Obsidius
オブシディウス
Role Attack
Illustration Vorusu
Voice Ryōta Takeuchi
Affliation office Heroic Educators
Occupation Mineralogist
Birthplace Unknown
Age 37
Birthday 02/24 (Date rescued from escape pod)
Height (cm) 215 (horns included)
Weight (kg) 191
Personal Data 1

When the situation calls for heroics, Obsidius dons a suit consisting of work clothes and a helmet reminiscent of a miner. His Parallel Weapon is a rock drill that hardens the more he knows about his target; even if he cannot destroy something with a single blow, information gained from breaking off a piece of its structure strengthens the drill. At its best, the drill becomes impossibly hard, capable of shattering anything—even breaking through the unknown.

ヘルメットに作業服という、採掘師を思わせるスーツに身を包んだヒーローに変身する。その手に握られる削岩機型のパラレルウェポンは、オブシディウスの掘削対象に関する知識量によってその硬度を変える。例え一撃で対象を砕けなくとも、一部でも砕けばその欠片から対象の構造情報を取得し、その硬度を増していく。そして最後には「未知をブチ抜く」最硬のドリルと化してあらゆるものを砕く。

变身为让人联想起头戴头盔、身着工作服采矿师的战斗服的英雄。他手中握着的削岩机器形平行武装,根据奥布西迪乌斯关于挖掘对象的知识量改变其硬度。即使一击击不碎对象,但只要击碎一部分,就能从碎片中获取对象的结构信息,从而增加其硬度。最后会化为“贯穿未知”的最坚硬的钻头,粉碎一切。

他會變身成為頭戴安全帽與身穿工作服,貌似採掘師的英雄。他手中的鑿岩機型平行武裝,會隨著他對挖掘對象的知識量而改變硬度。即使無法一擊摧毀對象,只要擊碎一部分,就能從碎片中獲取對象的結構資訊並增加硬度。最終,它會變成一把能「貫穿未知」的無比堅硬鑽頭,粉碎一切。

Personal Data 2

Obsidius’s earliest memory is of growing up in the orphanage. The only connection he has with his hometown is the bracelet made of a mysterious crystal he was told he had been wearing since birth. What is this crystal? Are there any planets that produce the same kind? If he ever finds such a planet that produces it, would that be where he originates from? Diving head-first into the mysteries that surround him to get to the bottom of them is his dream. As such, he continues to sail through the stars in search of answers.

オブシディウスは物心ついた時には孤児院で生活していた。自分と故郷を繋ぐ唯一の手掛かりは、生まれたときから身に着けていたという未知の鉱石で出来た腕輪だけだった。腕輪に使われた鉱石がなんなのか、同じ鉱石を産出する星があるのか、それは故郷なのか。自分を取り巻くありとあらゆる未知。そんな「あらゆる未知をブチ抜く」夢を胸に、彼は今日もまた銀河を駆け回る。

奥布西迪乌斯从记事起就生活在孤儿院。联系自己和故乡的唯一线索,就是从出生起就戴着的那只未知矿石制成的手镯。手镯使用的矿石是什么,是否存在出产同样矿石的星球,那里会是自己的故乡吗?围绕着自己的一切都是未知。直至今日,他也怀揣着“贯穿一切未知”的梦想,在银河中驰骋着。

奧布西迪烏斯自懂事起便生活在育幼院。他與故鄉唯一的聯繫,就是一只從出生起便戴在手上的未知礦石所做的手環。手環上的礦石是什麼?礦石是否出自哪顆特定的星球?而那裡就是他的故鄉嗎?所有一切都是未知。他懷著「貫穿一切未知」的夢想,今天依舊在銀河中穿梭。

Stats

RarityLevelHPATKSPDView
5 ☆1474193951194
5 ☆302371968951314
5 ☆4035571452951373
5 ☆5051382097951493
6 ☆5051382097951792
6 ☆6071152905952006

Skills

Skill Name
View cost
Skill Description
Excavate挖掘エクスカベイト
0
Deal 50% damage to a single enemy. Grant self 2 charge of Valiance for 3 turns.When a buff is granted to yourself, grant 1 charge of Valiance for 3 turns.
Valiance
对敌方单体造成50%伤害。对自身附加2个3回合期间 豪气。自身被附加增益效果时,附加1个3回合期间 豪气。
豪气
對敵方單體造成50%傷害。對自身附加3回合的 豪氣2層。自身被附加增益效果時,附加3回合的 豪氣1層。
豪氣
敵単体に50%ダメージ。自身に3ターンの間 豪気を2つ付与。自身にバフが付与された時、3ターンの間 豪気を1つ付与。
豪気
Drilling Break开凿突变開鑿度突變ドリリング・ブレイク
5000
Deal 50% damage to all enemies twice at random.
Each HIT has a 50% chance to apply DEF Down for 1 time.
If Valiance ≥ 3 , remove 3 Valiance and increase the number of random attacks by 1.
DEF Down, Valiance
对敌方随机目标造成2次50%伤害。每1击以50%的概率附加1次的 DEF下降。
【 豪气为3个以上】解除3个 豪气,增加1次随机攻击的次数。
DEF下降, 豪气
對敵方隨機目標造成2次50%傷害。每1擊有50%的機率附加1次 DEF降低。
【 豪氣為3層以上】解除3層 豪氣,隨機攻擊的次數增加1次。
DEF降低, 豪氣
敵全体からランダムに2回50%ダメージ。
1HIT毎に50%の確率で1回分の DEFダウンを付与。
【 豪気が3つ以上】 豪気を3つ解除し、ランダム攻撃の回数が1回増加。
DEFダウン, 豪気
Pierce All Unknowns洞悉一切ピアース・オール・アンノウンズ
12000
Remove 1 buff from all enemies, then deal 90% damage.
The damage increases the fewer enemies there are (up to a maximum of 180% at 1 enemy).
If Valiance ≥ 5, remove 5 Valiance and take another action (once per turn).
Power increases according to the number of enemies, Valiance
解除敌方全体的1个增益效果后,造成90%伤害。敌方数量越少,则伤害量上升越多(最多上升至180%为止)。
【 豪气为5个以上】解除5个 豪气,再行动1次。(1回合最多1次)
威力随敌方数量增加, 豪气
解除敵方全體1個增益效果後,造成90%傷害。傷害量隨敵方數減少而提升(最多提升至180%)。
【 豪氣為5層以上】解除5層 豪氣並再行動1次。(1回合至多1次)
威力隨敵方數增加, 豪氣
敵全体のバフを1つ解除した後、90%ダメージ。
敵の数が少ないほどダメージ量が上昇。(最大で180%まで上昇)
【 豪気が5つ以上】 豪気を5つ解除し、もう1度行動をする。(1ターンに1回まで)
敵の数に応じた威力増加, 豪気
Skill 3 upgraded at rarity 6 ☆
Pierce All Unknowns+洞悉一切+ピアース・オール・アンノウンズ+
10000
Remove 1 buff from all enemies, then deal 90% damage.
The damage increases the fewer enemies there are (up to a maximum of 180% at 1 enemy).
If Valiance ≥ 5, remove 5 Valiance and take another action (once per turn).
Power increases according to the number of enemies, Valiance
解除敌方全体的1个增益效果后,造成90%伤害。敌方数量越少,则伤害量上升越多(最多上升至180%为止)。
【 豪气为5个以上】解除5个 豪气,再行动1次。(1回合最多1次)
威力随敌方数量增加, 豪气
解除敵方全體1個增益效果後,造成90%傷害。傷害量隨敵方數減少而提升(最多提升至180%)。
【 豪氣為5層以上】解除5層 豪氣並再行動1次。(1回合至多1次)
威力隨敵方數增加, 豪氣
敵全体のバフを1つ解除した後、90%ダメージ。
敵の数が少ないほどダメージ量が上昇。(最大で180%まで上昇)
【 豪気が5つ以上】 豪気を5つ解除し、もう1度行動をする。(1ターンに1回まで)
敵の数に応じた威力増加, 豪気
"Bulldozing Destroyer" Obsidius
猛撃のオブシディウス
Limited-time unit
Role Debuff
Illustration Vorusu
Voice Ryōta Takeuchi
Affliation office Heroic Educators
Occupation Mineralogist
Birthplace Unknown
Age 37
Birthday 02/24 (Date rescued from escape pod)
Height (cm) 215 (horns included)
Weight (kg) 191
Personal Data 1

Filled with tempestuous rage after his younger colleagues were crushed and his own dream was torn apart and dissected, Obsidius vowed to do everything he could to fight those who sought to rule over him and his allies. Wielding a massive Gatling gun, he transforms into an avatar of destruction, raining death and destruction upon all who are foolish enough to be the oppressor. Even when hopelessly outnumbered, he will always encourage his sworn comrades with a warm smile as they charge into the fires of war. Yet, for all of Obsidius’s boldness and bravado, there is, indeed, something out there that terrifies even him.

大事な後輩たちの尊厳が踏みにじられ、自身の夢の一端が勝手に解析されていく状況に猛烈な怒りを覚えたオブシディウスは、自分たちを支配せんとする者への徹底抗戦を誓い、変身する。大きなガトリング砲を自在に振り回しながら撃ちまくり、猛然と飽和攻撃を仕掛けるその姿は、まさに破壊衝動の化身。いかに多勢に無勢の状況下にあっても、彼は仲間を勇気付けるように笑い、煙が巻く戦火の中へと臆せず突入していく。しかし、そんな勇猛果敢な彼でも、恐くて仕方がないものが存在するようだ。

自己疼爱的后辈们的尊严被践踏,自己的梦想的一角被随意解析的状况让奥布西迪乌斯感到了强烈的愤怒,他发誓要与想要支配自己的人对抗到底,并进行了变身。他行云流水般地挥舞着巨大的加特林炮,猛烈地发动着饱和攻击,那副样子简直就是破坏冲动的化身。即使在人多势众的情况下,他也会像给同伴打气一样笑着,毫不畏惧地冲进烟雾缭绕的战火。但即便他如此勇猛果敢,也有着畏惧的东西。

眼見重要的後輩們的尊嚴遭到踐踏,自己的夢想更被擅自解析,奧布西迪烏斯怒火中燒,誓言要與企圖支配他們的人對抗到底,於是他變身了。他自在地揮舞著巨大的格林機關砲掃射,展開猛烈的飽和攻擊,猶如破壞的化身。即便以寡敵眾,他仍舊笑著鼓舞同伴,毫不畏懼地衝進硝煙瀰漫的戰場。然而,即使是如此勇猛的他,似乎也有怕得要命的存在。

Personal Data 2

Obsidius still clings to the dream of unraveling the secrets surrounding his birth, which actually fuels his passion as a scholar. The possibility of the joy of cracking the mysteries being stolen from him by others is also, ironically, why he refrains from undergoing examinations at hospitals and clinics. His incredibly durable body is the result of being dragged along on Marfik’s wild adventures, as well as conducting mineral surveys on his own accord. The handy side effect of all this is that his durability largely spares him from injury and disease. On the flip side, such sturdiness also makes it hard for him to notice any encroaching illnesses.

自身の出生の謎を解明することは、オブシディウスの学者人生の原点であり、今でも大事にしている夢のひとつである。彼が医療機関の受診を敬遠する主たる理由は、それを解き明かす楽しみを他者に奪われる可能性が生じることへの抵抗感。非常に丈夫に鍛え上げられた身体は、マルフィクの無茶な冒険に付き合わされたり、自ら実地調査に赴くうちに作り上げられていったものだが、結果的に怪我や病気と縁遠いところに自身を置く一助となっている。逆に言うと、丈夫であるがゆえに、自身に忍び寄る病魔になかなか気づかないのだ。

解开自己的身世之谜是奥布西迪乌斯开启学者生涯的原点,也是他至今仍十分重视的梦想之一。他之所以不愿意去医疗机构就诊,是因为他害怕解开这个谜题的乐趣有可能被他人剥夺。他有着非常强健的身体,是陪马尔菲克鲁莽冒险和亲自去实地调查的过程中锻炼出来的。从结果来说,这副体魄帮助他远离了伤痛与疾病。反过来说,正因为身体强壮,较不容易察觉到潜藏的疾病。

解開自己的身世之謎,是奧布西迪烏斯學者生涯的起點,也是最重要的夢想之一。他之所以抗拒就醫,主要原因是擔心解謎的樂趣可能會被他人奪走。他十分強健的身體是被馬爾菲克拖著到處冒險、以及親自進行實地調查所鍛鍊出來的,不過也托了那樣的福,他很少受傷或是生病。反之,正因為身體強健,他較不容易察覺到潛藏的疾病。

Stats

RarityLevelHPATKSPDView
5 ☆14101431121023
5 ☆3020527161121125
5 ☆40307810741121175
5 ☆50444515501121278
6 ☆50444519111121278
6 ☆60615626481121431

Skills

Skill Name
View cost
Skill Description
Heavy Fire重火力重壓火力ヘビー・ファイア
0
Deal 20% damage 3 times to a single enemy. Inflict 1 charge of Bullet Hole. Fierce Attack can only activate once per turn..
Fierce Attack, Bullet Hole
对敌方单体造成3次20%伤害。附加蓄能数1的 弹痕。附加 弹痕时,解除自身以外的我方角色的 猛击,对自身附加 猛击。
猛击, 弹痕
對敵方單體造成3次20%傷害。附加蓄能數1的 彈痕。附加 彈痕時,解除自身以外的我方的 猛擊,對自身附加 猛擊。
猛擊, 彈痕
敵単体に3回20%ダメージ。チャージ数1の 弾痕を付与。 弾痕の付与時、自身以外の味方の 猛撃を全て解除し、自身に 猛撃を付与。
猛撃, 弾痕
Arms Break武装粉碎者武裝粉碎者アームズ・ブレイカー
4000
Deal 100% damage to 1 enemy. Inflict DEF Down for 1 hit. Inflict ATK Down for 1 action.While alive, ally party's attacks can crit.
Crit rate +20% for each debuff on target.
This effect does not stack with itself nor other sources of Critical Hits.

DEF Down, ATK Down, Critical Hit ("BD" Obsidius)
对敌方单体造成100%伤害。附加1次的 DEF下降。
附加1次行动期间 ATK下降。自身存活时,我方攻击时以概率发动"暴击"。
发动率随敌方的减益效果数量上升。
此效果不重复。

DEF下降, ATK下降, 暴击
對敵方單體造成100%傷害。附加1次 DEF降低。
附加1次行動期間的 ATK降低。自身存活的期間,我方在攻擊時以一定機率發動「暴擊」。
發動率隨敵方的減益效果數提升。
此效果不會重複。

DEF降低, ATK降低, 暴擊
敵単体に100%ダメージ。1回分の DEFダウンを付与。
1回の行動の間 ATKダウンを付与。自身が生存している間、味方は攻撃時に確率で「クリティカル」が発動。
敵のデバフの数に応じて発動率が上昇する。
この効果は重複しない。

DEFダウン, ATKダウン, クリティカル
Pierce All Barriers洞穿全障壁洞穿全屏障ピアース・オール・バリアーズ
13000
Deal 40% damage randomly 4 times to all enemies.
Remove 1 buff for each hit.
If the target does not have Bullet Hole, inflict Bullet Hole with charges equal to the number of hits taken from this skill.
Bullet Hole
对敌方随机目标造成4次40%伤害。
每1击解除1个增益效果。
目标未被附加 弹痕的情况下,附加与击中数相同蓄能数的 弹痕。
弹痕
對敵方隨機目標造成4次40%傷害。
每1擊解除1個增益效果。
若目標未被附加 彈痕,依擊中數附加相同蓄能數的 彈痕。
彈痕
敵全体からランダムに4回40%ダメージ。
1HIT毎にバフを1つ解除。
対象に 弾痕が付与されていない場合、HIT数と同じチャージ数の 弾痕を付与。
弾痕
Skill 3 upgraded at rarity 6 ☆
Pierce All Barriers+洞穿全障壁+洞穿全屏障+ピアース・オール・バリアーズ+
10000
Deal 40% damage randomly 4 times to all enemies.
Remove 1 buff for each hit.
If the target does not have Bullet Hole, inflict Bullet Hole with charges equal to the number of hits taken from this skill.
Bullet Hole
对敌方随机目标造成4次40%伤害。
每1击解除1个增益效果。
目标未被附加 弹痕的情况下,附加与击中数相同蓄能数的 弹痕。
弹痕
對敵方隨機目標造成4次40%傷害。
每1擊解除1個增益效果。
若目標未被附加 彈痕,依擊中數附加相同蓄能數的 彈痕。
彈痕
敵全体からランダムに4回40%ダメージ。
1HIT毎にバフを1つ解除。
対象に 弾痕が付与されていない場合、HIT数と同じチャージ数の 弾痕を付与。
弾痕
Obsidius
オブシディウス
Illustration Vorusu
Voice Ryōta Takeuchi
Affliation office Heroic Educators
Occupation Mineralogist
Birthplace Unknown
Age 37
Birthday 02/24 (Date rescued from escape pod)
Height (cm) 215 (horns included)
Weight (kg) 191
Side Story

A Bos Therian Cosman and mineralogy professor belonging to Orient City University, Obsidius believes strongly in field work and travels all over the galaxy in search of rare minerals, having both the vitality and toughness needed to keep up with his mind’s boundless curiosity. While still a student, Marfik, another adventuring professor belonging to the same agency, was his mentor. Because Obsidius focuses on getting his hands dirty in the field, his understanding of machines outside of his field is poor, particularly those that require precise operation. He also has a soft, big brotherly side to him, forged from taking care of the younger children while growing up in an orphanage.

オリエントシティ大学に籍を置く鉱物学者で、牛獣人型の宇宙人。希少な鉱石を求め銀河を飛び回るフィールドワーク主義者で、未知に飛び込む好奇心とそれを満たすだけの生命力、タフさを持つ。同じ事務所に所属するマルフィクとは、学生時代の師弟関係にある。現場研究がメインのためか、専門外の機器、特に精密機械の操作は苦手。孤児院育ちで幼少期から年下の面倒をみていたため、兄貴肌で面倒見がいい。

东方城市大学所属的矿物学家,牛兽人型宇宙人。是个为了寻找稀有矿石而在银河中四处穿梭的田野调查主义者,拥有对未知的好奇心、充沛的生命力以及坚韧的体魄。与同属事务所的马尔菲克在做学生时是师徒关系。可能是因为主要从事现场研究,他不擅长操作非自己专业的机器,尤其是精密机器。因为在孤儿院长大,从小就照顾比自己年幼的孩子,所以像大哥哥一样很会照顾人。

東方城市大學的礦物學家,牛獸人型的宇宙人。是為了尋找稀有礦物而穿梭於銀河之間的田野調查主義者,擁有對未知事物的好奇心、充沛的生命力以及堅韌的體魄。與同事務所的馬爾菲克是自學生時代成為師徒。由於以現場研究為主,他對自己非專業的儀器,特別是精密機械的操作不太熟練。因為是在育幼院長大,從小就懂得照顧比自己年幼的孩子,因此會慣性地擔起照顧大家的大哥角色。

Stats

LevelHPATKSPDView
17042155
502801681137
603502101165
704202521192
804902941220
905953571247
1007004201275

Skills

Active

Skill Name
View cost
Skill Description
Excavation Survey挖掘调查開鑿調查掘削調査
3000
Deal 90% damage to a single enemy.
If the target has already acted this turn, increase the damage dealt to 135%.
对敌方单体造成90%伤害。目标行动结束的情况下,所造成的伤害增加至135%。
對敵方單體造成90%傷害。若目標行動結束,造成的傷害增加至135%。
敵単体に90%ダメージ。
対象が行動済みの場合、与えるダメージが135%に増加。
Excavation Survey+挖掘调查+開鑿調查+掘削調査+
2500
Deal 90% damage to a single enemy.
If the target has already acted this turn, increase the damage dealt to 135%.
对敌方单体造成90%伤害。目标行动结束的情况下,所造成的伤害增加至135%。
對敵方單體造成90%傷害。若目標行動結束,造成的傷害增加至135%。
敵単体に90%ダメージ。
対象が行動済みの場合、与えるダメージが135%に増加。
Excavation Survey++挖掘调查++開鑿調查++掘削調査++
2000
Deal 90% damage to a single enemy.
If the target has already acted this turn, increase the damage dealt to 135%.
对敌方单体造成90%伤害。目标行动结束的情况下,所造成的伤害增加至135%。
對敵方單體造成90%傷害。若目標行動結束,造成的傷害增加至135%。
敵単体に90%ダメージ。
対象が行動済みの場合、与えるダメージが135%に増加。

Passive

Skill Name
View cost
Skill Description
Fieldwork Approach I田野调查主义Ⅰ田野調查主義Ⅰフィールドワーク主義Ⅰ
0
When receiving damage from an enemy, 15% chance to remove 1 buff from the attacker.
受到敌方伤害时,以15%的概率解除发动攻击的目标的1个增益效果。
受到敵方傷害時,有15%的機率解除發動攻擊的目標1個增益效果。
敵からダメージを受けた時、15%の確率で攻撃してきた対象のバフを1つ解除。
Fieldwork Approach II田野调查主义Ⅱ田野調查主義Ⅱフィールドワーク主義Ⅱ
0
When receiving damage from an enemy, 18% chance to remove 1 buff from the attacker.
受到敌方伤害时,以18%的概率解除发动攻击的目标的1个增益效果。
受到敵方傷害時,有18%的機率解除發動攻擊的目標1個增益效果。
敵からダメージを受けた時、18%の確率で攻撃してきた対象のバフを1つ解除。
Fieldwork Approach III田野调查主义Ⅲ田野調查主義Ⅲフィールドワーク主義Ⅲ
0
When receiving damage from an enemy, 21% chance to remove 1 buff from the attacker.
受到敌方伤害时,以21%的概率解除发动攻击的目标的1个增益效果。
受到敵方傷害時,有21%的機率解除發動攻擊的目標1個增益效果。
敵からダメージを受けた時、21%の確率で攻撃してきた対象のバフを1つ解除。
Fieldwork Approach IV田野调查主义Ⅳ田野調查主義Ⅳフィールドワーク主義Ⅳ
0
When receiving damage from an enemy, 24% chance to remove 1 buff from the attacker.
受到敌方伤害时,以24%的概率解除发动攻击的目标的1个增益效果。
受到敵方傷害時,有24%的機率解除發動攻擊的目標1個增益效果。
敵からダメージを受けた時、24%の確率で攻撃してきた対象のバフを1つ解除。
Fieldwork Approach V田野调查主义Ⅴ田野調查主義Ⅴフィールドワーク主義Ⅴ
0
When receiving damage from an enemy, 27% chance to remove 1 buff from the attacker.
受到敌方伤害时,以27%的概率解除发动攻击的目标的1个增益效果。
受到敵方傷害時,有27%的機率解除發動攻擊的目標1個增益效果。
敵からダメージを受けた時、27%の確率で攻撃してきた対象のバフを1つ解除。
Fieldwork Approach VI田野调查主义Ⅵ田野調查主義Ⅵフィールドワーク主義Ⅵ
0
When receiving damage from an enemy, 30% chance to remove 1 buff from the attacker.
受到敌方伤害时,以30%的概率解除发动攻击的目标的1个增益效果。
受到敵方傷害時,有30%的機率解除發動攻擊的目標1個增益效果。
敵からダメージを受けた時、30%の確率で攻撃してきた対象のバフを1つ解除。

Card Collection

Obsidius's Signature
Obsidius's Signature

S01_PRE_INFO

身長・体重 / 215cm(ツノ込み)・191kg
年齢・誕生日 / 37歳・2/24(救命ポッドから保護された日付)

S01_POST_INFO

データ01 / 現場第一の鉱物学者ヒーロー!
手にしたドリルと溢れる好奇心で、どんな脅威もブチ抜いていくぞ!

H01_PRE_INFO

趣味・特技 / 筋トレ・ボランティア活動
好きなもの /未知の鉱石・ 苦めのコーヒー

H01_POST_INFO

データ02 / デスクワークの合間に飲んでいたコーヒーだが、最近はその奥深さにハマっているらしい。採掘現場の野営で豆からローストして淹れるコーヒーはまた格別なのだとか。

H02_PRE_INFO

オフの過ごし方 / 事務所主催のチャリティーイベント
大切なもの / 常に身に着けている腕輪

H02_POST_INFO

ファンへの一言「がっはっは!いっつも応援ありがとよ!これからも、俺と一緒に世界中の未知をブチ抜いてやろうぜ!」

Signature Stories

Card 1

よう、<param=playerName>じゃねぇか!
どうした、採掘に興味が出たんなら
ちょうど今から現場に……って、違ぇのか。

……俺のカードにサインが欲しい?
別に構わねぇぜ、貸してみな。

*サラサラ*

ほらよ、持ってきな。
また欲しくなったら来ていいぜ、
俺はファンサ大歓迎だからよ!

Card 2

がっはっは!
また俺のカードにサインが欲しいのか、
いいぜ、何枚でも書いてやっからよ。

*サラサラ*

……ん? 書き慣れてるって?
まあ、うちの事務所の中じゃ
書き慣れてる方だと思うぜ?

俺は事務所主催のイベントに
なるべく参加するようにしててな、
ファンとの交流もそれなりに多いのさ。

Card 3

おいおい、テンション
ブチ上がるじゃねぇか!

こんだけ熱心に集めてくれたんだ、
気合入れて書かせてもらうぜ!

*サラサラ*

……さて。
こんだけ俺を推してるお前には、
特別なファンサをしてやらねぇとな。

今、このオブシディウスってヒーローは、
お前だけのモンだ。
……言ってみな、何が欲しい?

Voice Lines (obsidius)

Japanese (JP) Translation
Hero gachaResult
未知をブチ抜く削岩野郎、
オブシディウス参上、ってな!
ここは俺に
どんと任せておけよ!
The name's Obsidius, and I'm here to
break through the unknown with this
drill!
Leave the breaking to me!
热衷于贯穿未知、开岩凿壁的
奥布西迪乌斯登场!
这里就全部交给我吧!
熱衷於貫穿未知、開岩鑿壁的
奧布西迪烏斯登場!
這邊全由我接手了!
Sidekick gachaResult
俺はオブシディウス、鉱物学者だ。
珍しい鉱石があれば俺に……っと。
先にサイドキックの仕事だな、
任せとけ!
I'm Obsidius, a mineralogist. If you've
got any rare-looking minerals, I would
be more than happy to... Oh!
You want me to work as a Sidekick first,
right? Well, you've got it!
我是奥布西迪乌斯,是个矿物学者。
只要有稀有矿石,就给我……
首先是助手的工作吧,
交给我好了!
我是奧布西迪烏斯,是名礦物學家。
要是有奇特的礦石,記得給我……
應該是優先助手的工作呢,
包在我身上吧!
APPRECIATION
ん?なんで頭撫でてくんのかって?
お前がしょぼくれたツラしてっからだよ!
ほれほれっ、もっと撫でさせろ!はっはっは!
Hm? Why am I pattin' your head? Because you look all worn out and tired, like you needed some love! C'mon, let me pet you some more! Hahaha!
嗯?你问我为什么摸你的头?都怪你满脸的无精打采!好了好了,再让我摸摸!哈哈哈!
嗯?你問我為什麼摸你的頭?那當然是因為你那疲憊的樣子啦!好了好了、就乖乖讓我摸吧!哈哈哈!
DAILY
おっ、ちょうどいいとこに来た!
お前、この端末の操作方法わかんねぇか?
俺はこういう専門外の機械はさっぱりでな!
Oh, perfect timing! You know how to work one of these wrist thingamajigs? I'm just no good with machines outta my field like these!
哟,你来得正好!你不知道这个穿戴设备怎么操作吗?我不完全不懂这种我专业以外的机器!
喔、來得正好!你知道這個穿戴裝置怎麼用嗎?我對這類非自身專業的機器是一竅不通!
EVENTA
薬効のある鉱泉水…ってことはだ。
水源地には珍しい鉱石があるんじゃねぇか!?
なあ、観光ついでにちょいと見に行こうぜ!
So, if this mineral water has medicinal effects... that means wherever they're getting the water from'll have rare minerals in it! Let's check it out while sightseeing!
有药效的矿泉水……水源地不是有稀有矿石吗?!观光的时候顺便去看看吧!
有療效的礦泉水……那不就表示水源地有珍奇的礦石嗎!?要不趁觀光順道去看一下吧!
EVENTB
王様…じゃねえや、アルフェッカのやつ、
随分とブチ上がってんじゃねぇか!
せっかくの休暇だ、楽しめてんなら何よりだぜ!
His Majes... er, Alphecca is really letting loose, huh. Well, it is vacation time! You've gotta enjoy your vacation!
国王……不是,阿尔菲卡那家伙玩得可真尽兴!难得的休假,能好好享受比什么都重要!
國王……不、是阿爾菲卡那傢伙玩得挺開的嘛!畢竟是難得的休假,樂在其中最重要!
EVENTC
おい、見て見ろよ!このハーバリウムを
集めりゃ、記念品がもらえるみたいだぜ?
ブチ上がる話じゃねぇか、がっはっは!
Hey, check this out!
Looks like you can get commemorative goods if you gather up Herbaria!
Now that's exciting, gahaha!
喂,快看啊!收集这个浮游花瓶
好像能拿到纪念品哦?
这不是超级棒吗,嘎哈哈!
喂,快看!只要收集這些浮游花瓶
就能拿到紀念品喔!
這消息真令人興奮!嘎哈哈!
EVENTD
よっ、お疲れさん!頑張ったじゃねぇか!
記念品もたっぷり貰えたし、
打ち上げがてらひとっ風呂浴びにいくか?
Hey, welcome back! You sure put in the effort!
Got a lot of goods, too!
How 'bout we hit the baths to celebrate?
哟,辛苦啦!很努力嘛!
纪念品也到手一大堆了,
要不要顺便泡个澡庆祝一下?
唷,辛苦了!你很拚嘛!
記念品也拿了不少,
要不要去泡個澡,慶祝一下啊?
HERO
学生の頃、あの教授に散々連れ回されてな、
フィールドワークってモンを叩き込まれたのさ。
はっはっは!何度やべぇ目にあったことやら!
Back when I was still in college, I tell you, that professor ran me ragged. Ran me through the wringer to teach me fieldwork, wahaha! We had so many close shaves, I tell ya...
我做学生的时候,那个教授经常带着我到处跑,给我灌输了田野调查的方法。哈哈哈!当时还遇到无数次险境呢!
我還是學生時,那個教授經常帶著我到處跑,所以我很熟悉該怎麼做田野調查。哈哈哈!當初還碰過不少賭命的險境呢!
PLAYER
硬い壁にも必死に全力でブチ当たる…。
俺は好きだぜ、お前みたいなヤツはよ!
ついつい世話ぁ焼きたくなっちまう!
I love people like you, people who'll ram against the toughest walls with all they've got! Makes me want to take care of you!
即使是坚硬的墙壁也要全力撞击……我喜欢你这样的家伙!总会忍不住想照顾!
即便眼前是堵厚牆,也要拚盡全力撞倒它……我很喜歡像你這樣的傢伙!總讓人忍不住想關照一下!
RELATION
テメェの国を背負って立つ王様、か。
故郷ってモンを知らねぇ俺にはよ、
とんでもなく眩しく映っちまうぜ…。
A king who really bears his kingdom on his back, huh? To a guy like me who doesn't know his home, it's an incredible sight, really.
背负着国家的王么。对于不知故乡为何物的我来说,实在是非常耀眼……
一肩扛起國家的王嗎。在我這個不曉得什麼是故鄉的人眼中是無比耀眼的……
TOUCH
フィールドワークで鍛えてっからな、
ガタイにはそれなりに自信があるぜ?
ほれ、好きなだけ触って確かめてみろよ!
All this fieldwork's left me with a rock-hard body. Go ahead! Touch it all you want, and feel for yourself!
因为在田野调查中锻炼过,我对自己的身材还是有自信的。来,想怎么摸就怎摸!
因為受到田野調查的洗禮,我對自己的體態還挺有自信的。來,儘管過來摸摸確認吧!
TRAIN
覚悟しとけ、強めにブチ込むぜ?
You'd better be ready for a beating!
做好心理准备,我可会狠狠地钻进去哦!
作好覺悟,我可是會用力鑽的喔?
TRAINED
くぅっ、ブチ込んでくれるじゃねぇかっ!
Ghh, you pack a good punch!
哼,这不是挺能钻嘛!
唔唔、可還真會鑽呢!
battleStart
掘削調査開始と行くか!
巻き込まれねぇよう気を付けろよ!
-
-
action
俺に任せとけ!
-
-
attack
ソラァ!
-
-
skillA
ブチかましてやるぜ
-
-
special
未知をブチ抜き、地の果てまでってな!
貫徹、ピアース・オール・アンノウンズ!
-
-
smallDamage
ッテェ!
-
-
bigDamage
まだまだ…!
-
-
win
はっはっは!なぁんだもう終わりかよ?
次はもっとブチ抜きがいのあるヤツを頼むぜ?
-
-
lose
こんなところで終わってる場合じゃねぇ…!
世界は… まだまだ、未知に溢れて…!
-
-
assist
付いて来い!ブチかますぜ!
-
-
assisted
わりぃ、助かったぜ…!
-
-
loveIndexMax
鼓動が… ブチ上がって、止まらねぇ…!
お前の全部を知りてぇって、高鳴っちまうんだ…
俺のモンになってくれ
後悔させねぇからよ…!
-
-
rankMax
誰かと一緒にってのも悪くねぇな。
お前が相手ってのがまたたまんねぇ!
行こうぜ!世界の未知をブチ抜きによ!
-
-
salesStart
任せろ!何でもブチ破ってやるよ!
-
-
salesEnd
コイツで終わりだ。次もまた呼べよ?
-
-

Voice Lines (obsidiuscrisis2404)

Japanese (JP) Translation
APPRECIATION
ようお疲れさんっ!よくここまで持ち応えたな、
偉すぎんぜ、お前!とはいえ、キツくなったら
言うんだぞ?俺がおぶってでも連れてくからな!
Hey there! Good job holding out so long. You really are something, you know that? Still, if things get rough, just let me know. I'll carry you to the finish line on my back if need be!
辛苦了!你居然能坚持到这种地步,真是了不起啊!话虽如此,但要是累了就要说出来,我背你走!
唷、辛苦啦!真虧你能撐到現在呢,也太了不起啦!不過,要是真不行一定要說,我來背著你走!
DAILY
この首輪、外せねえぞ…!?お、おいっ!
お前、こいつの外し方知らねぇか!?俺ぁ、
こういう機械は苦手なんだよ…!
Nngh, why won't this thing—H-Hey, do you know how to take this collar off? I'm bad with these kinds of machines!
这个项圈,拿不下来……?!喂,喂!你不知道怎么把它拿下来?我不擅长弄这种机器……!
這條項圈竟然拿不下來……!?呃、喂!你知道拿掉這個的方法嗎!?我不會用這類的機器啦……!
EVENTA
はぁ、ついに捕まっちまったか…俺ぁ健康診断
っつーか病院が苦手なんだよ。俺の謎は俺が解き
明かしてぇし、注射とか…い、いや何でもねぇ。
Ahh, I finally got caught, huh? Look, I hate checkups... and hospitals, for that matter. I wanna solve the mysteries of my being on my own, and those needle things are just... Ah, nothing.
啊,还是被逮住了……我讨厌体检和医院。我的谜由我自己来解开,而且还有打针……不,没什么。
唉、最終還是被逮到了……我啊、不怎麼喜歡做健康檢查,嚴格來說是進醫院。我自己身上的謎團,我想靠自己解開,而且居然有打針……啊、沒什麼啦。
EVENTB
俺や後輩たちを、随分好き勝手弄んでくれん
じゃねぇか…上等だ!こうなりゃ徹底抗戦して
やるぜ!中枢に風穴ブチ空けてやるからな…!
They really messed with me and mine, y'know? Well, it's payback time! If it's a fight they want, I'll give 'em hell!
你竟然随心所欲地玩弄我和后辈们……很好!既如此,那我们就抗争到底!我要给中枢上钻个大洞!
竟敢玩弄我還有後輩們到這種地步……很好!這下只能抗戰到底啦!我絕對要對中樞鑽個大洞來……!
EVENTC
こりゃぁ、ミッション?…ははぁ、目標達成で
報酬を貰えるっつーことか。最高じゃねぇか!
モチベーションもブチ上がるってモンだぜ!
What're these, missions? Haha, I see, you accomplish 'em and get rewards. That's what I'm talking about! Motivation boosters and the like!
这是任务吗?……哈哈,原来达成目标就能得到报酬。这简直太棒了!我的动力也瞬间爆发啦!
這是任務?……啊啊、達成目標就能得到報酬嗎。那不是太棒了嗎!真令人鬥志沖天啊!
EVENTD
おっ、ミッションコンプリートか!
やるじゃねぇか!さあ、ガンガン火力を高めて、
とっととこの監獄とおさらばしてやろうぜ!
Whoa, mission complete! Not bad! Let's build up some firepower and get outta this prison, then!
哟,任务完成了么!挺厉害的嘛!来吧,提高火力,和这座监狱永别吧!
喔、完成任務了嗎!你挺行的嘛!好了、將火力強化到最大,趕緊離開這座監獄吧!
HERO
あの保険屋すげぇなぁ。戦闘での立ち回りも
見事なモンだが、あのどこまでも伸びる棒。
一体何で出来てんだ?素材が気になるぜ…。
That insurance agent sure is something. He has amazing moves in battle... But that staff, it just extends forever! What the hell is it made out of? I've got to know...
那个保险员真厉害,战斗中的移动也很出色,但那根可以无限延伸的棒子,到底是什么东西做的?好想知道是什么素材……
那個保險員真是厲害,在戰鬥中的走位也很高超,但最令人驚豔的還是那根伸縮自如的棒子,真想知道到底是用什麼做的……
PLAYER
お前、思ったより余裕そうだな。何?この手の
拉致や誘拐に慣れてるだぁ?誇る事じゃねぇだろ!
ほら、一緒に脱出すんぞ。俺についてこい。
You look a lot more laid back than I expected. Have you been kidnapped like this before? That's not something to be proud of! C'mon, let's escape this together.
你比我想象得更从容。什么?你已经习惯这种绑架和诱拐?这不是什么值得骄傲的事吧!快,我们一起逃出去。跟着我走。
你比想像中的還要從容呢。什麼?你很習慣這類的綁架和誘拐?這不是什麼值得驕傲的事吧!快、一起逃走吧,跟我來。
RELATION
アイツさては、よっぽど地方の惑星から来たな?
右も左も分からなくて、不安がってるように
見える。ああいうのには、世話焼きたくなんだよ。
He seems like he's from a real backwater planet. And he looks worried, like he can't tell up from down. Whenever I see people like that, I just wanna take care of them!
那家伙是从地方上的星球来的吧?彷徨无措,看起来很不安。面对这样的人,真想多照顾照顾。
那傢伙絕對是從非常偏僻的星球來的吧?看起來很徬徨不安呢。讓人不禁想多關照。
TOUCH
おうっ!?っと、何だお前か。ビックリさせんな。
機械共に体調べられまくって、今は過敏に反応
しちまう…って話聞けよ!うおあぁ…っ!
Whoa?! Oh, it's just you. Don't scare me like that. After being all poked and prodded by those machines, I'm real sensitive now... H-Hey! Are you even listening? Guoh!
哦?!原来是你啊。别吓我。刚才被机器彻彻底底地检查了身体,现在可是非常敏感……听我说!唔哦啊……!
唔喔!?喔、原來是你啊,嚇我一跳。剛被一堆機器徹底檢查了身體,所以現在非常敏感……你有在聽我說話嗎!唔喔啊啊……!
TRAIN
弾切れはねぇもんと思うこったな!行くぜ!
Don't think I'll run outta bullets, 'cause I won't! Let's go!
我的子弹是用不完的啊!要上了哦!
可別以為我的子彈會耗盡!要上囉!
TRAINED
やべぇ、ブチ壊れちまう…っ!?
Crap, I'm gonna break!
糟糕,要被弄坏了……?!
完了、要被弄壞了……!?

Character Story Appearances

We only list the appearances if the character played a significant role in the story.

Events
Link Quests
  • 第10回 駅構内展示企画一般公募

5th Anniversary Hero-encyclopedias

Introduction

With a helmet and work clothes, Obsidius transforms into a hero in a suit resembling a miner.

It’s said that those who see his hero form for the first time often mistake him for a member of Labor’s Site. However, that misconception is shattered the moment they see his rock drill-shaped Parallel Weapon in action. The hardness of his Parallel Weapon changes according to the amount of knowledge he possesses about the target.

Even if he can’t destroy an object in one hit, breaking off even a single fragment allows him to acquire structural data from it, thereby increasing the weapon’s hardness.

This is the very embodiment of the pride he holds as a researcher, which he expresses in his lectures: “Smash through the world’s unknowns with curiosity and a spirit of inquiry, and transform them into knowledge. That is the essence of scholarship.”

True Self

As a researcher, Professor Obsidius does not often lecture at Orient City University’s Faculty of Planetary Environments.

This is because he spends more than half the year traveling around the galaxy on fieldwork. As a result, students studying mineralogy under him inevitably develop strong physiques and, for some reason, pick up survival skills that could rival a professional’s.

A similar phenomenon is said to occur with the students under Professor Marfik, who teaches archaeology at the same university. According to other students, it’s easy to tell which seminar group someone belongs to just by looking at them.

Having grown up in an orphanage himself, he is an energetic participant in his agency’s charity events such as free workshops. The charity bazaars are especially popular, drawing countless donations from fans inspired by his example and always proving to be a great success. He, however, does not speak of these things himself.

When a reporter expressed their gratitude and admiration, he simply laughed it off with his usual boisterous smile and said, “I’m just giving back what I received when I was a kid.”