Event Quest: Reminiscence of Ghostwoods

After arriving at the venue, Chara 0 was given the job of going around and giving gifts of flowers to event attendees.

The costume they were assigned, however, was strangely ambitious and very much not to Chara 0's taste.

Though they refused, saying they absolutely would not look good in it, the client insisted with admirable passion, thus Chara 0 conceded and donned the costume.

They started handing out flowers in embarrassment at first, but seeing how friendly the townspeople were, they started to grow more used to their attire.

Most of all, the smiles from everyone who accepted a flower or two truly warmed Chara 0's heart.

Chara 0 came back with a look of utter joy on their face, and surprisingly, for some mysterious reason, they were not wearing their normal clothes, but the event costume.

会場についたChara 0に任された仕事は、
来場者に花をプレゼントして
回る仕事だった。

しかし、差し出された衣装は、
Chara 0の趣味とは全く合わない、
奇抜なデザインなもの。

流石にコレは似合わないと
拒否するChara 0だったが、
依頼主の熱意に根負けし、
その衣装を着て仕事に出た。

最初は恥ずかしがりながら
花を配っていたChara 0も、
意外と好意的な街の人々の
反応を受けるうちに慣れてきた。

それより、花を受け取る人々の
笑顔に、Chara 0の心は癒されていく。

幸せそうにしつつ事務所に戻ってきたChara 0。
その服は、つい着替え忘れたのか、
会場で身につけた衣装のままだった…。

Chara 0抵达会场后，
被委派了向来场者
献花的工作。

但分给的服装
完全不符合Chara 0的审美，
设计十分诡异。

因为感觉实在不适合自己，
Chara 0拒绝了。
但最终没能抗住委派者的热情，
还是穿上那身衣服投入了工作。

虽然最开始感觉很羞耻，
但Chara 0还是努力赠送着鲜花。
没想到城里的人都满怀善意，
在接受大家的反应的过程中也渐渐习惯了。

而且接过花朵的人们的笑容
让Chara 0的内心得到了疗愈。

Chara 0一脸幸福地回到了事务所。
或许是忘记换衣服了，
回来时还穿着会场的衣服……

Chara 0抵達會場後，
被委派了為到場者獻花的工作。

但派發的服裝完全不符Chara 0的喜好，
設計十分奇特。

由於這身衣服實在不適合自己，
Chara 0最初選擇了拒絕。
但最終還是敗在了委託人的熱情下，
穿上了那身衣服，投入工作。

雖然最開始感到非常害羞，
但Chara 0仍然努力地發送鮮花。
意外地，經過的人們都充滿善意，
讓Chara 0漸漸習慣了這個工作。

而且，接過花朵的人的笑容，
讓Chara 0的內心得到了療癒。

滿懷幸福心情回到事務所的Chara 0，
似乎是忘得一乾二淨，
將會場的服裝穿了回來……

An exciting dance party started in the midst of the festival. Chara 0, lacking confidence in their dance skills, watched the festivities from afar with a smile, frustrated though they were by their desire to take part.

Someone offered them a hand. It was Chara 1, clad in a beautiful outfit. Chara 0 could not take their eyes off Chara 1, drawing a chuckle from the latter. Chara 1 asked if they'd like to dance.

Chara 0 seemed nervous, but Chara 1 reassured them, saying they would lead. With that, Chara 1 took Chara 0's hand and headed into the dancing circle.

Chara 1 stepped gracefully to the upbeat music, and Chara 0 desperately tried to keep up.

After seeing Chara 1's surprising talent, Chara 0 started to look at them in a different light.

華やかな祭りの中で始まったダンスパーティ。
踊りに自信のないChara 0は、
傍からその平和な光景に和みつつも、
自分も混じりたい気持ちをくすぶらせていた。

そんなChara 0に、差し出される手。
それは、綺麗な衣装に身を包んだChara 1の手だった。

Chara 1の着飾った姿に思わず見とれるChara 0。
Chara 1はそんなChara 0の様子を笑いながら、
一緒に踊らないかと誘う。

戸惑うChara 0に、自分がリードすると
胸を張るChara 1。手を引かれるままに、
ダンスの輪の中に入り込む。

楽し気な音楽にあわせて、
軽くステップを踏むChara 1。
それに一生懸命についていくChara 0。

Chara 1の意外な特技を見たChara 0は、
その日からChara 1を見る目が少し変わったという。

舞会在花团锦簇的祭典中开始了。
Chara 0对跳舞没有自信，
但周围的和平景象带来的温暖感觉
让其不由得产生了一种加入的欲望。

正在这时，有人向Chara 0伸出了手。
原来正是身着华丽服饰的Chara 1。

看到Chara 1身着华服的样子，Chara 0不禁看带呆了。
Chara 1看Chara 0这副模样，
便笑着问要不要一起跳舞。

Chara 0有些犹豫，而Chara 1则拍着胸脯说
自己会负责引导。于是Chara 1便牵着Chara 0的手，
钻进了围着圈跳舞的人群当中。

配合着欢乐的音乐，
Chara 1踏起了轻快的舞步。
Chara 0则拼尽全力地努力跟上节奏。

自从看到Chara 1出人意料的特长，
Chara 0自那天开始，看Chara 1的目光就不太一样了。

舞會在華麗絢爛的祭典中開始了。
對於對舞蹈缺乏自信的Chara 0來說，
周圍溫馨的和諧景象
讓他不禁產生了想參加的心情。

此時，有人向Chara 0伸出了手。
原來是身著華麗服飾的Chara 1。

Chara 0不由自主地被Chara 1的華麗裝扮吸引，
Chara 1見狀，笑著詢問是否要一起跳舞。

Chara 0有些猶豫，而Chara 1則自信地表示會負責帶領。
於是，Chara 1牽著Chara 0的手，
引領進了舞池中。

隨著愉快的音樂節奏，
Chara 1輕盈地踏上舞步。
Chara 0則拼命地跟隨著Chara 1的步伐。

在看到Chara 1意外的舞蹈特技後，
Chara 0對Chara 1的看法也有所改觀了。

The group found themselves lost deep in the forest. Night had fallen, bringing mist with it. The group needed a plan, and Chara 0 suggested they make camp.

Having tried and failed to contact the outside, Chara 1 accepted the suggestion. There was one pressing problem, however. All were hungry, and there was no food to be had. Ravenous, Chara 2 searched through their bag and came up empty.

Then, Chara 3 called out from up ahead. The others joined them to see what the fuss was about and saw a mushroom with a familiar-looking shape by the base of a tree.

Chara 0 got a whiff of its scent and suggested it may be a matsutake. Eating mushrooms without an expert was dangerous, but desperate times called for desperate measures. The four ate the mushroom.

However, they had all forgotten one critical fact—this planet was not Earth, and its ecosystem was completely different.

They were saved by a rescue team the following day... and according to the report, they were inexplicably jolly, laughing all the way to the hospital.

深い森の中で迷った一行。
すっかり夜も深くなり、霧も立ち込めているため、
Chara 0はその場での野宿を提案した。

外部との連絡を試みていたChara 1も、
その提案を受け入れる。

しかし、食料がなく全員空腹の状態。
Chara 2は空腹を訴え、自らの鞄を漁るが、
当然のように何も入っていない。

そんな中Chara 3が声を上げる。
Chara 3が呼んだ先に行ってみると、
木の根元に見覚えのある形状のキノコが。

Chara 0は香りをかぎ、マツタケではないかと推測。
識者もいない状況でキノコを食すのは危険だが、
背に腹は代えられない。
４人はそのキノコを食した。

しかし、全員忘れていた。
ここは地球ではない他惑星。
生態系自体が全く異なるという事に…。

翌日、無事救助隊に助けられた一行は、
全員ゲラゲラと笑い続けながら、病院へと搬送された。

一行人在森林深处迷路了。
夜已经深了，还笼罩着浓雾，
Chara 0便提议就地野营。

尝试过和外界联系的Chara 1
也接受了这个提议。

但大家没有食物，都饥肠辘辘。
Chara 2喊着饿，在自己的包里翻来翻去，
但不出所料，什么都没找到。

就在这时，Chara 3喊了起来。
大家去Chara 3呼喊的地方一看，
就见树根处有形状熟悉的蘑菇。

Chara 0闻了闻，推测是松茸。
虽然在场没有专家，直接吃有风险，
但事到如今也顾不得那么多了。
4人一起吃了那蘑菇。

但所有人都忘记了一件事：
这里不是地球，是另一颗行星。
生态系统和地球完全不同……

第二天，一行人顺利被救助队搭救。
但都咯咯笑个不停，被送去了医院。

一行人在森林深處迷了路。
夜色已深，濃霧彌漫，
Chara 0提議在原地露宿。

嘗試過和外界聯絡的Chara 1
也接受了這個提議。

然而，大家沒有食物，肚子都餓得咕咕作響。
Chara 2喊著餓，翻找了自己的包包，
但什麼也沒找到。

就在此時，Chara 3呼喊了起來。
大家循著Chara 3的呼喊趕過去，
發現樹根處有長出形狀熟悉的蘑菇。

Chara 0嗅了嗅，猜測這可能是松茸。
雖然沒有專家在場，直接食用有風險，
但面對飢餓無奈之下，
四人還是吃了那蘑菇。

然而，大家都忘了，
這裡不是地球，而是另一個星球，
生態系統與地球完全不同……

第二天，一行人順利被救援隊救出，
但所有人卻是笑聲不斷地被送去了醫院。