最後のトークの時間。
「チョコを貰う事は多い皆さんですが、
どなたかに本命を贈る相手はいますか？」という質問が。

それにChara 0は、
顔を赤くして言葉を濁す。

しかし、突然Chara 2が
去年はChara 0からチョコをもらった！と
嬉しそうに司会に告げた。すると、負けじと
自分もだとChara 3が叫ぶ。
ざわつく会場、黄色い声が沸き上がる。

Chara 1も笑って、Chara 0は
料理の腕を上げようと挑戦していたことを暴露する。

Chara 2とChara 3は、
とても美味しかったから自分たちは幸せ者だと締め括り、
会場からは笑顔と拍手が送られる。

話が逸れたことに、Chara 0は
一人静かに胸を撫で下ろしていた。

某学校的学园祭。
负责脱口秀工作的英雄们
以“赤裸裸的小故事”为话题，
热烈地谈论着现场的幕后故事。

到了最后的演讲时间。
“大家都收到了很多巧克力，
那有没有把谁当真命天子并送出巧克力?”——有人问出了这个问题。

于是Chara 0便
红着脸含糊其辞起来。

可Chara 2突然高兴地告诉司仪，
自己去年从Chara 0那里收到了巧克力。
于是，不想认输的
Chara 3喊道：我也是！
嘈杂的会场内顿时响起一阵尖叫。

Chara 1也笑着爆料说，Chara 0曾经
试图挑战提升厨艺。

Chara 2和Chara 3
总结说，因为做得非常好吃，自己感到很幸福，
会场内的人们则报以笑容和掌声。

由于话题被岔开了，
Chara 0独自静静地舒了一口气。

某學校的學園祭上，
負責脫口秀的英雄們
以「赤裸裸的小故事」為題，
熱烈地分享著舞台幕後的趣聞。

到了最後的發言時間，
有人提出了一個問題：「收到不少巧克力的眾英雄們，
也會向心儀之人送出巧克力嗎？」

聽到這個問題，Chara 0臉頰泛紅，
有些吞吞吐吐地迴避回答。

然而，Chara 2突然興奮地告訴主持人，
自己去年收到了Chara 0送的巧克力。
不甘示弱的Chara 3也大聲宣佈：「我也是！」
這讓現場瞬間響起一陣尖叫聲。

Chara 1也笑著揭露了Chara 0
曾試圖挑戰提升廚藝的小祕密。

最後，Chara 2和Chara 3總結表示，
美味的巧克力令他們感到非常幸福，
令現場觀眾不禁回以笑容和掌聲。

由於話題被岔開，
Chara 0終於能默默地鬆了一口氣。"