The S-rank hero “Leap of Faith” is best characterized by his brilliant mind and the steel-shattering kicks he unleashes with his tree trunk-like legs. Since his return, neither quality has changed. When he leaps high into the heavens, with his white cape fluttering, and descends like a raging meteor to deliver an earth-splitting kick, the sheer force is so powerful that it leaves even his old partner “Bolt of Justice” utterly dumbfounded. Huckle himself, however, pretends not to notice that his weight gain has augmented his falling kick.

S級ヒーロー「ホッパー・ザ・フェイス」の特徴は、桁外れに高い脚力とその脚から繰り出される強烈な足技、そして抜群に優秀な頭脳であった。それは、再覚醒した今においても変わらない。純白のマントをはためかせながら高く高く跳躍し、一気に加速しながら降下し見舞う必殺の蹴り技は、相棒のザップ・ザ・ジャスティスすら舌を巻くほどに強力である。なお、以前より体重が増した分、より技の威力が増しているという事実に関しては、当人は知らないふりをしている。

S级英雄“飞跃的信念”的特征，是超乎寻常的飞快脚力和强劲的连续踢技，以及出众的优秀头脑。即使在再次觉醒的今天，这些也一如既往。翻飞的纯白的斗篷，伴随着他高高跃起，然后一口气使出一边加速一边下降的必杀踢技，连搭档进击的正义都为之咋舌。另外，由于增胖的关系导致招数威力比起以前还强的这件事，本人佯装一无所知。

S級英雄「飛躍的信念」的特徵，是非凡的腿力和強力的連續踢技，以及卓越的優秀頭腦。即使是失而復得的再次覺醒，那些特質也一如既往。他披著的純白披風，隨著他高高跳起而舞動，隨即加速俯衝所使出的必殺踢技，連搭檔進擊的正義都會對其威力瞠目結舌。由於體重比以前還重的關係，該技能威力也有所增強，但本人似乎不太想承認。

Although he was born with formidable leg strength, the reason why his legs are heightened further upon entering his hero form lies in his upbringing. He spent most of his early years of life like a caged bird, barred from going outside. This only strengthened his interest in the outside world, which led to a strongly held desire to travel and save the world on his own two legs. His Parallel Weapon fortifies his hips and legs, and the costume that adorns him is reminiscent of the seasoned traveler that he had aspired to become in his childhood.

強靭な脚力は生まれ持ったものではあるが、それを強化しヒーローの能力として使用するに至った経緯には、彼の生い立ちが関係している。かつて籠の中の鳥のように、外に出ることを許されなかった半生。それが彼の、外の世界への憧れをどんどん強めていき、結果「自らの足で世界を救い、踏破したい」という願いを抱くに繋がった。足腰の能力を増幅させるパラレルウェポンと、旅人の姿を彷彿とさせる衣装には、彼の幼少期からの憧れが詰まっているのだ。

强韧的脚力虽然是与生俱来的，但他之所以能将其强化成为英雄的能力，其实和他的成长经历有关。他的前半生曾经像笼中之鸟一样不被允许外出。这使他对外部世界的向往越来越强烈，最终产生了“要用自己的双脚去拯救并走遍世界”的愿望。能增加腰腿能力的平行武装和让人联想到旅人的服装，承载着他幼时萌发的向往之情。

他強韌的腿力是與生俱來的，但將其強化並作為英雄能力使用的原委，與他的成長經歷有關。過去的他就像隻籠中鳥，有一半的人生是不被允許外出的，於是他對外面世界的憧憬越來越強烈，甚至萌生了「想用自己的雙腳拯救並踏遍世界」的心願。能夠增幅腰腿能力的平行武裝與充滿旅人風情的服裝，皆承載著他從小到大的憧憬。

Wings that can carry you anywhere—freely, endlessly—across the galaxy. That is another facet of Huckle’s dream, given form alongside a suit reminiscent of a flight jacket. His staff-like Parallel Weapon responds to his will, unfolding into a radiant sailboard that lets him carve through the void with complete freedom. Don’t mistake it for mere footing—when paired with Leap of Faith’s formidable leg power, it becomes a set of wings in its own right, enabling attacks from virtually any angle. Naturally, it also excels as a means of transport. Not only does it carry Huckle himself, but anyone who comes into contact with the Parallel Weapon is granted the ability to traverse outer space unprotected—adapting their bodies to survive the vacuum as they ride alongside him.

銀河中を自由に、どこまでも羽ばたける翼。それがフライトジャケットを思わせるスーツと共に具現化した、ハックルの夢のもうひとつの側面だ。杖のような形状のパラレルウェポンはハックルの意思に従って展開し、輝くセイル・ボードとなって宙を自在に駆ける。ただの足場と侮るなかれ、強靭な脚力を武器とするホッパー・ザ・フェイスにとってそれは、あらゆる角度からの攻撃を可能にする翼となりうるのだ。もちろん単純な移動手段としても有用性は高く、ハックル自身だけでなく、パラレルウェポンに触れる同行者に生身で宇宙空間を移動できるだけの環境適応能力を与えることが可能だ。

一双能在银河中自由翱翔、飞往天涯海角的羽翼。它与那犹如飞行夹克的套装一同具现，展现出了哈库尔梦想的另一面。手杖状的平行武装会听从哈库尔的意志展开，化为闪耀的风帆滑板在宇宙中自在穿梭。可别小看这块单纯的踏板——对于以强劲脚力为武器的飞跃的信念来说，它能化身从任何角度发动攻击的翅膀。当然，作为单纯的移动手段也非常实用，不仅哈库尔本人，触碰平行武装的同行者也能获得以肉身在宇宙空间移动的环境适应能力。

一雙能自由翱翔於銀河、飛往天涯海角的羽翼。它與那套宛如飛行夾克的套裝一同具現，展現了哈庫爾夢想的另一面。杖型的平行武裝會聽從哈庫爾的意志展開，化為閃耀的風帆滑板在宇宙中自在馳騁。可別小看這塊單純的踏板——對於以強韌腳力為武器的飛躍的信念來說，它能化身從任何角度發動攻擊的翼膀。當然，作為單純的移動手段也非常實用，不僅哈庫爾本人，觸碰平行武裝的同行者也能獲得以肉身在宇宙空間移動的環境適應能力。

Once, Huckle existed as nothing more than a mechanism—one small part of a colossal nation. Yet he carried a single dream in his heart: to save the world with his own two feet, and to see it through to the very end. With that dream alone, he set out into the wider world as Leap of Faith. But upon awakening as an Observer, his journey as a hero was cut short. If he could no longer have wings of his own to soar, then at the very least, he wished to become the support that would let others chase their dreams and take flight. This was the origin—the deeply buried wish beneath the convictions Huckle upheld as a company president. Now, that dream has resurfaced, vivid once more, driving him forward as he spreads his wings in freedom. And this time, at Huckle’s side, are the many companions he never had when he first ventured out into the world.

かつて巨大な国家を支えるただの機構として生きてきたハックルは「自らの足で世界を救い、踏破したい」という夢だけを胸に、ホッパー・ザ・フェイスとして外の世界へと旅立った。しかしながら、「観測者」に目覚め、ヒーローとしての旅は半ばで途絶えることとなる。羽ばたくための翼を失ったならば、せめて皆が夢のままに羽ばたく支えとなりたい。社長としてのハックルが掲げてきた信念の奥底に眠っていた最初の夢。その夢を改めて思い描き、突き動かされるまま自由に羽ばたくハックルの傍らには、かつて外の世界へと旅立った時にはなかった、たくさんの仲間の姿があるのだろう。

曾经作为支撑巨大国家的一介齿轮而活的哈库尔，仅怀着”想用自己的双脚拯救世界、踏遍世界”这个梦想，以飞跃的信念的身份踏上了前往外面世界的旅途。然而，在觉醒为”观测者”之后，他的英雄之旅在半途中断了。既然失去了翱翔的翅膀，至少也要成为能让大家自由翱翔的后盾——在身为社长的哈库尔一直以来坚守的信念深处，沉睡着的正是他最初的梦想。当他重新描绘这个梦想、受其驱动而自由翱翔时，身边已有许多当年踏上旅途时还未拥有的伙伴同行吧。

曾經作為支撐巨大國家的一介齒輪而活的哈庫爾，僅懷著「想用自己的雙腳拯救世界、踏遍世界」這個夢想，以飛躍的信念的身分踏上了前往外面世界的旅途。然而，在覺醒為「觀測者」之後，他的英雄之旅在半途中斷了。既然失去了翱翔的羽翼，至少也要成為能讓大家自由翱翔的後盾——在身為社長的哈庫爾一直以來堅守的信念深處，沉睡著的正是他最初的夢想。當他重新描繪這個夢想、受其驅動而自由翱翔時，身邊已有許多當年踏上旅途時還未擁有的夥伴同行吧。