Event Quest: Summer Night Last Illusion

An offer came to Chara 0 to be a model in a
large-scale fashion show in a famous
entertainment city.

The day of the fashion show arrived.
The costume prepared for Chara 0
was both avant garde and highly revealing.

Though Chara 0 was thrown off by its eccentricity,
work accepted must be seen through.

With a firm resolve, Chara 0
stood tall and strutted down the catwalk,
their stance synergizing with the outfit so well
that people couldn't stop talking about them.

Days later, the very same
outfit was delivered to Chara 0
as a reward.

Chara 0 put on the costume again,
remembering the cheers on the catwalk,
but the embarrassment left them blushing.

有名なエンタメ都市で行われる
大規模なファッションショーのモデルとして
Chara 0にオファーが届いた。

そしてファッションショー当日。
Chara 0のために用意された衣装は、
前衛的かつ大胆な衣装だった。

その奇抜さに度肝を抜かれた
Chara 0だったが、
引き受けた仕事はこなさなくてはならない。

覚悟を決めたChara 0は、
背筋を伸ばして堂々とランウェイを歩き、
その佇まいと衣装の親和性が大きな話題を呼んだ。

そして後日、Chara 0の元に
ショーで着用した衣装がお礼として送られてきた。

Chara 0はランウェイでの歓声を思い出し
改めて衣装を身に纏ってみたものの、
なんとなく気恥ずかしくなり、顔を赤らめるのだった。

收到了邀请
要去有名的娱乐都市
Chara 0担任大型时装秀的模特。

时装秀当天。
为Chara 0准备的服装
是前卫又大胆的设计。

Chara 0被这夸张的造型惊到
但既然接下了这份工作，
就要好好完成。

Chara 0下定决心，
挺起胸膛自信满满地走上T台，
那气场与服装的契合度引发了巨大反响。

数日后，Chara 0收到了
作为谢礼寄来的，在秀场穿过的服装。

Chara 0回想起T台上的喝彩
再次穿上那套衣服时，
却不由得有些害羞，脸颊微微泛红。

Chara 0收到了一封
來自著名娛樂都市的邀請函。
目的是請他當大型時裝秀的模特兒。

到了時裝秀當天。
為Chara 0所準備的服裝，
既前衛又大膽。

看到這奇裝異服
雖然讓Chara 0嚇破了膽子，
但已經接下的工作總不能半途而廢。

下定決心的Chara 0，
便抬頭挺胸、大大方方地走上了伸展台，
他的氣質與服裝的契合度便成為了熱門話題。

幾天後，Chara 0在時裝秀上穿過的服裝
便作為謝禮送到他的住處。

Chara 0雖然回想起伸展台上的呼聲
並重新穿上衣服，
卻因為太羞恥而滿臉通紅。

Rumor had it that a villain had snuck into a fancy shopping mall
as a tenant.

The two heroes tasked with finding him
infiltrate the mall in disguise, hiding
their identities.

Chara 0 covered their face with a scarf, and
Chara 1 wore sunglasses and a hat.
They headed for the shopping mall.

As the two were observing the tenants,
they found the shop that said wanted villain operated.
Chara 0 and Chara 1
immediately captured the villain, wrapping up the case.

A few days later, rumors hit social media that
Chara 0 and Chara 1
were on an incognito shopping date.

The two neither confirmed nor denied the rumors,
but after the case was solved, they were occasionally seen
walking side by side pleasantly in town.

とある高級ショッピングモールのテナントに、
ヴィランが紛れ込んでいるとのタレコミが入った。

調査を依頼された２人のヒーローは、
正体を隠すため、一般人に扮しての潜入捜査を行う。

Chara 0は顔をスカーフで隠し、
Chara 1はサングラスと帽子を身に着け、
共にショッピングモールに向かった。

そして、２人がテナントを観察していると、
指名手配中のヴィランが経営していることが判明した。
Chara 0とChara 1は
瞬く間にヴィランを確保し、事件は無事に解決したのだった。

それから数日後、
Chara 0とChara 1が
お忍びでショッピングデートをしていたという噂が
SNSで大きな話題を呼んでいた。

その噂については肯定も否定もしない２人だったが、
事件解決以降、仲睦まじく並んで歩く姿が
時おり目撃されるようになったという。

据情报称，有反派潜伏在
某高级购物中心的商铺中。

两位接下调查任务的英雄，
为了隐藏身份，伪装成普通人展开潜入搜查。

Chara 0用围巾遮住脸，
Chara 1则戴着墨镜和帽子，
一同前往购物中心。

两人在观察中发现
被通缉的反派正是那家店铺的经营者。
Chara 0和Chara 1
当机立断将反派制服，事件圆满解决了。

几天后，
Chara 0与Chara 1
偷偷约会逛街的传闻
在社交媒体上掀起热议。

对于传闻，两人既未承认也未否认，
但自从事件解决之后，
常有人看到两人亲密并肩而行的身影。

有線報指出，反派闖入了
某棟高級百貨的店舖裡。

接下委託進行調查的兩名英雄
為了隱藏身分，扮成一般人潛入搜查。

Chara 0用絲巾把臉遮住，
Chara 1則戴上太陽眼鏡跟帽子，
兩人一同前往購物中心。

在兩人的觀察下，
查出店舖是由一名通緝中的反派所經營。
Chara 0與Chara 1
眨眼間就抓住反派，平安解決事件。

幾天後，
Chara 0與Chara 1
偷偷在百貨裡約會的傳聞
在社群媒體上傳得沸沸揚揚。

雖然這個傳聞，兩人既不承認也不否認，
但據說，自從解決事件後，
時不時就會有人目擊到兩人並肩而行的身影。

Four heroes were enjoying a rare moment of brief respite
at a large night pool popular of late.

Chara 0 chose a dolphin floatie
while Chara 1 took to a flotation device shaped after angel wings
, and both enjoyed floating within the illuminated pool.

Chara 2 and Chara 3
headed to the club area in swimsuits,
dancing to whatever the DJ played.

It happened when the four later reunited.
Chara 2 called to Chara 0
with a loud shout, drawing eyes from all around.

Seeing the four heroes all in the same place,
their fans poured in all around them,
turning the glitzy poolside into
a meet and greet corner.

Before anyone knew it, it was closing time.
While the four complained that it was rougher than normal work,
they all wore smiles of satisfaction,
truly feeling the love of their fans.

近頃流行りの大型ナイトプールで、
４人のヒーローたちが束の間の休暇を満喫していた。

Chara 0はイルカフロートに、
Chara 1は天使の翼を象った浮き輪に
それぞれ乗り、ライトアップされたプールを漂う。

Chara 2とChara 3は
水着姿のままクラブエリアに移動し、
DJが流す音楽に合わせて体を動かしていた。

しばらくして４人が合流した時のこと。
Chara 2が大きな声で
Chara 0の名前を呼んでしまい、
周囲の注目が一斉に集まった。

４人のヒーローが一堂に会する光景に
盛り上がったファンが次々と押し寄せ、
きらびやかなナイトプールの一角は
グリーティング会場の様相を呈するに至った。

気付けば、ナイトプールは閉園の時間を迎えていた。
４人は「仕事よりも大変だった」と零しながらも、
自分たちを応援してくれるファンの熱意を肌で感じ、
満足そうな笑顔を浮かべるのだった。

在近来人气爆棚的大型夜间泳池，
四位英雄正在享受短暂的假期。

Chara 0坐在海豚漂浮玩具上，
Chara 1则乘着天使翅膀形状的游泳圈，
两人在灯光点缀下的水面中悠然漂浮。

Chara 2和Chara 3
直接穿着泳装来到俱乐部区域，
伴着DJ的节拍热情舞动。

当四人重新汇合时，
Chara 2突然高声喊出
Chara 0的名字，
瞬间引来众人目光。

四位英雄同框的画面
令粉丝沸腾不已，蜂拥而至，
绚丽的夜间泳池的一角
俨然变成了见面会现场。

不知不觉中，夜间泳池到了打烊时间。
四人虽感慨着“比工作还累人呢”，
但也切身体会到了粉丝们的热情支持，
脸上都洋溢着满足的笑容。

4名英雄在最近流行的大型夜間泳池裡
享受短暫的假日時光。

Chara 0坐在海豚造型的浮板上，
Chara 1則是坐在天使翅膀造型的泳圈上，
在燈光點綴下的泳池中隨波逐流。

Chara 2與Chara 3
穿著泳裝移動到夜店區，
隨著DJ播放的音樂擺動身體。

一陣子後，四人重新會合。
由於Chara 2喊出了
Chara 0的名字，
導致所有人的注意力瞬間轉移到他們身上。

四人英雄齊聚一堂的景象
使興奮不已的粉絲接二連三地湧入，
璀璨的夜間泳池，
彷彿成了粉絲見面會會場。

回過神時，夜間泳池已即將關門。
雖然四人皆齊聲抱怨「比工作還累」，
但同時也深刻感受到支持者的熱情，
滿意地笑了。