| Role | Speed |
|---|---|
| Illustration | Yow |
| Voice | Yū Amano |
| Affliation office | Independent Heroes |
| Occupation | 喫茶店オーナー |
Esperdica wields a coffee roaster Parallel Weapon, the aromas from which rustle the emotions and affect the actions of all who smell them. For example, he can fill a room with a fragrance to dull the movements of his enemies while also boosting the morale of his allies. His aroma-filled smoke can onset hallucinations, confounding his foes while he lunges at them with martial arts moves. However, because his powers are scent-based, he is at a disadvantage when fighting in windy areas, or when he is up against enemies with no sense of smell.
コーヒーロースター型のパラレルウェポンからは感情を揺さぶる香りを発生させ、嗅いだ相手の行動に影響を与える。例えば香りを充満させることで、敵の行動を鈍らせる、味方の士気を上げるといった使い方も可能。またエスペディカは香りを纏った煙に幻影を投影し、鍛えた体術を以て攻撃する方法を得意な戦法としている。しかし、香りという特性上、嗅覚の無い敵や風の強い場所での戦闘では不利となる。
咖啡烘焙器型平行武装会产生动摇情感的香气,影响闻者的行动。例如让香味弥漫就可使敌人的行动变得迟钝,提高我方士气。另外,埃斯佩迪卡擅长的战法是将幻影投影在带有香味的烟雾上,以其饱经锻炼的体术进行攻击。但由于香味的特性,在面对没有嗅觉的敌人时,或在风大的地方会处于战斗的不利地位。
他的平行武裝是一台咖啡烘焙機,能夠散發出撼動情感的香氣,進而影響聞到的人的行為。例如藉由令四周充滿香氣,可以遲緩敵人的行動,或是提升夥伴的士氣。此外,埃斯佩迪卡擅長將幻影投射到帶有香氣的煙霧上,並結合他鍛鍊有素的體術進行攻擊。不過,由於香氣的特性,在對付沒有嗅覺的敵人或在風大的地方戰鬥時較為不利。
Enchanted by the flavor of coffee as a child, Esperdica hit the books so that he could open his own café one day. He loves the aroma of coffee most of all, and he takes utmost care in brewing each cup, hoping the aromas will enchant his customers as much as they enchant him. He would not have been able to devote himself to coffee, however, had he not met a certain boy when it came time to decide which path he would take. “Don’t take the easy road,” the boy had said. “Be greedy. Go for it all.” His words gave Esperdica the strength to choose his desired path.
幼少期に飲んだコーヒーの味に魅了され、自らの喫茶店を持つために勉強を重ねてきたエスペディカ。何よりその香りを好んでおり、彼はより多くの人がこの香りで優しい気持ちになってほしいと一杯一杯丁寧にコーヒーを淹れる。しかし、彼が今そう心から願えるのは将来の道を選択する岐路に立った時、「安定に留まらず欲張りに全て諦めない」と決断する強さを一人の少年に分けてもらえたからなのだろう。
埃斯佩迪卡被幼年时期喝过的咖啡味道深深吸引,为了拥有自己的咖啡店而不断学习。最重要的是他喜欢那个香味,希望有更多人的内心因为这香味而变得放松,所以一杯一杯认真地冲泡着咖啡。但是,他现在之所以能如此真心祈祷,是因为当他立于选择未来道路的十字路口时,一个少年给予了他“不止步于稳定,而要贪婪地去争取一切”的勇气吧。
從小就對喝下的咖啡風味而深深著迷的埃斯佩迪卡,為了能擁有自己的咖啡店而不斷學習。由於最喜歡的就是咖啡的香氣,所以希望能讓更多人因為咖啡的香氣而感到放鬆,總是非常細心地沖泡每一杯咖啡。然而,之所以能如此全心全意地投入,或許是因為曾經站在人生的十字路口時,曾有一位少年分給了他「不要安於現狀,要貪心地去爭取所有想要的」勇氣吧。
Stats
| Rarity | Level | HP | ATK | SPD | View |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 ☆ | 1 | 334 | 113 | 116 | 984 |
| 4 ☆ | 30 | 1674 | 565 | 116 | 1082 |
| 4 ☆ | 40 | 2511 | 847 | 116 | 1130 |
| 5 ☆ | 40 | 2511 | 847 | 116 | 1414 |
| 5 ☆ | 50 | 3628 | 1224 | 116 | 1537 |
| 6 ☆ | 50 | 3628 | 1581 | 116 | 1537 |
| 6 ☆ | 60 | 5024 | 2190 | 116 | 1721 |
Skills
If the target has not acted yet, instead of View consumption -1000, it become -3000 for 1 action.
Apply
Apply
| Illustration | Yow |
|---|---|
| Voice | Yū Amano |
| Affliation office | Independent Heroes |
| Occupation | 喫茶店オーナー |
Esperdica owns a café near a quiet public park located on the outskirts of Orient City. He also works as a barista while managing the shop and possesses a deep knowledge of coffee. He boasts several relevant certifications, also working as an appraiser who actively helps other cafés in need of assistance. Esperdica is awfully well informed on a variety of subjects outside of coffee, but he will laugh and dodge the question when asked why. While he is gentle and calm most of the time, he is merciless to those who would steal away the relaxation time of others, and rumor has it that he can be downright terrifying when angered.
オリエントシティ郊外の閑静な都市公園近くに自身の店を持つ喫茶店のオーナー。店の経営を行いながらバリスタとしても活躍しており、コーヒーに関する深い知識と様々な資格を活かして鑑定士として他店舗等への依頼にも精力的に協力している。なぜか非常に情報通であり、その理由を尋ねても笑って煙に巻かれてしまう。物腰柔らかで穏やかな性格だが、和やかな時間を奪い去る相手には容赦がなく、怒らせると手が付けられないという噂も……
咖啡店老板,名下店铺位于东方城市郊外幽静的城市公园附近。经营店铺的同时,也是一位十分活跃的咖啡师。运用其对咖啡的深厚知识和各种资格证,作为鉴定师积极协助其他店铺的委托。不知为何信息非常灵通,即使询问原因也只是一笑而过。虽然性格温和稳重,但对于夺走和睦时光的人却毫不留情,甚至有传闻说,一旦将其惹怒后果就会不堪设想……
位在東方城市郊外的閑靜都市公園附近,擁有自己的咖啡店的老闆。除了經營咖啡店之外,他還是一名活躍的咖啡師,憑藉著淵博的咖啡知識與多項資格,也會以鑑定師的身分積極協助其他店家的委託。不知為何對各種消息都非常靈通,即使問原因,他也總是笑著含糊帶過。性格雖然親切溫和,但會毫不留情地處置破壞寧靜時光的人,甚至有傳言說惹怒了他會後果不堪設想……
Stats
| Level | HP | ATK | SPD | View |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 70 | 34 | 4 | 55 |
| 50 | 280 | 136 | 4 | 137 |
| 60 | 350 | 170 | 4 | 165 |
| 70 | 420 | 204 | 4 | 192 |
| 80 | 490 | 238 | 4 | 220 |
| 90 | 595 | 289 | 4 | 247 |
| 100 | 700 | 340 | 4 | 275 |
Skills
Active
If the target has a debuff, increase the recovery amount to 120% of the base ATK.
Remove 1 debuff.
If the target has a debuff, increase the recovery amount to 120% of the base ATK.
Remove 1 debuff.
If the target has a debuff, increase the recovery amount to 120% of the base ATK.
Remove 1 debuff.
Passive
Voice Lines (esperdica)
| Japanese (JP) | Translation |
|---|---|
| Hero gachaResult 私はエスペディカ、 喫茶店を営んでおります。えぇ、 貴方のお噂はかねがね伺っていますよ。 誰が噂をしていたのか……? ふふっ、秘密です。 | I am Esperdica, owner and barista of a humble cafe. Indeed, I have heard much about you. Much from who, you ask? Haha, I'm afraid that's a secret. 我是埃斯佩迪卡, 经营着咖啡厅。 嗯,我时常听说你的事情。 你问是谁把事情传出来的……? 呵呵,保密。 我是埃斯佩迪卡, 是咖啡廳的經營者。是的, 我聽說了許多關於你的事跡。 你問是誰傳開的……? 呵呵,是祕密。 |
| Sidekick gachaResult バリスタを務めております、 エスペディカです。えぇ、 サイドキックの支度はできておりますよ。 あとこちら。 コーヒーを淹れました。 どうぞ。 | My name is Esperdica. I'm a barista by trade. Worry not—I am prepared to serve as a Sidekick. Oh, and I've fixed you a cup of coffee. I do hope you like it. 我是埃斯佩迪卡, 是一名咖啡师。 嗯,助手的准备工作已经做好了。 还有这个。 我泡好了咖啡,请用。 我是咖啡師的埃斯佩迪卡。 是的,已準備好擔任助手。 還有這個, 我泡了咖啡, 請用。 |
| APPRECIATION どうぞ。少し甘めにブレンドしておきました。 お疲れな貴方へ、癒しの一杯となりますように。 わんこ? 狼のラテアートです。可愛いでしょ? | Your coffee. I picked out a bit of a sweeter blend, since you seem rather tired. Hm? The puppy? That is latte art of a wolf. Cute, isn't it? 请用,稍微调配了偏甜一些的,希望这一杯能为疲惫的你提供疗愈。你说这是狗狗?这是狼图案的拿铁拉花。很可爱吧? 請用,我為你沖泡了偏甜的口味,希望這杯咖啡可以療癒疲憊的你。你說這是狗狗?這可是狼的拉花喔,很可愛吧? |
| DAILY ふふっ、エスプレッソマシンは珍しいですか? バリスタの私にとっては、戦友にも等しいものです。 …一杯淹れましょう。どうぞご堪能ください。 | Haha. Never seen an espresso machine before? To a barista such as myself, it's an old, trusted comrade. Here, let me make you a cup. Please, enjoy. 呵呵,浓缩咖啡机很少见吗?对于身为咖啡师的我来说,简直就和战友无异……我给你泡一杯吧,请尽情享用。 呵呵、濃縮咖啡機很少見嗎?對於身為咖啡師的我而言,他就是我的戰友……我來為你沖一杯咖啡吧。請慢慢享用。 |
| EVENTA ようこそ、銀河鉄道カフェラウンジへ。 お寛ぎの時間にコーヒーはいかがですか? とても いい香りで…ふぅ、私まで落ち着いちゃいました。 | Welcome to the Galactic Railway Cafe Lounge. Would you like a spot of coffee to relax with? The aroma is second to none. Why, simply being near it has relaxed me, and I'm not even drinking it. 欢迎来到银河铁道咖啡厅。您休息的时候喝杯咖啡怎么样?非常香……嗯,连我都平静下来了。 歡迎光臨銀河鐵道休閒咖啡廳。在悠閒的時光裡來杯咖啡如何?味道非常香……呼、連我都放鬆下來了。 |
| EVENTB レストランに美味しいチェリーパイがあったと ヨシオリさんにお伝え頂けませんか? きっと 気に入ると思いますよ。ふふっ、勘ですけどね。 | Could you tell Yoshiori that there is delicious cherry pie to be had at the restaurant? I'm sure he'll like it. Just my intuition, let's say. 能帮我转告吉织餐厅里有好吃的樱桃派吗?我想他一定会喜欢的。呵呵,虽然只是我出于的直觉。 可以請你幫我轉達吉織說餐廳有美味的櫻桃派嗎?我想他一定會喜歡的。呵呵、雖然只是我的推測。 |
| EVENTC おやおや、新しいお仕事の依頼ですね。 では、取り掛かる前に熱いコーヒーをどうぞ。 頭が冴えて、集中力を高めてくれますよ。 | おやおや、新しいお仕事の依頼ですね。 では、取り掛かる前に熱いコーヒーをどうぞ。 頭が冴えて、集中力を高めてくれますよ。 おやおや、新しいお仕事の依頼ですね。 では、取り掛かる前に熱いコーヒーをどうぞ。 頭が冴えて、集中力を高めてくれますよ。 おやおや、新しいお仕事の依頼ですね。 では、取り掛かる前に熱いコーヒーをどうぞ。 頭が冴えて、集中力を高めてくれますよ。 |
| EVENTD 追加業務の達成、お疲れさまでした。頑張って 下さった貴方に、どうかサービスさせて下さい。 カフェエリアで食事などはいかがですか? | 追加業務の達成、お疲れさまでした。頑張って 下さった貴方に、どうかサービスさせて下さい。 カフェエリアで食事などはいかがですか? 追加業務の達成、お疲れさまでした。頑張って 下さった貴方に、どうかサービスさせて下さい。 カフェエリアで食事などはいかがですか? 追加業務の達成、お疲れさまでした。頑張って 下さった貴方に、どうかサービスさせて下さい。 カフェエリアで食事などはいかがですか? |
| HERO ふむ…タビトさんはナノマシンの体ですけれど、 コーヒーのような嗜好品は召し上がるんでしょうか? 仕事の癖で、つい似合う豆を考えてしまうんです。 | Hm. Tabit is made up of nanomachines, yes? Does he drink luxury beverages like coffee? My profession, you see, has me always thinking of the proper beans for people. 唔……塔比特虽然是纳米机器的身体,但也会品尝咖啡这样的东西吧?因为工作的习惯,不知不觉就想什么样的豆子比较适合他。 嗯……塔比特的身體是奈米機器,他也會喜歡品嘗咖啡之類的嗜好品吧?因為職業病使然,我總會不禁思考哪種咖啡豆適合他呢。 |
| PLAYER 貴方の仕事は相手を深く知り最適な指示を出すこと… 豆の良さを知り、美味しいコーヒーを淹れることと 似ていると思いませんか? お揃いですね。 | Your job is to know people well to give them precise orders, and my job is to know beans well to brew splendid coffee. Similar, are they not? We match! 你的工作是深入了解对方并下达最合适的指示……你不觉得这和了解豆子的好处,就能煮出美味的咖啡很相似吗?我们很像呢。 你的工作是熟悉對方並下達最為恰當的指令……不覺得與熟悉咖啡豆的優點並沖泡出美味的咖啡是很相似的嗎?看來我們做的事情一模一樣呢。 |
| RELATION コーヒーの芳醇な香りは、相手の興味をそそり、 洗練された味は、誰しもが警戒を解いてしまう。 集中している時のレイジでさえもね…ふふっ。 | Coffee's fragrant aroma always piques the interest, and its refined taste will drop anyone's guard. Even Raizi, in the throes of deep focus... 咖啡芳醇的香气会勾起对方的兴趣,醇厚的味道会让任何人都放下戒心。甚至连集中注意力时的列兹都不例外……呵呵。 咖啡芬芳的香味,可以引起對方的注意;受淬鍊的風味,可以悄悄地解開任何人的警戒。就連全神貫注的列茲也是無法招架……呵呵! |
| TOUCH おっと、いかがされました? あぁ、もしかして ハンドドリップの淹れ方を知りたいですか? えぇ、もちろん手取り足取り教えて差し上げますよ。 | Hm? Is something the matter? Ah, you want to learn how to make drip coffee by hand? Of course, I'll teach you everything you need to know. 哟,发生什么事了?啊,莫非你想知道手冲咖啡的冲泡方法?嗯,我当然会手把手教你的。 哎呀、怎麼了嗎?啊啊、莫非你是想學習手沖咖啡的沖泡方式?嗯嗯,當然我可以手把手地教你哦。 |
| TRAIN ふふふっ、いいですねぇその表情…! | Haha, I quite like that look on your face! 呵呵呵,那表情真不错啊……! 呵呵呵、好棒的表情呀……! |
| TRAINED こ、これは想像以上ですっ…! | Goodness, that was more than I'd bargained for! 这、这超乎了我的想象……! 超、超乎了我的想像……! |
| battleStart ふふっ、お仕置きが必要みたいですね。 覚悟してください。 | - - |
| action 行きましょう | - - |
| attack そこですね! | - - |
| skillB この香りはどうですか? | - - |
| special 香りの持つ力をお見せしましょう。 薫香、アロミ・インカンテヴォーレ! | - - |
| smallDamage ぐっ | - - |
| bigDamage ゔっ…! | - - |
| win どんな相手も、コーヒーの香りには抗えません。 つい穏やかな気持ちになってしまいますからね。 さぁ、勝利の一杯を淹れましょうか。 | - - |
| lose 匂いが、分からない…。 あぁ… 感覚が、薄れていく…。 | - - |
| assist 一杯いかがです? | - - |
| assisted 助かりました | - - |
| loveIndexMax コーヒーの香りは、優しい気持ちにしてくれます。 ホッとして、胸の奥が暖かくなって愛しくなる。 まるで貴方が、傍にいてくれてる時のようですね。 | - - |
| rankMax フフッ…どうですか?良い香りでしょう? 本日は特別な一杯をお淹れしました。 貴方のお陰で、また強くなれた記念です。 いつも、ありがとうございます。 | - - |
| salesStart 豆の配達に行って参ります。 | - - |
| salesEnd コーヒーブレイクにしましょう。 | - - |
Character Story Appearances
We only list the appearances if the character played a significant role in the story.
| Events | |
|---|---|
| Link Quests |
|