| Role | Defense |
|---|---|
| Illustration | GomTang |
| Voice | Tomoyuki Shimura |
| Affliation office | S&S Heroes |
| Occupation | Insurance Agent |
| Birthplace | Earth, Japan, Saitama (Omiya District) |
| Age | 39 |
| Birthday | 07/09 |
| Height (cm) | 203 |
| Weight (kg) | 166 |
Taking to the battlefield to protect valuable clients, Shidemasu’s suit is built for defense and mobility with the expectation that he will be the one taking the hits. His Parallel Weapon is a long stick with a stamp on its tip named The Appraiser. The writing on the stamp expresses the ideal decision to ensure the client escapes the disaster they face. Shidemasu can unleash its power and effects by stamping nearby floors or walls. Since the stamp’s goal is protection, it cannot heal or repair the client, nor can it harm or destroy the root cause of said disaster. However, it can still be used as a humble combat staff to dish out punishing, physical blows.
顧客の保護を最優先として戦場に立つ彼は、防御力と機動性を両立した上で、自身が盾となることを前提とした武装を纏う。武器としているのは、「裁定印」と呼ぶ六尺棒型のパラレルウェポン。先端が判子のようになっており、印面には相対する「災害」から被保険者を「保護」するために最適の判断が漢字2文字で刻まれる。その判子を至近の床や壁に押印することで、様々な効力を発揮する。「保護」が目的である以上、被保険者の回復や修復、「災害」の殺傷や破壊といった手段を取る事はできない。単純に棒術の棒として運用する場合であれば、攻撃に使用することも可能である。
他立于战场时总是以保护顾客为最优先,在兼顾防御力和机动性的基础上,身着以自己当盾牌为前提的武装。他的武器是被称为“裁定印”的六尺棒型平行武装。其尖端类似印章,印面刻有两组汉字,内容为“保护”被保险者不受相对的“灾害”侵害而选用的最佳判断。把该印章盖在距离最近的地板和墙壁上,就可以发挥各种各样的效力。既然以“保护”为目的,就不能采取恢复或修复被保险者,抑或杀伤或破坏“灾害”等手段。如果是单纯作为棒术的棒子来使用,也可以用来进行攻击。
以客戶安全為最優先而站上戰場的他,所穿戴的是兼具防禦力與機動性,以自身當盾為前提的武裝。他的武器是一把名為「裁定印」的六尺棒型平行武裝。武器末端呈印章狀,印面上刻有相對的兩個詞,含意是為了自「災害」中「保護」被保險人的最佳判斷。只要將印章蓋在附近的地面或牆壁上,就能發揮各種效果。若以「保護」為主要目的,便無法採取恢復及修復被保險人,以及無法採取殺傷及破壞「災害」的手段。若單純當作施展棍術的棍棒使用,則可以進行攻擊。
Shidemasu’s dream is to create a world where heroes can live safely. Ever since a hero suffered grievous injuries while protecting him right before his eyes, he has wanted to work in a field where he can protect those who sacrifice themselves to help others. To Shidemasu, insurance is a means for the client or those they leave behind to recover from tragedy. He also believes that his sworn duty is to protect his clients before said insurance takes effect. He buries his emotions and keeps on smiling because he never wants to worry his clients or give them any reason to feel anxious.
「ヒーローたちが安心して暮らせる世界をつくること」が、彼の望みである。昔、ヒーローが自分を守る為に、目の前で深い傷を負う姿を目の当たりにして以来、人々の為に身を張って戦うヒーローたちを守れるような仕事をしたいと志すようになった。シデマスにとって保険とは、被保険者や遺された者たちが悲劇から立ち直るための支えであるべきもの。そして自身の使命は、そんな保険が適応される事態が発生する前に、しっかりと被保険者を保護することだと認識している。彼が感情を押し殺し、常に笑顔を浮かべ続けるのも、保護対象者に不安を与えないようにと心掛け続けた結果である。
“创造英雄们能够安心生活的世界”是他的愿望。他从前曾目睹有英雄为了保护自己而受了很重的伤。自那以后,他就立志要做能保护为了他人而奋不顾身战斗的英雄们的工作。对灵社来说,所谓保险,就应该用以支撑着被保险者或遗属们从悲剧中重新振作。他认为,在适用保险的事态发生之前好好地保护被保险者就是自己的工作。他总是压抑自己的情绪、面带笑容,其目的是为了不让保护对象感到丝毫不安。
「打造英雄們能夠安心生活的世界」是他的願望。自從目睹了英雄為了保護自己而身受重傷的那一刻起,他便立志要從事能夠保護為人們挺身而戰的英雄們的工作。對靈社而言,保險應該是幫助被保險人及其遺族從悲劇中重新振作的支柱。他認為自己的使命是在事態發生之前,確實保護好被保險人。他之所以能持續保持笑容、不讓內心動搖,為的就是不要讓保護對象感到不安。
Stats
| Rarity | Level | HP | ATK | SPD | View |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 ☆ | 1 | 406 | 76 | 103 | 995 |
| 3 ☆ | 30 | 2032 | 383 | 103 | 1095 |
| 4 ☆ | 30 | 2032 | 541 | 103 | 1095 |
| 4 ☆ | 40 | 3048 | 811 | 103 | 1144 |
| 5 ☆ | 40 | 3550 | 811 | 103 | 1144 |
| 5 ☆ | 50 | 5128 | 1172 | 103 | 1244 |
| 6 ☆ | 50 | 5128 | 1172 | 108 | 1244 |
| 6 ☆ | 60 | 7101 | 1623 | 108 | 1393 |
Skills
50% chance of applying
Remove 1 debuff from all allies.
If the target is immune to Silence, inflict
| Illustration | GomTang |
|---|---|
| Voice | Tomoyuki Shimura |
| Affliation office | S&S Heroes |
| Occupation | Insurance Agent |
| Birthplace | Earth, Japan, Saitama (Omiya District) |
| Age | 39 |
| Birthday | 07/09 |
| Height (cm) | 203 |
| Weight (kg) | 166 |
Shidemasu Hanemaru works for the prestigious company Jupiter Insurance in their Hero Department. In times past, his job was to enter battlefields and rescue the insured, but he has recently transferred to a department that mainly deals in sales. Shidemasu keeps a smile on at all times and will always converse using the politest tones and language, but hints of violence and bloodlust sometimes leak through into his conduct. This, combined with his imposing stature and prominent scars, leaves him with poor sales numbers. A poverty of emotional expression seems to cause him difficulties with customer service as well.
大手保険会社ジュピター・インシュランスのヒーロー保険部門に所属する外交員。フルネームは羽丸(はねまる)シデマス。以前は被保険者の保護を目的に戦場へ介入する業務に携わっていたが、最近営業業務が主体である部署へ転属となった。どんな状況下においてもニコニコとした笑顔を絶やさず、至って穏やかかつ丁寧な口調で他者と接する。しかし時折言動に物騒で好戦的な側面が垣間見え、傷だらけの偉丈夫というビジュアルも相まって、営業成績は振るわない。感情の起伏が希薄である点も、接客対応に支障をきたしている模様。
全名是羽丸灵社,大型保险公司“木星保险”的英雄保险部门的一名营业人员。以前从事的是介入战场、以保护被保险人为目的业务,最近被调到了以营业业务为主体的部门。无论在什么样的状况下都会保持微笑,以极其温和而礼貌的语气与他人接触。但其言行举止不时流露出暴力好战的一面,再加上伤痕累累的硬汉形象,销售业绩始终不佳。感情缺乏起伏这一点也给接待客人带来了障碍。
全名是羽丸靈社,隸屬大型保險公司木星保險的英雄保險部門的業務員。之前他主要負責介入戰場,保護被保險人的業務,但最近轉調到了以業務行銷為主的部門。無論在什麼情況下,他總是面帶微笑,語氣溫和且有禮貌地待人。不過,他的言行偶爾會暴露出暴力好戰的一面,再加上滿身傷痕的硬漢形象,他的業績始終不理想。此外,幾乎沒有情緒起伏的模樣,似乎也影響了客戶對他的態度。
Stats
| Level | HP | ATK | SPD | View |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 70 | 34 | 3 | 40 |
| 50 | 280 | 136 | 3 | 100 |
| 60 | 350 | 170 | 3 | 120 |
| 70 | 420 | 204 | 3 | 140 |
| 80 | 490 | 238 | 3 | 160 |
| 90 | 595 | 289 | 3 | 180 |
| 100 | 700 | 340 | 3 | 200 |
Skills
Active
[base skill] Apply
[base skill] Apply
[base skill] Apply
Passive
Voice Lines (shidemasu)
| Japanese (JP) | Translation |
|---|---|
| Hero gachaResult ヒーロー保険営業担当、 羽丸シデマスです。 被保険者様の安全が第一。 保護最優先で行動致しますので、 どうか前線はお任せ下さいませ。 | Shidemasu Hanemaru, Hero Insurance Sales Department. Our clients' safety comes first. I will be prioritizing safety over all, so I implore you to send me to the front of the team. 我是负责英雄保险的业务员 羽丸灵社。 受保险者的安全是最重要的。 我会优先采取保护行动, 请尽管将前线交给我。 我是負責英雄保險的業務員, 羽丸靈社。 被保險人的安全為第一。 我將優先採取保護行動, 還請務必將前線的工作交由我來處理。 |
| Sidekick gachaResult ジュピターインシュランス、 羽丸シデマスです。 サイドキックのご用命、 ありがとうございます。お客様の安全は 保障致しますので、ご安心下さい。 | Shidemasu Hanemaru. I'm with Jupiter Insurance. I thank you for choosing me to be your Sidekick. You're in good hands with me— I will ensure your safety. 我是木星保险的 羽丸灵社。 谢谢任命我做助手。 我将保证客人安全,敬请放心。 我是木星保險的 羽丸靈社。 非常感謝您委任我擔任助手。 請放心,我將負起全責, 保障貴客您的安全。 |
| APPRECIATION おや、お疲れでございますか?いや、構いません。 素直に心情を仰っていただければ、私にも 分かりますので。では、休憩致しましょうか。 | Oh? Feeling tired lately? Ah, no need to worry, you can tell me how you feel. I understand. Come, let us take a break, then. 哎呀,您累了吗?不,没关系的。只要您坦率地表达自己的感受,我也会理解的。那就请先休息一下吧。 哎呀、您累了嗎?沒關係的,請誠實地告訴我心中的感受,我會理解的。那麼來休息吧。 |
| DAILY おやお客様、丁度いいところに。本日はお客様に ピッタリの新商品のご紹介を…成程。お仕事を 手伝えば聞いて頂けるのですね?畏まりました。 | Ah, you've come at just the right time. I have the perfect new product for... Hm? Ah, you'll hear it if I help you out with work? Very well, then. As you wish. 哎呀,客人,您来得正好。今天要介绍的新商品特别适合您……原来如此。只要帮助您做工作您就愿意聆听?我明白了。 哎呀、客人您來得正是時候呢。今天要介紹一樣很適合您的新商品……這樣啊,只要我幫忙您的工作,您就願意聽我介紹?我明白了。 |
| EVENTA まさか、健康診断の監視員に回されるとは 思いませんでしたねぇ。先月も成約0でしたし、 この会場で1件でも契約を取りたいものですが。 | I had not expected that they would assign me to be a health inspector. I didn't get any contracts last month, so I would at least like to get one in this venue. 真没想到会被派去当体检观察员。上个月的成交率为0,希望能在这个会场至少签到1份合同。 真是沒想到竟然會被指派擔任健康檢查的監視員。畢竟上個月的成交數也是0,但願在這個會場至少可以簽下1件契約。 |
| EVENTB おやおや、とんでもないことになりましたね。 技術部には厳重に抗議することと致しまして… 仕方が無いので、全部ぶっ壊してしまいましょう。 | My, this has certainly become quite the production. Alas, we've no choice. In a strict show of protest toward the technology department, let us break everything. 哎呀,真是不得了啊。向技术部提出严重抗议……没办法,就把一切都毁坏吧。 哎呀哎呀、真是不得了啊。我會向技術部提出嚴正抗議的……沒辦法,只好先將一切破壞殆盡了。 |
| EVENTC おや、段階的に補給物資を得られるようですね。 では遠慮なく、どんどん開放して参りましょう。 え?そんな、戦闘を楽しんでなどおりませんよ。 | Ah, so we can gain supplies here in tiers. Then let us unlock as many as we can without reservations. Hm? Me? Enjoying battle? Oh, perish the thought. 咦,好像可以分阶段得到补给物资。那我就不客气了,多多去开放关卡吧。欸?怎么会,战斗对我来说毫无乐趣哦。 哎呀,看來是可以階段性地獲得補給物資呢。那麼我們趕緊開放所有的關卡吧。咦?您誤會了,我並不喜歡戰鬥。 |
| EVENTD 全ミッションの達成、おめでとうございます。 緊急事態の最中だからこそ、こういった達成感は 大事にしたいものでございますね。 | Congratulations on fully clearing the missions. You know, it is because we are in the middle of an emergency that I'd like to take pride in accomplishments like these. 恭喜你完成全部任务。正因为处于紧急事态,才更应该珍惜这种成就感。 恭喜您達成所有任務。正因為身處於緊急情況發生的當下,才懂得這類成就感的珍貴呢。 |
| HERO 総司令官様にも前線での戦闘のご経験があられた とは、驚きました。しかし、訓練であのような 立ち回りを要求されるとは、UEHAも大変ですね。 | I am surprised that the supreme commander had experience fighting on the front lines. Yet, to demand such deft movements in training... UEHA is no vacation, I see. 总司令大人竟然也有在前线战斗的经验,真是令人吃惊。但是在训练中会被要求那样的战术动作,UEHA也不容易啊。 我很訝異,總司令官大人竟然也有上前線戰鬥的經驗。不過,居然在訓練時也被要求做出那樣的戰術動作,UEHA也不容易呢。 |
| PLAYER お客様は他のオペレーター様に比べ、戦場に直接 向かわれる事が多いのですね…ならば、直接保護を 手厚くしたプランもございますが、如何でしょう? | You do take to the battlefield more than other operators. In that case, how about a plan that offers more direct protection? 客人您和其他操作员相比,直接上战场的情况比较多呢……我们有加强直接保护的项目,您要不要加入? 貴客您與其他的操作員大人相比,直接親上戰場的次數是比較多的呢……既然如此,我們也有針對加強直接保護的方案,您意下如何呢? |
| RELATION 当事務所に加入された弁護士様にも、商品のご紹介 をさせて頂いたのですが、笑顔で検討しておくと だけ仰られたのですよね…脈はあるのでしょうか? | I walked the lawyer in this office through a plan I thought would be splendid, and he said with a smile that he'd think about it. Do you think I might be in? 我也会向加入本事务所的律师介绍商品,但对方只是笑着说会考虑一下……是不是有戏呢? 我也向加入事務所的律師大人推銷了商品,可是他只是面帶微笑地說會考慮……這樣是有希望嗎? |
| TOUCH おやおや。もしかして怯えておいでですか? ええ、構いませんとも。私にお掴まり下さい。 貴方様の安全は、絶対に保証致しますよ。 | Oh? Has something gotten you scared? Well, come along then, latch onto me. I will guarantee your safety, completely and absolutely. 哎呀哎呀,你莫非是害怕了?嗯,没关系的。请抓紧我。我绝对会保证你的安全。 哎呀哎呀,您莫非是感到害怕了?我當然不會介意,請抓緊我。我絕對會確保您的安全。 |
| TRAIN 遠慮は無用と?ではそのように致します。 | I needn't hold back? Very well, I will not. 你说不用手下留情?那就我容我失礼了。 您說不必手下留情?那麼我就恭敬不如從命了。 |
| TRAINED おやおやおや、これはなかなか…。 | Goodness me, that was quite the showing. 哎呀哎呀,还真厉害…… 哎呀哎呀哎呀、可真是了得呢…… |
Notes
-
His full name is Shidemasu Hanemaru (羽丸 シデマス)
-
His Skill name is from Italian language:
- Schiacciamento : To crush, to press down
- Atto Protettivo : Protective Action
- Sigillo di Promessa : Seal of The Covenant
Character Story Appearances
We only list the appearances if the character played a significant role in the story.
| Events |
|---|
5th Anniversary Hero-encyclopedias
Introduction
With a physique that seems wildly overspecced for an insurance sales representative, he fights as a hero wielding a six-foot staff-like Parallel Weapon known as the “Adjudication Seal.”
Specializing in staff techniques, he uses this weapon not only for its martial prowess but also for its unique ability: by stamping the characters engraved on its head onto the ground or an opponent, he can influence the battlefield or affect his target directly.
His missions are typically limited to situations involving policyholders, so he doesn’t often make headlines. However, his overwhelming combat ability, near-perfect win rate, and the fact that he maintains a calm, smiling expression even during battle have made him a figure of quiet notoriety. Some have even begun to fear him, though he’d never say so himself.
According to the man himself: “The specifications of this weapon make it unable to cause lethal harm or destruction. Please rest assured, it’s completely safe.”
True Self
An employee of Jupiter Insurance, a major company that also handles hero insurance, he usually works as a corporate insurance sales representative. Based mainly in Orient City, he visits various businesses to support contracts and provide after-sales service.
However, with his rugged appearance—covered in scars and missing one eye—he certainly stands out. According to him, this has affected his work, and he jokes that “my sales performance for new client sign-ups is below average.”
That said, when we spoke with the Sales Director of Jupiter Insurance, we learned that his performance has been improving recently. More importantly, his reliability as an after-sales service agent is unmatched. In fact, there’s a steady number of clients who specifically request him for follow-up support.
As for his days off, he follows a set routine: staff training, roadwork , and lunch at a café in between.