Event Quest: Christmas Melt Countdown (Reprint)

クリスマス音楽フェスの会場で
警備を担当することになった{0}。

無事に見回りの仕事を終え戻ってくると、
ライトアップされたステージでは
聞き馴染みのあるクリスマスソングが流れている。

周囲を見渡しても辺りにはヒトの姿は無い。
心地よいクリスマスソングに任せて、ステージで
{0}は一人、歌を口ずさむ。

曲が終わると、突如として拍手が
{0}へと送られた。
驚いて振り返ると、その歌声を聞いていたのは、
イベントの主催を務めるディレクターだった。

音楽フェスへ、ぜひ参加してほしいと
ディレクターは目を輝かせて頼み込む。
困惑する{0}だったが――

イベント当日、ステージの上には
緊張しながらもマイクを握る
{0}の姿があったという。

At the venue of a Christmas music festival character0 was put in charge of security at a Christmas music festival.

After coming back from patrolling,
from the illuminated stage
a familiar christmas song can be heard.

Seeing no one around.
character0 entrust themselves to the pleasant christmas song,
and begun singing on the stage.

When the song ended, suddenly there was an applause for character0 .
Surprised, they turn around and found out
that the one who heard the singing was the event director.

With eyes that said they really wanted them to participate the director earnestly plead.
character0 was bewildered, but…

On the day of the event, up on the stage,
character0 can be seen, holding a microphone nervously.

とある惑星の地域活性化イベントの仕事に呼ばれた
{0}と{1}。

仕事の内容は、その地域の特産品である
クリスタルを使ったアクセサリーを
手作り体験してレポートするというもの。

しかし、慣れない作業に
悪戦苦闘する{0}。
コツを掴んだ{1}は、
自然に{0}をアシストし、
２人は無事にアクセサリーを完成させる。

折角だから、互いに作ったものを交換しましょうと
イベントの担当者が提案するが、完成品に
納得ができない様子の{0}。

しかし、{1}は{0}が
作ったことが大事だと嬉しそうにそれを受け取った。

そのクリスタルは、想いを込めて誰かに贈ることで
御守りとしての意味を持つのだそう。

それを知った{0}が、
今度こそ上手く作ろうと
再びその星を訪れるのは、また別のお話。

character0 and character1 were called for a revitalization event for a certain planet.

Their job, was to do a report on the planet's handmade accesory,
which is made using the planet's special crystal.

But, character0 struggle to handle the manufacturing process.
character1 who already got the hang of it, naturally assist character0 ,
The both of them sucessfully completed the accessories.

The event organized suggested them to exchange each other's accessories since it has been made,
though character0 was not satisfied with theirs.

But, character1 gladly accepted character0 's handmade accessories and treat it importantly.

That crystal was a sort of charm and can be given to someone with some thought.

Learning about this, character0 decided to make it better next time,
Visiting that planet once more, that will be for another story.

{0}と{1}は、
クリスマス音楽フェスにゲストとして招かれ、
ステージでのパフォーマンスを楽しんでいた。

しかし、次の演目が始まらず、会場がざわつき始める。
何かあったのだろうかと２人は会場裏へと向かった。

そこには、突風で潰れてしまったテントと
このままでは機材が雪に埋もれてしまうと
右往左往するスタッフたちが。

それを見た{0}は、
フェスを続けてほしい、
良いアイデアがあるから任せてと胸を叩く。
話を聞き、{1}は意気込んで頷くと、
すぐさま{2}と
{3}へ連絡を入れた。

しばらくして、{2}が大きなシャベルを、
{3}は沢山のバケツを持って現れた。

協力して、急いで大きなかまくらを作るヒーローたち。
機材をそこに退避させ終えると、
これでもう大丈夫だろうと４人は笑う。
温かな雪の家の中に、優しい聖歌が聴こえて来た。

character0 and character1 were invited as guests to a Christmas music festival and enjoyed performing on stage.

But,the next program didn't start, and the venue was filled with noise,
curiously the both of them headed towards the venue.

There, they found the tent has been smashed by the wind,
and the machineries are in danger of being buried in the snow,
the staffs busily moving about left and right.

Seeing that character0 who wanted the festival to continue,
said that they have a good idea while beating their chest.

Hearing the idea, character1 nodded In agreement and proceed to contact character2 and character3 .

Soon, character2 appeared with a large shovel, while character3 came with a lot of buckets.

Working together, the heroes hurriedly built a large snow dome.
And they move the machineries inside,
With this things will be all right, the four of them laugh together.
From inside the warm snow house, a gentle hymn can be heard.