Sterio’s Parallel Weapon is a winding horn that allows him to gather objects of his choice when he blows it. If he uses it on the atmosphere, it summons up winds, even calling forth cumulonimbus clouds and causing storms. Understanding it mostly on an intuitive level, Sterio uses it as a “flute that calls a lot of winds” and does not think too deeply about it. As his family’s hunting dog, his job on hunts is to chase prey and support the other hunters. This style does not change when he transforms, and he supports the heroes on the front line with all that he has.

吹く事で任意のものを呼び集める事ができる、角笛のパラレルウエポン。それは大気に作用すれば風を呼び、時には積乱雲を集め嵐すら起こす事ができる。感覚的に使い方を理解しているステリオは、あまり深く考えず「たくさん風が出る笛」として扱っているようだ。家業で「猟犬」という役割を与えられたステリオは、狩猟では獲物を追い狩人をサポートする役目にある。変身してもその戦い方は変わらず、前線にいるヒーローたちを身体を張って援護する。

一旦吹响就能召唤任意事物的角笛型平行武装。能作用于大气，呼风唤雨，有时甚至能聚集积雨云，引发风暴。斯忒里翁对它的使用更多凭感觉，没怎么深究，只是当成“能吹出很多风的笛子”来使用。在家业中被赋予“猎犬”职责的斯忒里翁，在狩猎时负责追踪猎物，支援猎人。即使在变身后，这种战斗方式也未改变，依然奋力保护前线的英雄们。

能藉由吹奏來召喚任意物體的角笛，是一種平行武裝。若作用於大氣，便能呼喚風，有時甚至能聚集積雨雲，掀起風暴。斯忒里翁憑直覺理解使用方法，沒想太多，只將它當作「能吹出風的笛子」來使用。在家族中被賦予「獵犬」定位的斯忒里翁，在狩獵時負責追蹤獵物並支援獵人。即使變身後，他的戰鬥方式依舊不變，會以身體作為擋箭牌，守護前線的英雄們。

As a little pup, Sterio loved playing with the toys that his father gave him. His favorite in particular was a flute made from a beast’s horn, and its pitch eventually became the signal for the family to gather together. No matter where he is or what situation he finds himself in, Stereo’s brother and parents are always in his heart. Indeed, it was the desire to always live with them, to fulfill his role as a hunting dog, that pushed Sterio to awaken as a hero. No one outside of his loved ones seems to know why he is as stuck on his family as he is, and he makes no effort to volunteer this information.

幼い頃のステリオは、父親が作ってくれた玩具でよく遊んでいた。中でも動物の角で作られた笛はステリオのお気に入りで、その音色はいつしか家族の集合の合図となった。どんな立場、いかなる環境に置かれようとも彼の中には常にきょうだいや両親の姿がある。ずっと一緒に生きて、己の「猟犬」という役割を果たすのだという決意がステリオをヒーローに覚醒させた。そうまでして彼が家族にこだわる理由について身内以外に知るものは殆どおらず、積極的に語られる事もない。

孩提时，斯忒里翁经常玩父亲给他做的玩具。其中，他最喜欢的是用动物角制成的角笛，于是那笛声渐渐成为家人们集合的信号。无论身处何种立场或环境，他的心中始终有兄弟姐妹和父母的身影。他立志要一直与他们生活在一起，履行自己“猎犬”的职责。正是这份决心使他觉醒为英雄。至于他为何如此执着于家人，除了亲近的人外，几乎无人知晓，也鲜有人主动提及。

童年的斯忒里翁常常玩著父親親手製作的玩具。其中以用動物角製成的笛子是他的最愛，那清脆的音色漸漸成為家族聚集的信號。無論處於何種立場或環境，他的心中始終有著父母與兄弟姐妹的身影。立志與家人永遠在一起，共同履行自己「獵犬」的定位，這份決心使斯忒里翁覺醒成為英雄。關於他如此執著於家人的原因，除親近之人外幾乎無人知曉，且他也不曾主動多談。

On a planet blanketed in endless snow, Sterio gave shape to a new wish. The spike-shaped parallel weapons mounted to his legs grant him unwavering footing, anchoring him to the ground and allowing him to advance across any terrain. In the hands of someone with Sterio’s immense strength, they can just as easily become weapons capable of shattering any obstacle that bars his path. His second parallel weapon is modeled after a dogsled, designed to carry those dear to him safely to their destination. It responds to its owner’s desire to ‘keep moving forward,’ nullifying resistance from wind, snow, and even harsher elements. However, should Sterio falter or give in to fear, the weapon’s power fades in an instant, demanding unwavering resolve to be used to its fullest.

一面雪景色の惑星で、ステリオは新たな願いを形にした。足に装着したスパイク型のパラレルウェポンは、いかなる地形でも地盤を固め確実に前進させる能力を持つ。ステリオの膂力であれば、行く先を阻む障害物を打ち砕く武器にもなるだろう。もう１つのパラレルウェポンは、ステリオの大切なヒトを終着点まで牽引する、犬ぞりを模したもの。それは持ち主が「先に進みたい」という願いに呼応して、風雪などの抵抗を無効化できる。しかし、ひとたび彼が怖気づくと効果はたちまち失われてしまうため、注意が必要だ。

在一片雪景的行星上，斯忒里翁将新的愿望化为了实体。装备在脚部的钉鞋型平行武器，拥有在任何地形下都能稳固地盘、确保前行的能力。凭借斯忒里翁的臂力，这想必也能成为粉碎阻挡去路障碍的武器吧。另一个平行武器是模仿狗拉雪橇的形状，用来牵引斯忒里翁重要之人到达终点的装备。它能呼应持有者“想要前进”的愿望，将风雪等阻力无效化。可是，一旦他产生畏惧，效果就会立刻消失，因此必须注意。

在一片雪景的行星上，斯忒里翁將新的願望化為了形體。裝備在腳上的釘鞋型平行武裝，擁有在任何地形都能穩固立足點並確實前進的能力。若是憑斯忒里翁的臂力，想必也能成為粉碎阻擋去路障礙物的武器吧。另一個平行武裝則是模仿狗拉雪橇，能將斯忒里翁珍視的人牽引至終點的裝備。那是能呼應持有者「想要前進」的願望，將風雪等阻力無效化的能力。然而，一旦他心生畏懼，效果就會立刻消失，因此需要多加注意。

Muirauka VI stands in stark contrast to Sterio’s current home, a world defined by conditions entirely its opposite. To him, it was a planet filled with nothing but ‘firsts’: the cold yet refreshing wind, the breathtaking snowscapes, and—above all—a battlefield where people truly fought to take what mattered most to them. Unlike the familiar tension of a hunt, where the roles of hunter and prey are clearly defined, this silver-white world was steeped in a different kind of intensity. Even so, Sterio’s curiosity could not be contained. With a wish burning in his chest to run as far as he could, as fast as he could, on his own two feet within the time he had been given, he pulls the dogsled onward. He carries comrades and family to their destinations, and when its seats finally lie empty, the question of who will ride there next is one that only his future self can answer.

今の居住地とはまるで正反対の環境にある、ムイラウカⅥ。そこはステリオにとって「初めて」のものばかりに出会う惑星だった。冷たくて気持ち良い風、美しい雪景色、そして――大切なものを本気で奪い合う、戦いの地。狩る側と狩られる側が明確に分かれる、狩猟の場とは異なる緊張感に包まれる、白銀の惑星。しかしステリオの好奇心はおさまらない。限られた時間の中で、どこまでも遠く、自分の足で駆け抜けたいという願いを胸に、ステリオは犬ぞりを牽引する。仲間や家族を迎え送り、その後、空となった席に誰を乗せるのかは、未来の彼自身が決めるだろう。

与现在的居住地环境截然相反的姆依拉乌卡VI（Six）。那是对斯忒里翁而言，充满着“初次”相遇之物的行星。冰冷惬意的风，美丽的雪景，还有——认真争夺重要之物的战斗之地。这颗白银的行星笼罩着一种不同于“狩猎方与被狩猎方泾渭分明的狩猎场”的紧张感。然而斯忒里翁的好奇心并未平息。怀揣着在有限的时间里，凭自己的双脚尽可能奔向远方的愿望，斯忒里翁牵引着雪橇。迎来送往同伴与家人，而在那之后，空出来的座位要让谁坐上去，将由未来的他自己决定。

姆依拉烏卡Ⅵ（Six），這裡有著與現在居住地截然相反的環境。這是一個讓斯忒里翁遇見盡是些「初次體驗」事物的行星。冰冷且舒適的風、美麗的雪景，以及——認真爭奪珍貴之物、戰鬥之地。獵人與獵物涇渭分明，被與狩獵場截然不同的緊張感包圍，白銀的行星。但是斯忒里翁的好奇心難以平息。懷抱著在有限的時間內，想要靠自己的雙腳奔馳到天涯海角的願望，斯忒里翁拉著雪橇。迎接與送別夥伴及家人，在那之後，空下來的座位要讓誰搭乘，將由未來的他自己決定。