Kalaski’s camera Parallel Weapon can literally freeze frames, stopping time for whatever he snaps a shot of. Though it is unreliable and only lasts a few seconds, when his parallel world paths are working at full power, its duration and area of effect remarkably improve. With the impressive, battlefield-trained athletic powers packed into his small body, five seconds, in his words, is all he needs to get the job done.

カメラ型のパラレルウェポンは文字通り「一瞬を切り取る」事が出来、シャッターを切った際にフレーム内のものは一定時間動きを止める。継続時間は数秒程と短い上に安定しないが、パラレルワールドとのパスが最大限開放された状態では、従来より長い時間・広い範囲の時間停止が可能になる。彼曰く「５秒で十分」とのこと。その短い間に小柄な身体と戦場を渡り歩き身に着けた高い身体能力で以て、敵を翻弄する。

照相机型的平行武装如字面所示能够“截取瞬间”，按下快门时，帧内的物体在一定时间内停止运动。持续时间只有几秒，而且不稳定，但是在与平行世界之间的路径被最大限度地开放的状态下，时间停止可比平时扩展至更长时间、更广范围。他总说“5秒就足够了”。在那短暂的时间里，凭借瘦小的身躯和在战场上摸爬滚打的高超身体能力，将敌人玩弄于股掌之间。

這台相機型的平行武裝，顧名思義就是能夠「截取瞬間」，按下快門的那一刻，鏡框內的所有物體都會暫時停止動作。雖然持續時間僅有短短幾秒又不穩定，但當與平行世界的路徑被開放至最大的狀態時，暫停的時間就能變得更長、擴及的範圍變得更廣。據他所說「有5秒就足夠了」。在那麼短的時間內，他利用嬌小的身軀與穿梭在戰場上所磨練出來的高超體能，玩弄敵人於股掌之中。

Separated from his family during a civil war that engulfed his hometown, Kalaski somehow managed to survive. In his nearly thirty years of life, he has visited countless conflict zones, risking his life for photo after photo. For him, taking snapshots of the lives that burn bright and burn out on the battlefield to create records of their having once lived is his sworn duty and purpose in life.

内戦真っ最中の街に生まれ、紛争の中で家族と散り散りになりながらも何とか生き延びてきたカラスキ。30年近くの人生経験を重ね、数多の紛争地帯を渡り歩き、時に命の危険を覚えるような状況を掻い潜りながら写真を撮り続けてきた。戦場の中で泡のように生まれては消えていく命の営みの一瞬一瞬を切り取り、半永久的に残る記録として残すことを自らの使命だと考えている。

唐锄出生在内战如火如荼的城市，在纷争中与家人失散，但总算活了下来。积累了近30年的人生经验，走过了无数的纷争地带，不时感到生命危险——唐锄就是在如此状况下不断拍摄着照片。在唐锄看来，自己的使命就是把在战场上如泡影般出生又消失的生命的每个瞬间截取下来，作为半永久性的记录加以保存。

唐鋤出生在內戰肆虐的城市，在紛爭中歷經與家人分離，卻頑強地活了下來。他累積了近三十年的歲月，足跡遍布無數戰亂的地區，在一次次化險為夷的過程中，始終堅持用相機記錄下這一切。他認為，為戰場上那些宛如泡影般稍縱即逝的生命，險中求生的瞬間留下半永恆的紀錄，是自己的使命。

It was supposed to be a simple job to get Kalaski back into the groove after his vacation: make a photographic record of a hotel in its last days. He snaps picture after picture, preserving sights soon to be gone for the sake of all those who had stayed in its cozy halls before. Kalaski then gets dragged into performing in a send-off show and ends up attaining a new transformation through a Parallel Cue. The photographer’s new form is flashy and fashionable, as expected of a stage performer, and he fights his glitzy battles with a spotlight Parallel Weapon, putting on an exciting show for all those who watch.

休暇を満喫したカラスキが肩慣らしとして請けた仕事。それは廃業が決まったホテルが最後の日を迎えるまでを追う、記録記事の作成だった。かつてホテルを利用したヒト達に向け、近く消えてしまう風景を届けるため、彼はシャッターを切り続ける。そんな仕事の最中に、ホテルを盛り上げるショーにも出演する事になってしまったカラスキは、パラレル・キューの力を用いて変身を遂げる。形作られた衣装は、ショーの演者として相応しい、華やかなもの。手にしたスポットライトのパラレルウェポンが放つ光に照らされて戦うカラスキの姿。それは見るものの目を惹きつけ、心を奮い立たせる。

尽情享受了假期的唐锄，接下了这份工作当作热身。为即将关停的酒店撰写纪实文章，记录它直到迎来最后一天的全过程。为了把这片即将消逝的风景传递给曾在此逗留的人们，他不断按下快门。而在这份工作途中，唐锄也被推上了为酒店造势的演出舞台，并借助平行排列的力量完成了变身。变化而成的服装华丽无比，与表演者的身份十分相衬。手中聚光灯般的平行武装释放出耀眼的光辉，照亮了唐锄奋战的身姿。深深吸引着观众的目光，也激荡着他们的心。

享受完假期後，唐鋤接下一份工作當作熱身。那份工作要製作一篇報導，內容是跟著即將歇業的飯店迎來最後的時光。為了將這段即將消逝的景象獻給那些曾經入住過這家飯店的過客，他持續按下快門，捕捉那一幕幕的瞬間。在工作期間，唐鋤意外被邀請參與表演來炒熱飯店的氣氛。於是，他運用平行之力變身。為他塑造的服裝華麗亮眼，完全符合表演者的身份。唐鋤握著聚光燈型態的平行武裝，在光影交錯中戰鬥。他吸引了所有觀眾的目光，使他們熱血沸騰。

A photo Kalaski had taken. It depicts a scene of a refugee ship retreating from a war-ruined homeland. In the midst of gloom and despair, one refugee sings the song of a movie popular at the time with a smile. Looking at the photo, Kalaski remembers his subject saying, “even if our planet is gone, even if it’s destined to fade as a piece of terrible news, I’m going to sing. I’m going to live.” This gives him the courage he needs to take to the stage. Even if this is not a battlefield, it had its way of life, and he will make sure its fading shouts will not be forgotten.

かつてカラスキが撮った１枚の写真。それは、戦争で故郷を失ったヒト達と共に搭乗した宇宙船で、殆どのヒトが俯く中、顔を上げて前を向き、故郷で流行った映画の歌を明るく歌うヒトの笑顔だった。そのヒトが語った「自分達の星が無くなって、痛ましいニュースのひとつとしていつか消えていくとしても、こうやって歌って、生きていくんだ」という言葉を思い出し、カラスキはステージに立つ。たとえここが戦場でなくとも、この場所に確かにある生き様を、消えていく叫びを伝え、繋ぐために。

唐锄曾经拍下的一张照片。在那艘搭载着因战争流离失所的人们的宇宙船上，几乎所有人都低垂着头。唯有一人抬头向前，带着微笑，高声唱着曾流行于故乡的电影歌曲。那人说：“就算我们的星球不复存在，被当作一则悲伤的旧闻被遗忘。但还是要这样唱着歌，活下去。”正是这句话，让唐锄站上了舞台。即使这里不是战场，要将确实存在于此的生存态度，将这些即将消逝的呐喊传达出去，使其延续。

這是一張唐鋤過去拍的照片。照片上面的是一艘宇宙船，載著在戰爭下流離失所的人們。當大多數人低頭不語時，唯有一人面向前方抬頭挺胸，用明亮的歌聲唱著故鄉流行的電影主題曲。他拍的正是那人的笑容。唐鋤之所以能站上舞台，也是想起了那人的話語：「即使我們失去了自己的星球，即使我們終有一天會消失，成為令人痛心的新聞之一，我們仍會唱著歌，堅強地活下去。」即使這裡不是戰場，他也要宣揚這個地方確實存在的人生百態，宣揚那些即將消逝的呼喊，將它持續傳承下去。