Event Quest: Hero Festa in Midsummer! (Reprint)

夜店で働くことになった character0 。
多くの人で賑わう祭りの中への出店という事もあり、
店は初日から大盛況。
フロアに出ていた character0 は、
あまりのタスクの多さに、
頭が回らなくなってきた。

そんな character0 に声をかける１人の客。
忙しい中とはいえ、客に失礼な態度はとれないと
character0 はとびきりの笑顔をつくり、応対した。

そんな character0 の笑顔に射止められたのか、
客は一緒に写真を撮ろうという。
撮った写真はSNSで拡散され、
たちまち話題になってしまった。

結果、 character0 の働く店は、
character0 目当ての客が押し寄せ、
更に大混雑。 character0 を指名する
客まで現れ始め、店の前には行列が……。

翌日以降、 character0 がキッチン担当に
回されたのは、言うまでもない。

character0 was working at a night stall.
The store was a great success from the first day, as it was set up in the middle of a festival crowded with people.
character0 , who was out on the floor, began to feel overwhelmed by the sheer number of tasks.

Amidst it all, character0 was called by a customer.
Even though they were busy, they couldn't be rude to a customer, so they put on a big smile and responded.

The smile on character0 's face seems to have caught the attention of the customer, and they wanted to take a picture with them.
The photos were spread all over social media and quickly became the a hot topic.

As a result, a lot of customers came to the stall, with character0 as the objective, resulting in more crowd.
There was a line of customers in front of the stall, calling for character0 ...

Needless to say, character0 was put in charge of the kitchen the next day.

O-1ヒーローグランプリの
エキシビジョンマッチで
組むことになった character0 と character1 。

絶対負けないと謎の意気込みを見せる character0 と、
逆にモチベーションが上がらない character1 。
対立しないわけが無く、ステージに
登る前から少々揉めてしまう。

最悪の状況から始まったバトルだったが、
character0 が空回りしそうになるところを
character1 が丁寧にカバーしていく。
いざ蓋を開けてみれば、存外息が合う２人。

無事バトルに勝利し喜ぶ character0 。
興奮が高じて、思わず character1 に抱きついた。
character1 はまんざらでもない気持ちで、
それを受け入れる。

その瞬間を収めた写真が拡散され、
２人は大会期間中
妙に温かい視線で
見られ続けたという。

character0 and character1 were paired up for the 0-1 Hero Grand Prix's Exhibition match.

character0 with mysterious enthusiasm was determined to not lose, opposite of that character1 don't have any motivation.
There was no way to avoid conflict, before entering the stage they had a dispute.

Even though the battle started with the worst condition, when character0 was going all out character1 still courteously cover for them.
Contrary to expectation, when the time came, the two of them were in tune with each other.

character0 was happy to have won the battle.
In the peak of excitement, they spontaneously hugged character1 .
character1 accepted it, feeling not really dissatisfied with it.

A photo of the moment went viral, the two received oddly warm glances throughout the competition.

偶然オフが重なり、
祭りに遊びに行くことになった４人。

character0 は自分から誘ったこともあり、
やけにワクワクしながら先導する。
character1 はお腹が空いているのか、
やたらに食べ物の屋台を見つけては、
character2 にねだり、断られている。
character3 は人混みにもまれて若干疲れている様子。
楽しみ具合も、見ている場所も
バラバラの４人。

祭りの最後、花火が打ちあがる時間。
character0 はとっておきの場所にシートを引き、
その上に character1 が買ってきた食事を広げる。
character2 は全員分のドリンクを持ってきて、
バテている character3 にも手渡す。

綺麗な花火を見て、何だかんだで
気持ちが１つになる４人。
またこのメンバーで遊びに来ようと話し、
笑いあったのだった。

By coincidence, 4 people have day off at the same day, they came to the festival to have fun.

character0 being the one who invited the others, excitedly led the way.
Looks like character1 was hungry, when they found a food stall, they began to beg character2 ,which was rejected.
character3 seems a little tired from the crowd.
The four of them separate to the place they wanted to see and enjoy.

At the end of the festival, the time for fireworks.
character0 had reserved a seat in a special place, character1 put the food they bought there.
character2 brought drinks for all members, they handed one to the exhausted character3 .

Somehow the four of them has the same feeling of wanting to watch the beautiful fireworks.
They talked about how they would like to go out and have fun again with this group someday.