| Role | Debuff |
|---|---|
| Illustration | Bochi |
| Voice | Shizuka Ishigami |
| Affliation office | Creative Brain |
| Occupation | 鍛冶師見習い |
Barte’s passion as a bladesmith is reflected in her appearance as a Hero, as well. Her Parallel Weapon allows her to forge Ether into a variety of weapons, her favorite of which is a large, one-handed battleaxe. Though she can craft any weapon her imagination and aesthetic sense conjure up, they are specifically made not to cause harm, leaving her offensive power lacking. The third eye that shines on her forehead when she transforms has nothing to do with her Parallel Weapon and everything to do with her birth. Since opening it allows her to see the energy waves given off by living beings, it has obvious utility in combat.
刃物鍛冶としての彼女の情熱は、無論ヒーローとして変身した後の姿にも波及する。彼女のパラレルウェポンは、エーテルを材料に様々な刃物を練り上げる事が出来、その中でも特に大型の片手斧型のものを好んで使用する。作り上げられる刃物は、彼女の想像力と美意識が持つ限り、いくらでも生成できるが「相手を傷つけるためのものではない」という意識の下つくられているため、総合的な攻撃性能は然程高くはない。変身時に額に輝く「第三の目」は、パラレルウェポンではなく生来のもの。その瞳を開くことで、生体が放つエネルギーの波動を視覚的に掴むことができるようになるため、戦闘時にも活用される。
她作为刀剑锻造师的热情,自然也延续到了变身后的英雄姿态中。她的平行武装能以太为材料炼制出各种刀具,其中她尤其钟爱使用大型单手斧。只要她的想象力和美感不枯竭,刀具就能无限生成。但由于她始终秉持着“并非为了伤人而造”的意识,刀具的综合攻击性能并不算高。变身时额头闪烁的“第三只眼”并非平行武装,她而是与生俱来的能力。当这只眼睁开时,她能以视觉捕捉到生物发出的能量波动,并将其运用于战斗。
她對刀具鍛造的熱情,當然也影響到變身後的英雄樣貌。她的平行武裝能以「以太」鍛造各式各樣的刀具,其中的大型單手斧則是她的最愛。只要有她的想像力和美感,就能無限生成完整的刀具,由於這些刀具始終不是為了傷人而打造的,整體攻擊力並不出色。變身時她額間的「第三隻眼」並非平行武裝,而是與生俱來的東西。只要睜開那隻眼,就能用視覺捕捉生物能量,也能活用在戰鬥上。
Barte, survivor of a mysterious people, has been under Ganran’s care for as long as she can remember. From childhood, she has watched the old blacksmith forge all sorts of creations, from farming tools to weapons, yet it was bladed versions of the latter that truly captured her heart with their beauty. Ganran has taught her that weapons are dangerous, which she understands. Weapons are also beautiful, though, and she believes this beauty has meaning, much like the forgotten country of her birth has legends of a beautiful axe that became a symbol of peace. Now, as a disciple of Ganran and a student of blacksmithing, she swings her hammer in pursuit of her own aesthetic peak.
とある種族の生き残りであるバルテは、物心がついた頃にはすでにガンランの庇護下にあった。そんな彼女は幼少期から、間近で数々の武器や農具が出来上がるところを見るうちに、武器、特に刃物の持つ美しさに心を奪われていった。ガンランの教えるように、武器は危険なものであることは十分にわかっている。だが、危険であると同時に美しい、そしてその美しさには意義がある。記憶にはほぼ無い自分の生まれた国で、伝承となるほど美しい秘宝斧が平和の象徴となったように。ガンランに弟子入りし、鍛冶を学ぶ身となった今、バルテは自らの思い描く最高の美しさを求め槌を振い続ける。
芭特是某个种族的幸存者,从记事起就一直在严峦的庇护之下。由于年幼时经常近距离亲眼目睹各种武器与农具的诞生,她逐渐对武器,尤其是刀具所蕴含的美感着迷不已。她深知严峦所教导的道理:武器是危险之物。但她认为,武器在危险的同时也兼具美感,且这种美感具有非凡的意义。正如在自己几乎毫无记忆的故乡,曾有一柄美得足以载入传说的秘宝斧,成为了和平的象征。如今,芭特投身严峦门下学习锻造。为了追求自己心目中极致的美感,她不停地挥舞着手中的锻锤。
芭特是某種族的倖存者,在懂事前就生活在嚴巒的庇護之下。那樣的她自幼便看著一件件武器和農具成形,被武器――尤其是刀具所擁有的美感吸引。在嚴巒的教導下,她明白武器是十分危險的存在。然而,那份危險伴隨著美麗;那份美又具有特殊的意義。就如同在自己幾乎毫無記憶的出生國,那化為傳說的美麗寶斧,成為了和平的象徵一樣。成為嚴巒的學徒,走上鍛造之路的現在,芭特也在揮舞著鐵鎚,追求自己心目中極致的美。
Stats
| Rarity | Level | HP | ATK | SPD | View |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 ☆ | 1 | 320 | 145 | 110 | 1044 |
| 4 ☆ | 30 | 1601 | 725 | 110 | 1148 |
| 4 ☆ | 40 | 2402 | 1088 | 110 | 1199 |
| 5 ☆ | 40 | 2886 | 1088 | 110 | 1199 |
| 5 ☆ | 50 | 4168 | 1571 | 110 | 1305 |
| 6 ☆ | 50 | 4168 | 1571 | 110 | 1630 |
| 6 ☆ | 60 | 5772 | 2176 | 110 | 1825 |
Skills
Each hit has a 50% chance to inflict
[If combo < 5] Combo +2.
[If combo ≥ 5] Inflict 3 charges of
Follow-up with Skill 1 on target.
This chance increases by +25% for each debuff inflicted on target other than
This effect does not stack and is affected by any effects/statuses on the attacking ally that increase skill activation rates.
Follow-up with Skill 1 on target.
This chance increases by +25% for each debuff inflicted on target other than
This effect does not stack and is affected by any effects/statuses on the attacking ally that increase skill activation rates.
| Illustration | Bochi |
|---|---|
| Voice | Shizuka Ishigami |
| Affliation office | Creative Brain |
| Occupation | 鍛冶師見習い |
Barte is a young apprentice blacksmith who studies the art of forging under Ganran, a blacksmith from the volcanic city of Garndera. Though cheerful and affable, she has a touch of arrogance to her and often uses rough language, picked up from her mentor and acting foster father who brought her up. As a terminal geek regarding all things bladed, she will talk nonstop about weapons and blades, describing silhouettes, decorative patterns, edge shapes, and more. She can walk the walk as well, being well known and well regarded by clients for forging weapons that are both aesthetically pleasing and highly functional.
火山の街・ガルンデラの鍛冶師、ガンランの弟子として鍛冶を学ぶ、鍛冶師見習いの若者。明るくさっぱりとした人好きのする性格をしているが、やや傲然としていて粗暴な言葉遣いを用いる。これは養父兼師匠の教育によるもの。重度の刃物オタクであり、刃物や武器について語り始めると、全体のシルエットから波紋や切先と、高い熱量を持ったトークが止まらなくなる。鍛冶の腕もしっかり磨かれており、彼女の打った刃物は性能もさることながら、洗練された見た目が依頼者からの高い評価を得ている。
一名年轻的锻造师学徒,师从火山之城加伦德拉的锻造师严峦。虽然性格开朗直率、喜欢与人交往,但说话用词有些傲慢且粗鲁。这完全是受她的养父兼师父的教育影响。身为重度刀剑控,一旦聊起刀具或武器,便会从整体轮廓谈到纹理与刀尖,充满激情地滔滔不绝。她的锻造技艺也经过了扎实的磨炼,由她打造的刀具不仅性能卓越,更因其洗练的外观而深受委托人好评。
一名年輕的鍛造師見習生,是火山之城――加侖德拉的鍛造師,嚴巒的弟子。儘管有著爽朗又討喜的個性,言語之間卻帶著傲氣,說話方式也頗為粗魯。這是他的養父兼師父的教育所造成的。她是重度的刀具宅,一旦講起刀具和武器,就會滔滔不絕地從整體輪廓、刀紋到刀尖細節,鉅細靡遺地講個不停。她的鍛造技術也已爐火純青,打造出來的刀具不但性能表現優異,外型也十分俐落,因此深受委託人一致好評。
Stats
| Level | HP | ATK | SPD | View |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 70 | 50 | 2 | 55 |
| 50 | 280 | 200 | 2 | 137 |
| 60 | 350 | 250 | 2 | 165 |
| 70 | 420 | 300 | 2 | 192 |
| 80 | 490 | 350 | 2 | 220 |
| 90 | 595 | 425 | 2 | 247 |
| 100 | 700 | 500 | 2 | 275 |
Skills
Active
[If combo <= 4] combo +2.
[If combo >= 5] Increases damage dealt to 150%.
[If combo <= 4] combo +2.
[If combo >= 5] Increases damage dealt to 150%.
[If combo <= 4] combo +2.
[If combo >= 5] Increases damage dealt to 150%.
Passive
Voice Lines (barte)
| Japanese (JP) | Translation |
|---|---|
| Hero gachaResult オレさまの名前? ああ、バルテって呼びやがれよ! オマエがオペレーターって奴だな? おし、任せろ! 最高に美しくて、 強い武器ってモンを見せてやる! | - - - |
| Sidekick gachaResult おっと、オレさまに サイドキックのご依頼かい? いいぜ、ドーンと任せな! このバルテ様が、最高の武器で サポートしてやっからよ! ガーッハッハ!! | - - - |
| APPRECIATION おいオマエ、大丈夫か?大分焼きが回っちまってる みてぇだなぁ。刀もヒトも同じよ。熱し続けたら 脆くなっちまう。ちょいと冷ましてこいよ、なっ? | Hey, you all right? You look like the burnout's come for you. Look, people are just like swords, yeah? You keep heating them up and they get brittle. How about you go and cool off a bit? 喂,你没事吧? 看起来脑子完全转不动了。刀和人是一样的,一直加热的话, 可是会变脆的。你稍微去冷静一下吧,行吗? 喂,你還好嗎?看你渾身發燙的。 人也和刀一樣, 燒久了都會變得脆弱。去冷卻一下吧,好嗎? |
| DAILY オペレーター、見てくれよコレ!オレさま史上 最高に刃先の美しい傑作が…あ?仕事が先?もー、 わーったわーった!でも後で絶対感想聞かせろよ! | Operator, check this out! This here's the most beautiful blade I've ever made, a masterpiece of... Huh? Work comes first? All right, fine, fine! You're telling me what you think of it when we're done, though! 操作员,你快看这个! 这可是我史上刃尖最漂亮的杰作……啊?先干活? 行,知道了知道了。但回头绝对得说你的感想! 操作員,你看這個!這可是我史上 刀鋒最美的傑作……什麼?工作優先?真是的, 知道了啦!但你之後絕對要告訴我感想喔! |
| EVENTA おいおいこの武器、最っ高にエッジが 効いてんなぁ!切っ先の綺麗さも鋼の質感も 抜群だぜ…ん?おい。これ、この世界で作ったモンじゃねぇんじゃねーか? | This weapon here has some crazy edge to it! The beauty of the tip and the quality of the steel's totally radical too. Hm? Wait, this wasn't made in this world, was it? 喂喂,这件武器,可真够锋利啊! 无论是刃尖的美感还是钢材的质感 都出类拔萃……嗯?喂。这玩意,不是这个世界的产物吧? 喂喂喂,這把武器的刀鋒 未免太完美了吧!刀尖的美感和鋼鐵的質感都是一等一的…… 嗯?喂,這東西不是在這個世界所打造的吧? |
| EVENTB まさか、オレさまがいた世界から来た人なんて… スゴい偶然もあったもんだぜ…なあ。オレさま、 どうしても帰って会いてぇヒトがいるんだけどよ。 | Can't believe we'd run into someone from my world here. Talk about your crazy coincidences, huh? But me, there's someone I seriously want to get back and see. 没想到,居然还有和我来自同一个世界的人…… 还真是够巧的啊……喂,我, 有一个无论如何都想回去见的人啊。 沒想到會出現來自我曾在的世界的人…… 還真有這麼巧的事……欸,有個人, 我很想回去見他一面。 |
| EVENTC おおっ、こいつは豪勢だな! ははーん、ノルマを全部達成すりゃ、こいつらは まるっとオレさま達のモンってわけだな? 面白れぇ、やってやろうじゃん! | Now this is a serious selection! So, all we've gotta do is hit up these quotas, and all this is ours? I like the sound of that! Let's get to it! 哦,真有排场啊! 哈哈,只要完成所有指标,这些东西就全归我们了吧? 有意思,干就完了! 喔喔,這也太豪華了吧! 哈哈,只要達成所有目標, 這些就全都歸我們了吧? 有趣,看我大顯身手! |
| EVENTD おーうお疲れさん!頑張った甲斐があったなっ! へへっ、こんだけ素材がありゃ、武器も鍛え放題 だよなっ。さぁて、どれから手ェつけっかなぁ? | Great job! That was totally worth the effort, huh? Heh, with all this stuff, I can forge all the weapons we want! Now then, where to start, where to start! 哦——辛苦啦!没白费力气嘛! 嘿嘿,有这么多素材, 就能随心所欲锻造武器了。那么,先从哪个开始下手好呢? 嗨,辛苦了!努力是值得的! 嘿嘿,只要有這麼多素材,就能盡情鍛造武器了。 好啦,要從哪一樣開始拿呢? |
| HERO ハイドールのあの刀。本体もすげぇ美しいんだが、 アイツの刀さばきもなかなか芸術点たけェよなぁ。 刃物は扱い手も大事ってのは、ああいうことか。 | Those swords of Hydoor's, let me tell you... They're crazy beautiful, but the way he uses 'em is super artistic too. I guess it does matter who's wielding the blades, huh. 海德尔的那把刀。不只是本体漂亮得不得了, 那家伙的刀法也相当有艺术感啊。 所谓刀也要看用刀人,说的就是这么回事吧。 海德爾的那把刀,刀身雖然非常優美, 但他的刀法也是藝術等級的。 所謂刀好不好,還得看用刀的人,就是像他那樣吧。 |
| PLAYER オマエも誰かに技を習ってんだよな?だったら オレさま達は、弟子仲間ってコトになるな! …何だよその顔?師匠と仲良くやってねぇのか? | You're learning your craft and trade from someone too? Sounds like we're disciple buddies, then! W-Wait, what's with that look? Don't like your mentor much? 你也是在跟谁学本事吧?那这么说来, 咱俩就同为弟子嘛! ……你那是啥表情?难道你跟师父处得不好? 你的技能應該也是有人教的吧?也就是說, 我們同樣都是弟子好夥伴! ……你那什麼表情?你跟你師父處不好嗎? |
| RELATION オレさまの師匠?ああ、結構な変わりモンだぜ。 掟にうるさくて、意固地で、我慢が大好きで… でもマジで美しい刃物を打つ、自慢の師匠だ。 | My mentor? Him? Yeah, he's a pretty odd duck, that one. Always going on about rules and traditions, really stubborn, loves self-denial and the like... but I couldn't be more proud of him and the seriously beautiful blades he forges. 我的师父?啊,是个挺古怪的家伙。 死守规矩、特别顽固,还喜欢逞强…… 但确实能打出绝美的刀,是我引以为傲的师父。 我的師父?喔,他個性挺怪的喔。 滿嘴規矩又死腦筋,還特別喜歡逞強…… 但做出來的刀是真的美,是我引以為傲的師父。 |
| TOUCH うおっ、どうした?ははーん、オレさまの最新作が 目に留まったってワケだな!いいぜ、触ってみな! …は?そうじゃない?じゃあなんだってんだよ? | Whoa, what's gotten into you? Oh! Oh, I get it! You just couldn't help starin' at my latest masterpiece, huh? Well, be my guest! Feel it all you want! Huh? That's not what's up? Then what is up?! 哇哦,怎么了?哈哈,看来是被我的最新作品 给迷住了吧!行啊,摸摸看吧! ……哈?不是那个?那你是想怎样? 唔喔,怎麼了?哦~原來是被我的 最新作吸引了啊!好,你就碰碰看吧! ……什麼?不是?那不然是怎樣? |
| TRAIN さぁ来やがれ!熱いうちに鍛えてやんよ! | Bring it on! I'll strike your iron while it's hot! 尽管放马过来!趁热把你敲打一下! 放馬過來吧,我要趁熱情還沒退卻時好好鍛鍊你! |
| TRAINED こ、こいつはちょいと熱すぎるぜ…! | A little too heated! 这、这家伙有点太烫了……! 這、這有點太熱血了……! |
| battleStart 細工は流々、仕上げを御覧じろってな!さあ、試し切りと行かせてもらうぜ! | - - |
| action 行っくぜ! | - - |
| attack オラよ! | - - |
| skillB エッジが効いてるぜ! | - - |
| special 美しくも強い、至高の武器を見せてやらぁ!開眼、エーアガイツィガ・シュミット! | - - |
| smallDamage ぐっ! | - - |
| bigDamage クッソぉ…! | - - |
| win よっしゃー!刃こぼれ無し、悪くねぇ仕上がりだ!だが、まだまだ改良の余地はあるな……ん?なーんだ勝ったのかよ、やったじゃねぇか! | - - |
| lose クッソぉ、全く美しくねぇ…。オレさまはまだ、鈍らだったってことかよ…。 | - - |
| assist 仕上げといたぜ! | - - |
| assisted ありがとよ! | - - |
| loveIndexMax 不思議だよなぁ。良いもんが打てたり、新作のアイデアを考えてたりすると、真っ先にオマエに見せたいなって考えちまうんだ。この気持ちって、何なんだろうな。 | - - |
| rankMax スッゲー…ここまで美しいものを俺さまが打てるようになるなんてよ。オマエとなら、もっと高みを目指せる気がする。だから、これからもよろしくな! | - - |
| salesStart さーて、今度はどんな武器が見れっかな! | - - |
| salesEnd いやー、眼福ってのは正にこのことだぜ! | - - |
Character Story Appearances
We only list the appearances if the character played a significant role in the story.
| Events |
|---|