| Role | Debuff |
|---|---|
| Illustration | Suamaru |
| Voice | Yū Hayashi |
| Affliation office | Global Drivers Union |
| Occupation | 艦長 |
When transformed into a hero, Kiloc takes to the field wearing military garb befitting of a ship’s captain for his hero suit. The anchor Parallel Weapon he holds over his shoulder can serve as a projectile, but that is not its true use. An anchor must hold its ship in place, and this anchor, when thrown, does just that. In other words, wherever the anchor falls, the ship and its crew will reach that point safely, protected by a barrier. The anchor is plagued with the weakness of being ineffective if shot down, meaning that one must know the right situation to deploy it in.
ヒーローに変身したキロクは、艦長らしい軍服型のヒーロースーツで戦場に臨む。肩に担がれたアンカー型のパラレルウェポンは投擲武器にもなるが、それは本来の用途ではない。艦が目指すべき場所に向かって放たれたアンカーは、艦を傍に留めるという目的を逆説的に果たす。それはつまり、アンカーが到達した地点まで艦にバリアを展開し、クルーを安全に導くことを意味する。しかし、アンカー自体を撃ち落とされると能力の真価を発揮できないという欠点と表裏一体の性質であり、運用には適切な状況判断が不可欠である。
变身为英雄的喜六,身披像是舰长的军装型英雄战斗服奔赴战场。他肩上扛着的锚形平行武装可以作为投掷武器使用,却那并非其真正用途。那柄抛向舰队目标方向的锚,以一种看似相悖的方式,恰恰达成了将舰队停驻在身边这一目的。换言之,从锚所落之处到舰船之间会展开屏障,为船员铺设一条安全的航道。不过,这个能力也有其表里一体的弱点。若锚本身被击落,则能力将难以施展。因此使用时必须辅以精准的状况判断。
化為英雄的喜六,身穿象徵艦長威信的軍服型英雄戰鬥服踏上戰場。他肩上所扛的錨型平行武裝雖可作為投擲武器使用,但這並非其真正用途。當船著艦隊的目的地拋出,它以悖論的方式實現了「讓艦艇停泊」的目的。就是在艦艇上展開一道護盾屏障,一直到船錨著陸之處。引導全艦乘員安然前進。然而,這項能力跟他的外觀一樣有著致命弱點:一旦船錨本身在飛行途中遭到擊墜,便難以發揮真正效力。因此,欲善加運用,必須具備極其敏銳的戰況判斷力。
Son of the former Supreme Captain of the Este Volta, Kiloc has been trained from a young age in everything to do with operating a city fleet. His father was stern and passionate about his work while distant from his family, something Kiloc had little fondness for. Thus, he grew far outside of the mold of “perfect son” his father had in mind. Cheerful, laid back, and loath to work, the people of the Este Volta came to consider him a layabout prodigal son, yet were unable to dislike him regardless. When he became both captain and hero, he awakened to the dream of leading everyone to calm waters and a world with no conflict, something wildly distant from his normal conduct. Very few, however, know the truth of his heart.
エステボルタの先代総艦長を父に持つキロクは、都市艦隊を運用するための英才教育を幼い頃から叩き込まれた。しかし厳格で仕事熱心な一方、家族を顧みない父に反感を抱いたキロクは、父の望む息子像からはかけ離れた人物に成長していく。ろくに働きもしないが気さくで明朗快活な彼のことを、エステボルタの人々は「遊び人の放蕩息子」と揶揄しながらも憎めない人物と評していた。そんな彼が艦長に就任し、ヒーローとして掲げるのは「争いのない凪の海へと皆を導く」という普段の言動とはかけ離れたもの。しかし、その胸中を知るものはごく一部に限られる。
作为埃斯特波尔塔前任总舰长之子,喜六自幼便接受了运营都市舰队所需的精英式教育。然而,喜六对严格且一心扑在工作、不在乎家人的父亲心生反感,最终成长为与父亲的理想儿子形象背道而驰的人。他虽然不务正业,但为人随和、开朗快乐,因此埃斯特波尔塔的居民虽戏称他为“风流浪荡子”,却不会真正讨厌他。这样的他竟就任了舰长,作为英雄高举“引领众人驶向无争之宁海”的愿望,与他平日的言行大相径庭。然而,他心中所藏之志,唯有寥寥数人知晓而已。
喜六出身於埃斯特波爾塔,父親是這座都市艦隊的前任總艦長。自幼起,他便接受了為操作都市艦隊所設計的精英式教育。然而,對那位一心工作、卻無心顧家的嚴父,喜六逐漸感到反感。最終,他成長為與父親期望截然不同的人物。吊兒啷噹、不務正業、卻又親切爽朗的他,被居民們戲稱為「遊手好閒的花花公子」,但誰也無法真正討厭他。這樣的他竟一躍成為新任艦長,更作為英雄宣示:「要引領眾人航向無爭的寧海」。這與他平日的行徑簡直判若兩人,但他內心真正的想法,卻只有極少數人才得以窺見。
Stats
| Rarity | Level | HP | ATK | SPD | View |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 ☆ | 1 | 423 | 109 | 108 | 1303 |
| 5 ☆ | 30 | 2115 | 547 | 108 | 1434 |
| 5 ☆ | 40 | 3173 | 820 | 108 | 1498 |
| 5 ☆ | 50 | 4584 | 1186 | 108 | 1629 |
| 6 ☆ | 50 | 4584 | 1186 | 108 | 1955 |
| 6 ☆ | 60 | 6347 | 1642 | 108 | 2189 |
Skills
If self has
When
When
Inflict
[If there is only one enemy] Inflict
[If self has
[If
Inflict
[If there is only one enemy] Inflict
[If self has
| Illustration | Suamaru |
|---|---|
| Voice | Yū Hayashi |
| Affliation office | Global Drivers Union |
| Occupation | 艦長 |
The man in charge of the largest city fleet in Muirauqa IV, the Este Volta, as its Supreme Captain. Living up to his reputation as the most laid-back person in the whole Muirauqa system, he is impulsive, flexible, and very lustful. Considering how well disciplined his adopted son Jozen is, being the navigator of the fleet, one wonders who the guardian is when watching their daily interactions. Rumors abound of how such a man ended up in charge of the Este Volta, with speculations of Muirauqa IV’s ruling body, the Captains’ Council, pulling the strings.
ムイラウカⅣ最大の都市艦隊・エステボルタで、すべての艦を統べる「総艦長」の役職に就く男性。「ムイラウカ星系一のお気楽者」の呼び名に違わぬ奔放な人物であり、だらしなく軟派で非常に好色。同艦隊都市の航海士を務める養子・ジョウゼンとは、どちらが保護者か分からないようなやり取りを日夜繰り広げている。そんな人物がエステボルタの艦長に就任した背景には、ムイラウカⅣにおける統括組織「艦長会議」の暗躍があったのではないかと、まことしやかに囁かれているが憶測の域を出ない。
在姆依拉乌卡Ⅳ最大的都市舰队埃斯特波尔塔中,担任统领全舰之职——“总舰长”的男性。正如其外号“姆依拉乌卡星系第一乐天派”,是个性格奔放之人。举止散漫轻浮、非常好色。与在同一支舰队都市担任航海士的养子上善之间的日常互动,让旁人难以分辨谁才是真正的家长。如此人物竟能出任埃斯特波尔塔的舰长一职,传闻这背后或许有姆依拉乌卡Ⅳ的统括组织“舰长会议”在暗中运作,但也不过是猜测罢了。
在姆依拉烏卡Ⅳ最大的都市艦隊「埃斯特波爾塔」中,擔任統領全艦的「總艦長」一職的男性。他是個不負「姆依拉烏卡星系最為樂天之人」稱號的人物。性格奔放、吊兒啷噹、風流成性、極為好色。與他同艦、擔任航海士的養子上善之間的互動,總讓人搞不清楚誰才是保護者。這樣的人物之所以能夠出任埃斯特波爾塔的艦長,據說是因為姆依拉烏卡Ⅳ的統合機構「艦長會議」從中作梗。儘管這類流言在坊間煞有其事地流傳,卻始終只是臆測。
Stats
| Level | HP | ATK | SPD | View |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 55 | 26 | 3 | 70 |
| 50 | 220 | 104 | 3 | 175 |
| 60 | 275 | 130 | 3 | 210 |
| 70 | 330 | 156 | 3 | 245 |
| 80 | 385 | 182 | 3 | 280 |
| 90 | 467 | 221 | 3 | 315 |
| 100 | 550 | 260 | 3 | 350 |
Skills
Active
Passive
Voice Lines (kiloc)
| Japanese (JP) | Translation |
|---|---|
| Hero gachaResult オレぁキロク、 艦隊都市エステボルタの艦長よ。 ムイラウカいちのお気楽モンで 通っちゃいるが、やる時ぁやる男なんだぜ? ま、よろしく頼むわ! | I’m Kiloc, the captain of the urban fleet Estevolta. I’m known as the most carefree guy in all of Muirauqa, but when it’s time to get serious, I’m a man who gets things done, you know? Well, nice to meet you! - - |
| Sidekick gachaResult 人呼んで、エステボルタの バ艦長キロクってなぁ! これも何かの縁だ、一緒にお茶でも…… 仕事が先? 上等、その後に ご褒美貰えるって事でいいんだな? | They call me idiot captain Kiloc of Estevolta! This must be some kind of fate, so how about we have some tea together... Work comes first? Fine, but does that mean I'll get a reward afterward? - - |
| APPRECIATION おー、何やらお疲れムードって感じだねぇ…おし! お気楽バ艦長に邪魔されたっつーことで、今日は もう休んじまいな!アンタは十分…頑張ってるよ。 | Hey, you look pretty tired... Oh! I got it! Since the laid-back Craptain came to bother you, I'd say you've earned yourself the rest of the day off! Besides, you've worked hard enough. 哟,看起来有点累了呢~好吧! 就当是被我这个悠哉笨舰长打扰了, 今天就早点收工吧!你已经……够努力了哦。 喔~感覺你一副累壞樣子……好! 就當是被我這個樂天派笨艦長打斷了, 你今天就好好休息吧!你已經……很努力了嘛。 |
| DAILY さて、今日は何人から連絡来てっかな。おお!? オペちゃん、いつの間に!?あー…今日もこれから 仕事だろ?そんなら、オレも、手伝おっかなぁー…? | Now then, let's see how many people messaged me today... Whoa?! Oppy, when'd you get here?! Oh, hey, you've got work today, right? How 'bout I help out a bit? 好吧,今天会收到多少联络呢。哦哦!? 小操作员,什么时候来的!?啊……今天也要上工吧? 那要不要我也来搭把手呢~? 好啦,今天會有幾個人來聯絡我呢?喔喔!? 小操作員,你什麼時候出現的!?啊~…… 你今天也要去工作吧?我要不要也來幫忙呢~? |
| EVENTA 海戦の代わりに釣りをするなんざ、お偉いさんの 考えることは分からねぇよなぁ。ま、大砲ぶっ放す ような血生臭ぇ戦いよりは、ずっとマシだけどよ。 | Fishing instead of a naval battle? Can't say I know what goes through the higher-ups' minds. Well, I do have to say it's a lot better than blasting cannons and extinguishing lives. 用钓鱼来代替海战什么的, 大人物的想法真是难猜啊。不过比起开炮轰炸 那种血腥的战斗,还这样感觉更好嘛。 居然要用釣魚來代替海戰, 真搞不懂那些高層腦袋裡都裝了什麼。不過,比起大砲亂射 那種血腥味十足的戰鬥,這樣子確實好多了啦。 |
| EVENTB 頼む、ちょいと匿ってくれ!鬼の航海士殿がオレを 探し回ってるらしくてよ…って、うお見つかった! あでっ!やめてジョウゼン、パパを蹴らないで! | I'm begging you, you've gotta hide me! This monster of a navigator is looking for me, and... Ahh! He found me! Ouch! Quit it, Jozen! Stop kicking dear old dad! 拜托,让我藏一下!有个恶鬼航海士 正在找我……呃,被发现了! 痛!住手啊上善,别踢爸爸我啊! 拜託,讓我躲一下!那像惡鬼一樣的航海士 好像正在到處找我……哇,糟了被發現了! 好痛!住手啦上善,別踢你老爸! |
| EVENTC お偉いさん方が報酬をたんまり用意したみてぇだ。 ただの仕事ならまっぴらごめんだが、 釣りのオマケってんなら、悪くはねぇかもな! | Looks like the higher-ups made sure to ready us a big sum. I wouldn't like this at all if it was just work, but as a bonus for some nice fishing... not bad! 听说上头准备了不少报酬。 要只是单纯的工作我才不干, 但要是附带钓鱼……也许可以考虑考虑! 聽說那些高層準備了豐厚的報酬呢。 普通差事的話我才懶得接, 但要是能順便釣魚的話……倒也不賴! |
| EVENTD おっと、こいつぁ予想以上の大漁だな! とくりゃあ、頑張ったオペちゃんを労わねぇとだ。 へへっ。肩でもどこでも好きなだけ揉んでやるぜ? | Oh-hoh, now this is a bigger catch than I expected! Well, I've gotta reward you properly, Oppy. Heh heh. I'll rub your shoulders—or wherever you want me to. 哦哦,这收获比预想的还要丰富!那可得好好犒赏一下努力的小操作员啦。 嘿嘿。不管是肩膀还是其他地方,都可以揉到你满意哦? 喔喔,這比預想中的還要多呢! 既然如此,就得慰勞一下辛苦的小操作員囉。 嘿嘿。不管是肩膀還是哪裡,我都會幫你按個夠的。 |
| HERO こと船上での戦いで、イサリビの右に出る奴ぁ 居ねぇだろうな。そいつがこの艦に乗ってんだ。 艦長が多少抜けてても、釣りが来るってもんよ! | There's no one around better than Isaribi when it comes to brawling on deck. And he's onboard with us! The captain may be a little too laid back, but our fisherman more than makes up for it! 要说船上的战斗嘛, 应该没人能赢得了渔火吧。有那家伙在这艘舰上, 就算舰长有点脱线也没关系啦! 論起海上戰鬥,恐怕沒有人 能比得過漁火了吧。這艘船艦可是有他坐鎮耶。 就算艦長有點冒失,也能穩操勝券啦! |
| PLAYER オペちゃんの瞳は、海みてぇに深い色を湛えてるな。 その綺麗な色、もっとよく見せてくれよ。へへっ! どうだいオペちゃん。ドキッとしちまったろ! | Oppy, your eyes've got a very deep color, just like the ocean. It's beautiful... and I want you to show me more. Heh heh! Got your heart racin', huh? 小操作员的眼睛啊,像大海一样澄澈又深邃呢。 这么漂亮的颜色,再让我看清楚点吧。嘿嘿! 怎么样,小操作员。是不是有点小心动! 小操作員的眼睛啊,顏色就像大海一樣深邃呢。 那美麗的顏色,能讓我看更清楚點嗎?嘿嘿! 怎麼樣,小操作員,我這句話是不是讓你心動了啊? |
| RELATION ジョウゼンは生真面目っつうか、ちょいと頑張り すぎるとこがあってな。まったく誰に似たんだか。 …もしかして、オレを反面教師にしてんのかっ!? | Jozen's too serious... or more like, he pushes himself too hard. Wonder who he took after? W-Wait, did he see me and decide to be the opposite?! 上善那家伙该说认真, 或者是有点用力过猛呢。到底是随了谁啊。 ……该不会,是把我当负面教材了吧!? 上善那傢伙啊,該說是一板一眼嗎, 就是有點太拼命了。真不知道他到底像誰。 ……該不會是把我當成反面教材了吧!? |
| TOUCH へへっ…なんだよ、随分と積極的じゃねぇか。 ちょっかい出す相手にゃ気を付けた方がいいぜ? オレぁアンタが思ってる以上に、遠慮しねぇぞ。 | Heh heh... Awfully forward, aren't you? Well, you'd better watch who you're coming onto. I'm a lot less reserved than you think. 嘿嘿……怎么,你挺主动的嘛。 不过调戏也要挑人选哦?我可不像你想的那么客气呢。 嘿嘿……怎麼?你還挺主動的嘛。 不過對於別人的騷擾,你還是小心為妙吧? 因為我會比你想像的更不客氣。 |
| TRAIN 任せな、退屈はさせねぇからよ? | I'll make it worth your while, heh. 交给我吧,不会让你无聊哦? 交給我吧,我不會讓你無聊的。 |
| TRAINED おおっ!?悪くねぇどころかイイ…! | Whoa! That's not just good, that's great! 哦哦!?何止是不错,简直太棒了……! 喔喔!?何止不錯,簡直讚爆了……! |
| battleStart さぁて、良いトコ見せてやろっかね。オレらの進路は、邪魔させねぇぞ? | - - |
| action 出番だな | - - |
| attack 退いた退いたァ! | - - |
| skillA 狙いは外さねぇ | - - |
| skillB オラよっ! | - - |
| special オレらが目指すは凪の海。さぁ突破するぜ!前進、スティン・イレミ・タラッタ!! | - - |
| smallDamage うぉっ! | - - |
| bigDamage キチぃかもな… | - - |
| win どうだい?中々の働きだったろ。う~んオレー…オペちゃん手ずからご褒美貰いたいなー… | - - |
| lose ちくしょう…!船の連中を残したまま、倒れる訳には行かねぇってのに… | - - |
| assist 援護するぜ! | - - |
| assisted 助かったぜ…! | - - |
| loveIndexMax 本気になるつもりなんざ、無かったんだけどな…。これも、乗り掛かった舟ってヤツだ。オレの命尽きるまで、隣でアンタを守ってやる。 | - - |
| rankMax フハァ!随分期待されちまったもんだ。イイぜぇ、一緒に作って行こうじゃねぇか。今の世代も未来のガキ共も、安心して行くことが出来る航路をな。 | - - |
| salesStart ちょっくらナンパ…営業行ってくるぜ! | - - |
| salesEnd いやぁ…中々楽しかったぜぇ | - - |
Notes
- His skill names is in Greek language:
- Alysídes Drýes (αλυσίδες δρύες) : Chain of Oak Trees
- ánkyra tou Fimóo (άγκυρα του φιμόω) : Anchor of Silence
- Stin Irémi Thálatta (στην ηρέμη θάλαττα) : In the Calm Sea
Character Story Appearances
We only list the appearances if the character played a significant role in the story.
| Events |
|---|