Canes has complicated feelings toward his brother, who is blessed with both a far more impressive build than he and more talent as a space hunter. This led to his overpowering desire to become the strongest of hunters with the greatest of partners, giving birth to his Parallel Weapon. Both massive, floating arms act on their own, protecting or attacking whoever Canes directs them to—whether it be himself or others. Having been trained as a hunter, Canes’ preferred fighting style is to observe his prey, wait for the right moment, then deliver a fatal strike from a blind spot.

自分より体格に恵まれ、宇宙猟師としての素質に溢れたきょうだいに複雑な感情を抱くカネス。「最強の猟師」であり「最高の相棒に並び立つ自分」になるという強い願いがこのパラレルウェポンを生み出した。浮遊する巨大な腕は、自律行動によりカネスの指定した対象の保護や攻撃を行う。対象の指定はカネス自身のほか、仲間を指定し腕を貸し与える事もできる。猟師の訓練を受けてきたカネスは獲物を観察し、機を伺い、死角から一撃必殺を狙う戦い方を好むようだ。

卡奈斯对比自己体格更好、具备宇宙猎人素质的兄弟姐妹抱有复杂的感情。他希望成为“最强的猎人”，并且能“与最好的伙伴并肩作战”，这一强烈的愿望催生了他的平行武装。那是一个漂浮的大型手臂，可以自动行动，保护或攻击卡奈斯指定的对象。不仅是他自己，卡奈斯还可以将手臂借给指定的伙伴。接受过猎人训练的卡奈斯，喜欢的战斗方式是观察猎物、等待机会、然后从死角一击必杀。

比自己更具體格優勢、且極具宇宙獵人天賦的兄弟姊妹，讓卡奈斯心中湧現出複雜的情感。正是「成為最強獵人」、「與最棒的夥伴比肩而立」這種強烈願望，孕育出了這個平行武裝。漂浮的巨大手臂能夠自律行動，根據卡奈斯的指示對目標進行保護或攻擊。除了指定自己為目標外，卡涅斯也能選擇指定同伴，將這隻手臂借給對方使用。接受過獵人訓練的卡奈斯擅長觀察獵物、伺機而動，並偏好從死角發動一擊必殺的戰鬥方式。

To Canes, heroes were always on the other side of the screen, fighting as noble souls on their streams. He loved how they worked in teams diverse in species and builds, with everyone’s power having a place. Now a hero himself, young Canes seeks to meet the expectations of those who look up to heroes as he did. As he pursues the heroes who came before him, he is fueled not by anxiety but by hope. One way or another, the rookie vows with shining eyes that he’s going to make the wish that led to his awakening come true.

カネスにとって、ヒーローは配信画面の向こうで華々しく活躍する存在だった。種族の枠を越え、体格の差などものともせず、各々の能力を発揮し活躍する姿に憧れていた。晴れてヒーローに覚醒した少年は、自身と同じくヒーローに憧れる者たちの期待に応えようと決意する。先輩ヒーローたちの背中を追いかけるカネスが不安の代わりに抱くのは希望の２文字。覚醒のきっかけとなった願いを必ず叶えてやるのだと、新人は目を輝かせる。

对卡奈斯来说，英雄是直播画面另一端光彩夺目的存在。卡奈斯一直很憧憬英雄们跨越种族界限，不被体格差距所限，发挥各自能力活跃的身影。如愿觉醒为英雄后，少年决心要回应所有曾与他一样憧憬英雄的人们的期待。跟在前辈们身后的卡奈斯，不再怀抱不安，而是心怀希望。那份令他觉醒的愿望，无论如何都要亲手实现。这位新人的眼中闪耀着光芒。

對卡奈斯而言，英雄是活躍於螢幕彼端、光彩奪目的存在。那些跨越種族藩籬、不懼體格差異、各自發揮能力大放異彩的身影，一直是他心中的憧憬。而今，成功覺醒為英雄的少年，決心回應那些與他一樣懷抱英雄夢想之人的期待。追隨著前輩英雄們的背影，卡奈斯心中懷抱的不是不安，而是名為「希望」的兩個字。新人眼中閃耀著光芒，立誓要實現那個引領自己覺醒的願望。