Event Quest: Stella Link Carnival

Chara 0 headed off to the Galaxy Carnival Expo.
The first place they happened upon was Wemalt's flower festival.

On offer was an aromatic oil experience corner,
with an exotic mix of flowers, and
an exhibition of a variety of rare plants. There was
even a display where foods made with edible flowers could be tasted.

Very pleased, Chara 0
decided to pick up a memento
and headed to the souvenir corner.
While looking for possible candidates,
a sign catches their eye. It reads
"Flowers that shall never wilt as long as the couple loves each other."

According to the pavilion staff, the flowers possess great vitality,
needing only the most basic care and
"water whenever the caregiver thinks of their special person."
Keep that up, and the flowers will never wilt.
After staring at the flowers for some time,
Chara 0 left the souvenir corner.
In their arms were two flower pots,
held with care.

「ギャラクシー・カーニバル・エキスポ」へと
足を運んだChara 0。
ふらりと立ち寄ったのは、ウェーマルトの花祭り。

様々な花の香りをブレンドしてつくる
アロマオイルの体験コーナー、中々お目に掛かれない
珍しい植物の展示コーナー。さらには、
エディブルフラワーを使った料理の試食まで…

大満足のChara 0は
パビリオンを訪れた思い出にと、
最後にお土産コーナーへと立ち寄った。
良さげなものは無いだろうかと見回していると、
「互いのことを思い合う限り、枯れることの無い花」
そう書かれた花がChara 0の目に留まる。

パビリオンのスタッフによれば、非常に強い
生命力を持つこの花は、簡単な世話だけでよく、
「大切なヒトのことを考えた時に水を遣る。
そうすればきっと枯れることは無い」…のだという。

その話を聞いて、しばらく花を見つめた後に、
Chara 0はお土産コーナーを後にする。
その手には、２輪のフラワーポットが
大切そうに抱えられていた。

Chara 0来到了
“银河嘉年华博览会”。
偶然驻足于威玛特的鲜花祭典。

这里有多种花香调配而成的
芳香精油体验区，以及平日难得一见的
珍稀植物展示区。甚至
还能试吃到可食用花卉制作的料理……

心满意足的Chara 0
为了纪念这次展馆之旅，最后走向了纪念品区。
正当Chara 0四下张望着有没有合心意的东西时，
配有“只要彼此心中牵挂，便永不枯萎的花”介绍语的花朵，
映入了Chara 0的眼帘。

据展馆的工作人员介绍，
这种花的生命力极其顽强，只需简单照料即可。
据介绍说： “每当思念起重要的人时，就浇一点水。
这样的话，它就永远不会枯萎。”

听完这番话，Chara 0凝视了那朵花片刻，
随后离开了纪念品区。
而在Chara 0的手中，
正小心翼翼地捧着两盆花苗。

Chara 0來到了
「銀河嘉年華博覽會」。
在他隨意漫步間，不經意走到了威瑪特的花卉節。

這裡有將各種花香調配在一起的
香氛精油體驗區，以及難得一見的
珍稀植物展示區。甚至還能
試吃由食用花卉製作的料理……

滿意至極的Chara 0
為了在這次的展覽館之行留下紀念，
便在最後來到了紀念品販售區。
當Chara 0正環顧四周，尋找合適的紀念品時，
目光卻被一朵花吸引。
只見上面寫著「只要彼此思念，就永不枯萎的花」。

展覽館的工作人員說，這種花
擁有極強的生命力，只需簡單照料，
並在「想起重要之人的時候給它澆水。
這樣它便能永不枯萎」。

聽到這番話後，Chara 0的目光在花上停留了片刻，
便離開了紀念品販售區。
而他的手中，正小心翼翼地
捧著兩盆花。

The Galaxy Carnival Expo, the festival of festivals.
Chara 0 and Chara 1
were there to advertise the pavilion of Cloche, a city famous for its clothing and accessories.

Staring at the wide variety of clothes with fancy designs,
Chara 0 wonders which would
draw the most interest.

As Chara 0 worried, Chara 1
suggested that they pick outfits for each other and show
them off online. Chara 0 was interested.
The two lined up to face their clothing options.

Overjoyed at the prospect of
Heroes advertising for them, the pavilion staff encouraged them to try everything on.

Chara 0 selected a stylish shirt
with a daringly provocative cut.
Chara 1 picked pants with
appeal, yet that had a cuteness to them.

Their impromptu fashion show, oozing with aesthetic sense,
was rewarded with a large gathering of fans around the pavilion.

祭りの祭り、と呼ばれる
「ギャラクシー・カーニバル・エキスポ」。
Chara 0とChara 1は、
その中でも、服飾で有名な街クロージュの
パビリオンを宣伝する為、営業に訪れた。

様々なデザインの服が、ここぞとばかりに
大量に展示されている中で、どうすればより興味を
持ってもらえるかと考えるChara 0。

悩むChara 0にChara 1は、
互いに似合う服を選んで、それをネットで
紹介するのはどうかと提案。
それならば、とChara 0も乗り気になり、
２人はずらりと並ぶ衣服へと向かい合う。

パビリオンの人たちも、ぜひヒーローたちに宣伝して
もらえるなら、と大喜びで試着を許可してくれて…

スタイリッシュで挑発的、大胆なカットの
シャツを身に纏うChara 0。
刺激的な中にキュートさが感じられる
開放的なパンツを穿いたChara 1…

２人のセンス溢れるファッションショーに、
ファンたちはパビリオンへと大集結することとなった。

被称为祭典之祭典的
“银河嘉年华博览会”。
Chara 0与Chara 1
为了宣传服饰名城克罗约的展馆，
来到了这里进行推广活动。

在这里，各式各样的服装仿佛争奇斗艳一般，
大量地陈列在展馆中。
Chara 0正思考着该如何才能吸引参观者的兴趣。

正当Chara 0苦恼之际， Chara 1提议，
不如由两人互相挑选适合对方的服装，
再通过网络进行介绍。
这个点子让Chara 0也兴致高涨，
两人随即走向一排排陈列的服饰。

展馆的工作人员们听说能让英雄帮忙宣传，
也喜出望外，欣然同意了试穿的请求……

Chara 0身着款式时髦、充满挑衅感br>且剪裁大胆的衬衫。
Chara 1则是既具刺激感又不失可爱、
造型大胆开放的裤装……

被两人品味不凡的时装秀所吸引，
粉丝们大量涌向展馆。

「銀河嘉年華博覽會」，
被譽為祭典中的祭典。
Chara 0與Chara 1
為了宣傳其中以服飾聞名的城市――克羅約，
特地來到此館進行推廣業務。


看著此處展示著五花八門的大量服裝，
Chara 0左思右想，
設法引起客人的興趣。

而Chara 1則在Chara 0陷入苦思的時候，
向他提議選出適合彼此的衣服，
放在網路上介紹。
Chara 0聽了後也充滿幹勁，
兩人便走向那些陳列在眼前的衣服。

展覽館的人見到英雄們要為自己宣傳，
也高興得手舞足蹈，欣然允許他們試穿……

Chara 0穿上了一件風格俐落、剪裁大膽，
且帶有挑釁意味的襯衫Chara 0。
Chara 1則穿上了一條刺激中帶點俏皮、
設計略顯性感的長褲……

這場充斥著兩人獨特審美的時裝秀，
吸引了大批粉絲瘋狂湧入。

In the Maharajan Chocolat pavilion, at their
festival centered on a treat similar to Earth-style chocolate,
one could see companion Heroes clad in
traditional garb.

Chara 0 and Chara 1,
waving to visitors with warmth and smiles.
Chara 2, squeezing applause out of fans
performing a sword dance they had little experience in.
Chara 3, advertising the pavilion by
taking photos with fans.

Their efforts reached fruition, and expo business was booming.
Suddenly, it happened.
The controls on the cart carrying the chocolat samples became fudged,
causing the cart to smash into the wall and send the chocolat flying.

As the crowd looked on in horror, Chara 0 leapt forth.
With Chara 1's help,
Chara 2 took high to the sky as well.
Chara 3 rushed forth like greased lightning,
quickly maneuvering to where it would all land.

As if performing a sword dance, the four
caught all the chocolate in the air one after another,
and were rewarded with the loudest cheers so far.

地球圏でも大注目のチョコに似たスイーツの祭り
「マハラジャン・ショコラ」のパビリオンには、
異国情緒溢れる伝統衣装を着た
コンパニオンヒーローたちの姿があった。

来場者へと笑顔で手を振る
Chara 0とChara 1。
慣れないながらも剣舞を踊り、ファンたちに
拍手をもらうChara 2。
一緒に写真を撮るファンサービスで
パビリオンを宣伝するChara 3。

各々の活躍が実を結び、エキスポも大盛況！
…だったのだが、その時、事件は起こる。
試食用のチョコを運んでいたカートの誤操作で、
カートは壁にぶつかり、いくつものチョコが空を舞う

誰もが青ざめる中、Chara 0が跳ぶ。
同時にChara 1も手を貸して、
Chara 2が空高くへと舞い上がる。
そして、Chara 3は地を翔ける風の如く、
素早い身のこなしで、落下地点へと駆け抜ける。

まるで剣舞を舞うように、４人が
全てのチョコを次々と空中でキャッチすると、
これまでで最大の歓声が上がるのであった。

在地球圈备受瞩目的仿巧克力甜点祭典
“巧克力盛典”的展馆中，能看到礼仪英雄们身穿异国风情传统服饰的身影。

向来访者微笑挥手的
Chara 0和Chara 1。
虽不习惯却仍献上剑舞，
赢得粉丝阵阵掌声的Chara 2。
和粉丝合影作为饭撒，
来宣传展馆的Chara 3。

每个人的努力都收获了成果，博览会也大获成功！
……然而，就在这时，事件发生了。
运送试吃巧克力的推车由于操作失误，
径直撞上墙壁，数块巧克力飞向空中。

就在所有人都大惊失色时，Chara 0跳了起来。
同时Chara 1也伸出援手，
将Chara 2高高托举向空中。
而Chara 3宛如席卷地面的疾风，
身手矫健地冲向巧克力落下的位置。


宛如跳起剑舞一般，
4个人接连不断地在空中接住所有巧克力，
引发了迄今为止最大的欢呼声。

在地球圈中同樣備受矚目，與巧克力型態相仿的甜點盛宴――
「馬哈拉贊巧克力」館內，
出現了穿上充滿異國風情傳統服飾的
幾位親善英雄。

Chara 0與Chara 1
以企劃來賓的身份，站在沙灘的特設廚房。
Chara 2雖表演著生疏的劍舞，
也贏得了粉絲的掌聲。
Chara 3則透過一起合照的粉絲福利，
來為展覽館進行宣傳。

在多方努力之下，博覽會迎來了空前盛況！
……然而就在此時，意外發生了。
由於搬運試吃用巧克力的推車操作失誤，
推車撞上了牆壁，無數巧克力頓時飛向半空。

正當眾人臉色發白之際，Chara 0縱身一躍。
Chara 1也伸出援手，
將Chara 2送上高空。
而Chara 3則宛如橫掃大地的疾風，
以敏捷的身手衝向巧克力的掉落地點。

猶如表演劍舞一般，
見到這四個人分別在空中接下所有巧克力，
現場隨即爆發出最熱烈的歡呼聲。