Gammei transforms into the hero “Justlock,” wielding handcuff-shaped rings with chains that can extend endlessly. Both the chains and the rings can expand and contract to fit their target, allowing him to arrest beings of any size. His battlefield skills reflect his storied career as both a detective and as a hero, as well as his surviving the Kaibutsu attack that destroyed his city.

どこまでも伸びる長い鎖を有する手錠型のリングを武器とするヒーロー「ジャスティ・アレスター」に変身する。鎖はもとよりリングも捕縛対象のサイズに応じて伸縮する為、あらゆる大きさの対象を「逮捕」することが可能である。彼の戦場での立ち回りの上手さは、刑事兼ヒーローとして活躍してきた経験と、カイブツによる大災害で壊滅した都市圏の出身であるが故の記憶に裏打ちされている。

变身为武器为带任意伸缩长锁链的手铐形圆环的英雄“正义的逮捕者”。锁链自不必说，圆环也可根据逮捕对象的尺寸伸缩，所以可以“逮捕”所有尺寸的对象。他之所以战场上能有出色表现，是因为他有作为刑警兼英雄大展身手的经验，以及出身于因恠物造成的大灾害而毁灭的都市圈。

會變身成為以有條能夠無限伸長的鎖鏈的手銬型圓環作為武器的英雄「正義的逮捕者」。不只鎖鏈，圓環本身也能根據被捕對象的身形而伸縮，所以能「逮捕」各種身形的對象。在戰場上矯捷的身手，是身為刑警與英雄所累積的經驗，以及出身自被恠物大肆破壞的都市的慘痛記憶所致。

Gammei does not see his job as the glitzy, made-for-camera work of a hero. In fact, he calls himself a “trench cleaner.” Cases involving villains and Kaibutsu often have no clear evidence left behind and usually go cold. That is where Gammei comes in as a hero, but it is also why he gets all those cases dumped on him. He clears them, of course, albeit while grumbling on his way to the crime scenes.

自らを「ドブ浚い係」と称する彼の仕事は、ヒーローの名に相応しい輝かしいものでは決して無い。ヴィランやカイブツが関わった事件には、明確な物証が残る事が極めて少なく、そのまま迷宮入りしてしまいかねないものが多い為、ヒーローだからこそ出来る解決法を望まれ、何でもかんでも仕事を回され、片っ端から片付けていくことになるからだ。彼は今日も愚痴を吐きながら、事件現場へと赴く。

自称是“沟渠清理工”，所做的工作并不像英雄之名那般耀眼。和反派、恠物相关的事件很少能留下明确的物证，很多都就此走入困局，所以人们希望他找到只有英雄才能找到的解决之法。结果就是所有事情都找他，他不得不每件事都一点一点从头收拾。今天，他也一边发牢骚一边奔赴事件现场。

自稱是「下水道清理工」，所做的工作絕對稱不上是光鮮亮麗的英雄事蹟。由於反派及恠物所涉及的案件，鮮少會留下確鑿的物證，所以調查往往會陷入僵局。因此，人們總想借助英雄獨到的解決辦法，便把各種工作全都丟給他處理，而他也只能一一解決了。他今天依舊一邊抱怨著，一邊前往案發現場。

Undertaking an undercover investigation in a city awash with festival spirit, Gammei dons his UEHA-supplied combat tag-shaped Parallel Cue and transforms. When the light subsides, he stands wearing a new hero suit in the spirit of festival garb. The banner Parallel Weapon he carries was once used by firefighters in the Japan of antiquity and is now commonly seen at the head of festival processions. He holds it up and swings it proudly, eyeing the battlefield like a garden he is destined to mess up.

祭りの季節を迎える街で囮捜査を行うため、ガンメイはUEHAが制作依頼した喧嘩札型の「パラレル・キュー」を装着し変身する。強い光が消えたあと、彼は祭装束風の新たなヒーロースーツに身を包んでいた。手に持つ「纏」のパラレルウェポンは、古くの日本は火消しと呼ばれる者が用い、近代では祭で行列の先頭を切る者が用いる旗印。彼はそれを掲げ、振り回し、戦場を庭の様に駆け暴れまわる。

为了在即将迎来祭典的街区钓鱼执法，雁铭装配上UEHA委托制作的喧哗牌形“平行排列”，并进行变身。强光消失后，他换上了祭典装束风格的崭新英雄战斗服。手中的平行武装“缠”在古代日本由救火队的人使用，到了近代，就变成了祭典上走在队伍最前面的人举着的旗帜。他高举并挥舞着旗帜，在战场上横冲直撞，仿佛那只是他家的后院。

為了在即將迎來祭典旺季的街上進行誘捕搜查，雁銘裝備了由UEHA委託製作的喧嘩牌型「平行排列」並變身。在強光消逝後，他穿上了祭典風格的全新英雄戰鬥服。他手中的平行武裝「纏」，是古時日本的滅火員所使用的工具，近代則演變為祭典隊伍的先導旗。他揮舞著纏，彷彿將戰場當成了自家後院縱橫馳騁。

He remembers his hometown well. Living in a town so devastated was never easy, but his childhood remains irreplaceable to him, as it forms the core of who he is as a person. Justlock is a hero who protects the people. He is a being who goes beyond social positions and roles to live in a manner that Gammei finally realizes fits his wishes. Dressed in his best for the anticipation of all, Gammei holds his banner up high.

彼は故郷を思い出す。荒廃した街での暮らしは決して楽なものではなかった。しかしそこで過ごした経験は少年期のガンメイにとってかけがえのないもので、彼の原点となっていた。「ジャスティ・アレスター」は市民を守るヒーローである。それは立場を超え、役割を超え、己自身が望む生き様であるのだと彼は気付く。市民が待ち望む「晴れの日」の姿を装い、彼は纏を高々と上げる。

他想起了自己的故乡。在荒废的城市生活绝非轻松之事。但对于少年时期的雁铭来说，在那里度过的时光是无可替代的，也成为了他的起点。“正义的逮捕者”是保护市民的英雄。他意识到，这是一种超越立场、超越角色的、自己所期望的生活方式。他穿上了市民们翘首以盼的“盛装”，高高举起了“缠”。

他回想起自己的故鄉。在那荒廢的城市裡生活並不容易。然而，那段經歷卻成為了少年時期的雁銘不可取代的寶物，也是他的起點。他發現「正義的逮捕者」不僅僅是守護市民的英雄，更是一種超越立場、超越職責，他自己真正渴望的生活方式。他穿上市民所期待的「盛裝」，高高舉起纏。