When duty calls, Barrel transforms into “Symphonic Trigger,” a hero donning the sheriff’s garb he has always wanted to wear. Wielding two pistol Parallel Weapons, he can suppress foes with a barrage of bullets faster than the eye can see. Transforming revolutionizes his aim: each blazingly fast blast is made with perfect accuracy as opposed to missing every shot erratically. When in his costume shooting up a storm of energy bullets, he looks like he is genuinely having the time of his life.

幼少の頃から憧れを抱く西部劇の保安官を模した衣装を身に纏うヒーロー「シンフォニック・トリガー」へと変身する。二丁の拳銃型のパラレルウェポンを操り、常人離れした早撃ちを以て対象を制圧する事が出来る。変身後の彼は、普段の腕前の酷さからは一変し、百発百中ともいえる命中精度を発揮する。エネルギーの塊を発射する銃を好き放題に撃つ彼の戦いぶりは、傍目から見るととても楽しそうであるという。

变身为身着从小就憧憬的西部片警长服装的英雄“交响曲的板机”。能操纵两把手枪型平行武装，以异于常人的快速射击来压制对象。他变身后会一改平时糟糕的身手，发挥出了百发百中的命中率。他尽情地用发射能量块的枪进行射击的战斗姿态，在旁人看来，很乐在其中。

他會變身成為穿著仿效自兒時崇拜的西部片警長打扮的英雄「交響曲的板機」。他操縱兩把手槍型的平行武裝，能以超乎常人的快速射擊制伏敵人。變身後的他，平時差勁的槍法宛如脫胎換骨，可說是百發百中。他拿著槍任意發射能量彈戰鬥的模樣，在旁人眼中，他看起來似乎很快樂。

Riding into a town plagued by some tyrannical gang, blasting at them with a six-shooter and landing every shot, then laying down the law before riding off into the sunset… Barrel has always been captivated by Western movies, no matter how old or “outdated” they may seem to others. He has always dreamed of becoming a gunfighter of justice, like the sheriffs in those pictures who pulled their triggers to do what was right. Though this desire was genuine, it transformed him into something the world had never seen before: a loose-cannon cop hero.

悪逆非道の限りを尽くすギャングの前に颯爽と現れ、百発百中の銃の腕で懲罰を為す。今日も街の平和を守り、夕陽を背負いながら去っていく…そんな、古臭いと扱われがちの西部劇の映画に、彼の心は奪われた。あの保安官のように、正義を為すために引き金を引く「正義のガンマン」になりたい。そのような願いが、彼を前代未聞のトンデモ警察官兼ヒーローへと変身させたのだった。

英姿飒爽地出现在穷凶极恶的匪徒面前，用百发百中的枪法对之进行惩罚。今天也守护着街道的和平，背负着夕阳离去……就是这样一部看似老套的西部片，却深深吸引了他的心。想要像那位警长一样，成为一位为伸张正义而扣动扳机的“正义枪手”——正是这样的愿望，使他变成了前所未闻的危险警察兼英雄。

在惡貫滿盈的幫派面前，他颯爽登場，以百發百中的槍法執行懲罰。今天也守住了城市的和平，接著背對夕陽離去……他被那常被大眾認為老土的西部片深深吸引。他希望能像劇中的警長一樣，成為為了正義開槍的「正義槍手」。那樣的願望，令他變身成為了前所未有的危險警察兼英雄。

Barrel’s desire to put on a proper fight under the blazing summer sun summoned up this new form. Donning an ambitious swimsuit and wielding multiple water guns, he fills the battlefield with jets of fierce, refreshing water spurts while flashing handsome smiles to the audience as he gains countless points and fans. Or, at least, that is what he has planned. The water guns’ tanks provide unlimited ammunition as long as Barrel has the guts and the drive to match.

炎天下で見せるのに相応しいバトルが出来るヒーローになりたいという願いが、ヒーローとしてのバレルの新たな姿を呼び寄せた。気合いの入った水着姿で複数のウォーターガンを装備する彼は、激しい水しぶきを纏いながらバトルフィールドを舞い、当人曰く「爽やかなイケメンフェイス」で観客にアピールしながら、ガンガン人気とポイントとを獲得していく（予定）。ウォーターガンのタンクには、彼の気力が尽きない限り無限に水が供給されていく仕組みになっている。

因为希望成为能进行适合展示在炎炎烈日下的战斗的英雄，作为英雄的巴雷尔的新身姿随之被呼唤而出。他身着充满干劲的泳装，装备了多把水枪的他，在飞溅的激烈水花中驰骋于战斗区域，向观众展示着他本人所说的“清爽帅哥脸”的同时，也不断获得超高人气和分数（预定）。只要他的气力不耗尽，水枪的弹匣就会无限供应水。

希望能夠成為可以呈現出適合炎炎夏日戰鬥的英雄，那樣的願望令身為英雄的巴雷爾獲得了新的姿態。他穿著一副勢在必得的泳裝，並配備多支水槍，在濺起的水花中穿梭於戰場，並用自稱的「清爽型帥哥臉」吸引觀眾，來大獲人氣與分數（預定）。水槍的蓄水槽的設計是只要他還有力氣，就可以無限供應水。

A man who has always wanted to be a cool gunfighter, Barrel had looked amazing whenever he would blast foes with his pistol. However, he was shocked to discover that he was not the flashiest of them all. He was stuck with an inescapable weakness: when fighting with guns, he could not avoid the fire or the heat. Barrel went back to the drawing board, and his sought-after hints came from his firefighter hero friend’s water streams and the water pistols at festival shooting galleries. Given his love for summer and the beach, rebranding himself as a water-blasting summer hero was inevitable.

格好いいガンマンに憧れて銃を握り続けてきた彼にとって、バトルを「魅せる」という点で他者に押し負けるという状況はかなりの衝撃だった。それは火や熱がつきものであるガンマンには、どうしても回避できない弱点を突かれたようなもの。頭を悩ませる彼にヒントを与えたのは、友人である消防士ヒーローの激しい水の放射と、射的の屋台に置かれていた水鉄砲。夏も水辺も大好きな彼が、水を扱う、夏に相応しいヒーローを志すのは、最早必然であったのだろう。

因向往帅气枪手而持续握枪，当他在让战斗“有魅力”这一点上输给别人时，感受到了相当大的冲击。这就像是火焰与热情始终相伴的枪手，被击中了无论如何也无法回避的弱点。他苦恼不已，而给他提供线索的，是他的一位消防员英雄朋友发射出来的猛烈水柱，以及摆在射击摊位上的水枪。他既热爱夏天和水边，那么立志成为与夏天相称的英雄也就顺理成章了。

因為嚮往成為帥氣槍手而握起槍的他，竟然會在「展現戰鬥魅力」這點上被他人超越，對他來說是相當大的衝擊。那就像是與火焰、熱息息相關的槍手，被抓到了無法避免的弱點。而點醒苦惱的他的，是他的消防員英雄好友發射出來的猛烈水柱與射擊攤位上的水槍。熱愛夏天與水邊的他，選擇成為一位以使用水為主的夏日英雄，似乎是必然的結果。

The Galaxy Carnival Expo, a festival of festivals. Barrel is there front and center, acting as a walking billboard for the Japan Pavilion which is modeled after the religious festivals of old in Japan. Fancying himself to be Orient City’s number one Festival Man, he asked Sui to design him the most appropriately festive outfit for a Japanese matsuri, and that is what he received. His Hero suit is based on summer loungewear called a jinbei, befitting of one seeking to enjoy some fireworks and festival noodles. For his Parallel Weapons, he has replaced his dual pistols with twin jitte-shaped stun rods, hearkening back to the cool cop Heroes that Barrel’s grandmother told him were in Japanese period dramas in days past. Or, at least, what he imagines them to have looked like.

祭りの祭典、ギャラクシー・カーニバル・エキスポ。縁日を再現した日本パビリオンを盛り上げる広告塔として参加した、自称オリエントシティいちのお祭り男、バレル。日本の祭りにぴったりの最高にクールな衣装を！とスイ達と協力して作り上げたのは、甚平を基調とした祭り満喫スタイルのスーツだった。パラレルウェポンも、いつもの二丁拳銃スタイルから一対の十手型スタンロッドへと姿を替える。これはかつて、バレルが祖母から聞いた日本の時代劇に登場する、クールな警察ヒーローのイメージが具現化したものなのだとか。

在祭典的盛会，“银河嘉年华博览会”。巴雷尔自封为东方城市头号祭典达人，为了宣传重现庙会风情的日本馆，他作为形象大使参与其中。他为了制作出最契合日本祭典的帅气服装，与水等人合作，以甚平为基础制作了一套祭典风格的战斗服。他的平行武装也由双枪变为一对十手形状的电击棍。据说，这一形象源于巴雷尔听祖母讲过的，在日本时代剧中登场的帅气警察英雄。

慶典盛會，銀河嘉年華博覽會。自稱東方城市中最愛祭典的男人巴雷爾，以活動大使的身份參加，全力在重現廟會的日本館中炒熱氣氛。他聲稱要打造為日本節慶量身訂做的酷炫服裝，便與水等人合力做出以甚平為基底，充滿節慶玩樂風格的戰鬥服。原本雙槍型的平行武裝，也被他改造成一對十手型電擊棒。據說靈感源自過去巴雷爾的祖母曾經提過的，出現在日本時代劇中冷酷警察英雄的形象。

Born in a particularly dangerous area, Barrel was nearly kidnapped when he was still too young to remember. He grew up as a quiet child strictly told to keep to himself by his parents, and was loathe to show much emotion. It was his grandmother living in Japan who changed him. One day, while they were going for a walk and enjoying a traditional festival, she idly mentioned that if you and the one you’re with are both truthful, it’s more fun to do as you wish and follow your hearts. Though it wasn’t framed as a grand revelation or earth-shattering advice, her remark lodged itself deep in Barrel’s heart, forming the core of his dream to become a gunfighter of justice.

地元でも特に治安の悪いエリアに生まれたバレルは、物心つくまえに一度誘拐されかかったことがある。そのため目立たず、大人しくと両親から厳しく言いつけられ、物静かで感情を表に出さない子供だった。そんなバレルが変わったのは、日本に住む祖母の影響だった。ふたり並んで歩いた縁日で祖母が笑いながらバレルに伝えた、自分も相手も正しいなら、思うままやる方がクールで楽しいという何気ない一言。だがそれはバレルの心に深く根付き、正義のガンマンを夢見る彼の根幹となっている。

巴雷尔出生在治安尤其差的地区，在记事之前曾经差点被拐走过。因此父母告诫他要行事低调，这让他曾是个沉默寡言、不露声色的孩子。使巴雷尔发生改变的人，是他住在日本的祖母。在两人并肩逛庙会时，祖母笑着对他随口说：“只要自己和对方都问心无愧，那还是率性而为更帅气、更开心。”这句话在他心中深深扎根，成了他梦想成为正义枪手的信念支柱。

巴雷爾出生在當地治安特別差的地區，在他懂事前就曾差點遭人綁架。他的雙親因此嚴正告誡他要低調安分，造就了他小時候沉默寡言，不輕易表露情緒的個性。改變巴雷爾的，是他住在日本的祖母。兩人在廟會中並肩漫步的時候，祖母曾笑著對巴雷爾隨口說道，只要彼此問心無愧，照自己的感覺去做反而既帥氣又快樂。然而那句話深植在巴雷爾心中，奠定了他夢想當一名正義槍手的基礎。