Event Quest: Akatsuki's Golden Spirit

情報収集のための捜査活動中。
character0 と character1 は、とある店舗を訪れる。
全ては事 件解決のカギを握る為……

しかし、何やら様子がおかしい。
character1 が裏手に回り込むと、黒煙が上がっ ている。
character1 の声を聞いた character0 はすかさずドアを破り、
中に飛び込んだ。

character0 は倒れて動けなくなっている店主を発見。
character1 の声を頼りに、煙の中、店主を担いで脱出。
character1 は手頃なバケツで必死に消火活動を行う。

結果、２人の活躍のお陰で、店主の命は助 かった。
偶然とはいえ、大手柄。めでたしめでたし。

……何かを忘れているような気がするが、
きっと気のせいだろう。

Forming an investigation team to collect information,
character0 and character1 visit a certain store Hoping to the find the key to solving the case...

However, something is wrong.
When character1 enters the back area, they realize the air is thick with black smoke.
Upon hearing the shout from character1 , character0 quickly broke down the door and hurried in.

character0 discovers the shopkeeper who is stuck behind collapsed, burning debris.
Following character1 's voice to safety, they escape the fire with the owner.
character1 quickly douses the fire with a nearby bucket.

Thanks to the pair's cooperation, the owner's life was saved.
Although it is just a coincidence they happened to be there, they're quite happy.

......But somehow, it feels like they forgot something?

休業中の酒場の店内清掃中。
character0 は戸棚を拭き、 character1 は床を磨く。
棚には、な かなかにいい値段のしそうな
食器がずらりと並んでいる。

すると、うっかり手が滑ってしまい、
食器のひとつが床に落下。
character0 はお高そうなグラスを割ってしまう。

慌てる character0 のもとに、すかさず駆けつける character1 。
ほうきとチリトリで、丁寧に破片を片付けた。
character1 のお陰で、床には全く痕跡は残らなかった。

このことは、２人だけの秘密にしようと、
character0 と character1 は固く誓い合ったのだった。

後日、割ったグラスの請求書が、
パラレルフライト社に届いたという。

Today's task is cleaning the inside of a bar after closing time.
character0 wipes the cupboard and character1 polishes the floor.
Restock the shelves with bottles,
and have all the tableware clean and ready.

Then, one's hand slipped accidentally,
and One of the dishes falls to the floor.
character0 broke an expensive-looking glass.

character1 rushes to character0 in a hurry,
Carefully cleaned up the debris with a broom and dustpan.
Thanks to character1 , there were no traces left on the floor.

character0 and character1 promised between the two of them that it would be their little secret.

At a later date, the bill for the broken glass arrived at Parallel Flight...

任務を終え、荒野の中を帰還中。

雰囲気のある場所で、決闘のマネゴトをし、
ファンサービスの動画配信をすること にした
character0 と character1 。

３つ数えて振り向いて、
先に攻撃を当てた方が勝ち――
character0 と character1 の間に、緊張が走る。

１、２、３……！
ばっと振り向いた character0 の鼻を、
character1 の指が小突いた。

まだまだ甘いと笑い、去っていく character1 。

character0 は何も言い返せず、
ただただ荒野の抜けるような空に叫ぶのだった。

After completing their mission,while returning to the pickup area through the wilderness,
character0 and character1 happened upon a clearing with a nice, dramatic atmosphere and came up with the idea to shoot a few fanservice videos.

Turn around and count to three,
The one who lands an attack first wins...
Tension runs high between character0 and character1 .

１、２、３……！
character0 turned around only to immediately be booped on the nose by character1 .

character1 chuckles giddily and leaves.

character0 doesn't say anything But merely shouted their anguished defeat into the clear sky.