Zaniah
ザニア
Role VP Gain
Illustration Rikose
Voice 折笠愛
Affliation office Non Partisan
Occupation 怪盗(自称)
Personal Data 1

The multi-tailed whip Parallel Weapon Zaniah wields is split into four long strands and possesses great versatility. Whether she needs a fierce weapon to attack her foes, a supple rope to liberate treasure, or a petal-shaped shield to protect her allies over a wide area, she gets the job done. The weapon bears a resemblance to the flower pendant Zaniah received from her family as a child.

ザニアの持つバラ鞭型のパラレルウェポンは、一般的なバラ鞭よりも紐が長く4つに革紐が分かれている。その紐を用いて武器として攻撃する、ロープのように扱い鮮やかにお宝を頂戴する他、花弁を模した盾となり広範囲の味方を守るなど、多彩な使い方が可能となっている。パラレルウェポンが開いた様は、ザニアが幼い頃に家族からもらった宝物である花のペンダントに似たデザインとなっている。

扎妮娅持有的散鞭形平行武装比一般的散鞭更长,且分成四条皮绳。可使用该鞭绳作为武器进行攻击,或当作绳索灵活地取得宝物,除此之外,还可以化作花瓣形态的盾牌保护众多伙伴,使用方法丰富多彩。平行武装展开时的设计,与扎妮娅小时候家人送她的宝物——花形吊坠相似。

扎妮婭持有的散鞭型平行武裝,繩條比一般的散鞭更細長並分為四股。除了當成一般鞭子攻擊、像繩索一樣靈活地取得寶物之外,還可以變成花瓣狀的護盾,大範圍保護同伴,用途多樣。展開後的平行武裝,與扎妮婭小時候從家人那裡得到的寶物,花形項鍊有著相似的設計。

Personal Data 2

After getting caught up in a fierce Kaibutsu attack, young Zaniah found herself in the slums of a planet she had never even heard of. There, the other slum dwellers treated her like their own flesh and blood. Eventually, however, the local authorities began demanding a monetary tribute, making the hard life of Zaniah’s new family even harder. That was when she realized that the weak have everything squeezed out of them by the strong, and that no hero will come to save them. Zaniah would have to do it herself, so she took to the stars, seeking to take back what was stolen from her family.

カイブツ災害に見舞われ、見知らぬ惑星のスラム街に流れ着いたザニアは先住民たちに実の子供や妹のように可愛がられた。しかし、その土地の有権者から金銭を貢ぐよう求められたことにより、ザニアの新たな家族たちは、更に酷い生活を余儀なくされた。強い立場のニンゲンは弱い立場から全てを搾取する。助けてくれる存在は現れない。そう考えたザニアは自ら立ち上がり、歩き出す。奪われたものを家族の為に取り返す。その願いが、彼女の足を動かしている。

遭遇恠物灾害、流落到陌生星球贫民窟的扎尼娅,被原住民们当作自己的亲生孩子或妹妹一样疼爱。但是,由于当地的有权者要求他们进贡钱财,扎尼亚的新家人们不得不过着更加捉襟见肘的生活。处于强势立场的人会榨取弱势者的一切。最后也没能等到能伸出援手的人出现——于是扎尼娅自己挺身而出,为了家人夺回失去的一切。这个愿望推动着她的脚步不断前行。

遭遇恠物之災後,扎妮婭輾轉流落到了陌生星球上的貧民窟。受到了貧民窟居民像是對待親生孩子及妹妹般地疼愛。然而,地主卻要求他們進貢錢財,迫使扎妮婭的新家人們的生活更加困苦。占有立場優勢的人總是想盡辦法要榨乾弱者。最後也沒能等到能伸出援手的人出現,於是扎妮婭決定挺身而出,為了家人奪回失去的一切。那個願望便是她的動力。

Stats

RarityLevelHPATKSPDView
4 ☆1332811101481
4 ☆3016604051101630
4 ☆4024896081101703
5 ☆4024896081101987
5 ☆5035968781102160
6 ☆50359612421102160
6 ☆60498017201102419

Skills

Skill Name
View cost
Skill Description
Loud Crack
0
Deals 60% damage to single enemy. Gains 1000 View.
Whip Pep
2000
Deals 60% damage to a single ally. Gains 400% of the damage dealt as View.
Grants DEF Up for 1 time.
The target will not be defeated by this skill.
DEF Up
Treasure of Kalanchoe
8000
Grants ATK Up to a single ally for 1 action.
Gains 13,000 View.
ATK Up
Skill 1 upgraded at rarity 5 ☆
Loud Crack+
0
Deals 60% damage to single enemy. Gains 3000 View.
Zaniah
ザニア
Illustration Rikose
Voice 折笠愛
Affliation office Non Partisan
Occupation 怪盗(自称)
Side Story

Fancying herself a master thief, Zaniah travels the stars in search of valuables. Though haughty in word and demeanor as a result of her initial princess-like upbringing, the true goal in her quest for a pretty penny is to give back to her friends and adopted family in the slums who raised her as one of their own. The truth is, her family knows that she is not the type to give up once she sets her mind on a goal. So, they follow her at a distance out of concern, always cheering her on from the shadows.

怪盗を自称し、金目のものを探して旅をしているザニア。幼少の頃からお姫様の様に扱われて育ったためか、勝気で高飛車な発言がよく飛び出す彼女だが、その旅稼ぎの目的は育ての親となってくれたスラム街の仲間たちへの恩返しである。しかし実際のところは、やると決めたら止まらないタイプのザニアが街を飛び出したことを心配し、スラムの仲間たちはビルの陰で、木の陰で、彼女を追って付いてきており、いつも陰ながら応援している。

扎妮娅自称怪盗,四处旅行寻找值钱的东西。也许是因为从小就被当作公主般对待,她好胜心强,经常会说出一些傲慢的言论,而她旅行挣钱的目的是为了报答如父母般养育自己的、贫民窟的伙伴们。但实际上,扎妮娅属于一旦下了决心就无人能够阻挡的性格,她离开贫民窟后,伙伴们放心不下,总是大楼的阴影里、树木的阴影里追随着她,并在背后给她支持。

自稱怪盜,四處尋寶的扎妮婭,或許是因為從小被當成公主般寵大的,經常說出傲慢的言論,但她四處奔波賺錢,為的是報答養育她的貧民窟夥伴們。但實際上的情況是,貧民窟的夥伴們因為擔心說到就要做到的扎妮婭,所以總是跟在她的身後,躲在建築物的陰影裡、樹蔭下,默默地支持著她。

Stats

LevelHPATKSPDView
15526485
502201044212
602751304255
703301564297
803851824340
904672214382
1005502604425

Skills

Active

Skill Name
View cost
Skill Description
Treasure Hunt
0
Grants View Consumption -750 and Fortune to single ally for one action.
-750 VP Cost, Fortune
Treasure Hunt+
0
Grants View Consumption -1000 and Fortune to single ally for one action.
-1000 VP Cost , Fortune
Treasure Hunt++
0
Grants View Consumption -1250 and Fortune to single ally for one action.
-1250 VP Cost, Fortune

Passive

Skill Name
View cost
Skill Description
Beautiful Tricks I
0
ATK +5%.
+1% Lah(coin). (If the hero has an equipped skill with the same type of effect, only the highest effect will be applied.)
Permanent Effect
Beautiful Tricks II
0
ATK +5%.
+2% Lah(coin). (If the hero has an equipped skill with the same type of effect, only the highest effect will be applied.)
Permanent Effect
Beautiful Tricks III
0
ATK +5%.
+3% Lah(coin). (If the hero has an equipped skill with the same type of effect, only the highest effect will be applied.)
Permanent Effect
Beautiful Tricks IV
0
ATK +5%.
+4% Lah(coin). (If the hero has an equipped skill with the same type of effect, only the highest effect will be applied.)
Permanent Effect
Beautiful Tricks V
0
ATK +5%.
+5% Lah(coin). (If the hero has an equipped skill with the same type of effect, only the highest effect will be applied.)
Permanent Effect
Beautiful Tricks VI
0
ATK +5%.
+6% Lah(coin). (If the hero has an equipped skill with the same type of effect, only the highest effect will be applied.)
Permanent Effect

Voice Lines (zaniah)

Japanese (JP) Translation
Hero gachaResult
オーホッホッホ!
このザニア様にお願い事?
アンタ、少しは見る目があるみたいね?
よし!
「オペレーターと大儲け計画」始動だよ!
Ohohoho! Requesting the aid of the great
Zania, are you? Seems you've got an eye
for quality!
All right! You and me, we're going to
strike it rich, we're going to make it
big!
哦呵呵呵呵!
你有事拜托我扎妮娅?
看来你还算有点眼光!
好!
“和操作员赚大钱计划”启动!
唷呵呵呵呵!
有事求助於偉大的扎妮婭大人?
算你有眼光!
好吧!
開始執行「與操作員賺大錢計畫」吧!
Sidekick gachaResult
怪盗ザニア、アタシに盗めないモノはない!
アンタに貸しを高く
売っておくのも悪くないね。
……さーて、
しーっかり稼がせてもらうわよっ?
I'm Master Thief Zania, and there's
nothing I can't steal! Heh, I wouldn't
mind having you owe me one—and I mean a
big one!
Now then, let's make some money! And by
"let's," I mean mostly me!
这天下可没有人家怪盗扎妮娅偷不到的东西!
给你卖个高价人情也不错呢。
……那么,
人家可要好好大赚一笔喽?
天底下就沒有人家、怪盜扎妮婭偷不了的東西!
看來先多賣你點人情
也不是什麼壞事呢。
……好了~
看人家怎麼扒下你身上的那層皮!
APPRECIATION
なんだ、もうバテちゃったの?…ったく、
アンタが倒れてても1ラフにもなりゃしないのよ。
とっとと休みな。後はアタシが何とかしとくから。
What, already exhausted?...
It's not even one lah and you're already down.
Just rest already. I will somehow deal with the rest.
怎么,已经累倒了吗?……真是的,就算你倒下,也换不到1个里沃。赶紧休息吧。之后的人家会想办法解决。
怎麼?這麼快就累垮了?……真是的,就算你倒下了,也賺不到1個里沃的。快去休息吧,剩下的人家會看著辦。
DAILY
「宇宙を駆ける悪の華」…うんうん、悪くない
名乗りね。「皆が驚く麗しの手際、怪盗ザニア
ここに参上!」…よし、っていつからそこに!?
The evil flower that soar across the universe…hmhm, not a bad opening.
Shocking everyone with beautiful performance, Phantom thief Zaniah is here!
…okay, eh since when are you there!?
“驰骋宇宙的恶之华”……嗯嗯,这名字还不错。“拥有众人惊叹的华丽身手,怪盗扎妮娅登场!”……很好。啊啊,你什么时候出现的?!
「馳騁宇宙的惡之華」……嗯嗯、這名號不錯呢。「擁有眾人驚嘆的華麗身手,怪盜札妮婭登場!」……很好!哇、你什麼時候在那裡的!?
EVENTA
アタシはもうすぐ凄いお宝を手に入れるのさ!
その為なら船の一隻なんてはした金よっ!…あっ!
1ラフ拾った、アタシのだよっ!オーホッホッホ!
I will soon get an amazing treasure!
A single ship is but a small price!...ah!
There is 1 lah here, it's mine! Ohohoho!
人家马上就会得到很厉害的宝贝!为了这个,一整艘船也只算是小钱!……啊!这是人家捡到的1里沃!哦活活活活!
人家很快就能得到一樣不得了的寶貝了!為了它就算要弄艘船來,所花費的都算小錢啦!……啊!是人家撿到的1里沃,所以是人家的!歐吼吼吼!
EVENTB
ムイラウカⅣに沈む至高の財宝…あぁいいね、
たまらないわ…!一体いくらの値が付くのか…
考えるだけで胸がときめいちまうっ!
The supreme treasure sunk in Muirauka IV...oh my goodness, I can't resist..!
I can't wait to see how much it's worth.
Just thinking about it makes my heart flutter!
沉睡在姆依拉乌卡Ⅳ的无上财宝……啊,好棒啊,受不了了……!到底值多少钱呢……光是想想就会心跳加速!
沉睡在姆依拉烏卡Ⅳ至高的寶藏……啊~真棒、太棒了……!到底值多少錢呢……光是想像就令人興奮不已呢!
EVENTC
なんでアタシがミッションなんて…って、
豪華な報酬があるじゃない!よーしっ、
「ボロ儲け計画」始動だよっ!
Why do I have to do this stupid mission?
W-Wait, look at that pay!
All right, time for Operation Filthy Rich!
“凭什么要我去做任务啊……诶,
报酬居然这么豪华!好嘞——
“暴富计划”要启动啦!
我幹嘛要做什麼任務……咦,
有豪華報酬耶!好,
啟動「財富自由計畫」囉!
EVENTD
がっぽり稼げたじゃないか!オーホッホッホ!
さ、これがアタシたちの取り分だよ!…少ないって?
ちゃんと貰えるだけありがたいと思いなさいっ!
Oh-hohohoho, we made a fortune!
Now then, this'll be our cut... What's that? You got too little?
Be grateful you got any at all!
真是大赚了一笔啊!哦吼吼吼!
来,这是咱们的分成!……你嫌少?
能拿到手就该谢天谢地了!
賺得盆滿缽滿呢!喔呵呵呵!
來,這是我們的份!……覺得太少了?
能分到就該感恩了好嗎!
HERO
アタシは上流階級のニンゲンってのが嫌いなの。
けどあの軍人…偉そうな感じもしないし、球を
追い掛けてはしゃいでるし…ホントに軍人?
I hate people in the upper class.
But that soldier…I can't feel the air of superiority from him,
and he chase the ball with such high spirits…is he really a soldier?
人家讨厌上流社会的人。可是那个军人……不会给人高傲的感觉,还兴奋地追着球跑……他真的是个军人吗?
人家討厭上流階層的人。不過那名軍人……並沒有傲慢的感覺,還高興地追著球跑……他真的是軍人嗎?
PLAYER
…アンタ、記憶を無くしてるってホント?
…そっか。でもアンタにも、今のファミリーがある。
アンタもアタシも、それを大事にしなきゃよね。
…You, they say you lost your memories, is that true?
…I see. But you too, now have a family.
You and me, we should treasure them.
……你真的失去记忆了吗?……这样啊。但是我们俩都有称为家人的存在,我们都要好好珍惜它。
……你真的失憶了?……這樣啊,可是你還有現在的家人,不論是你還是人家,都要好好珍惜他們才對。
RELATION
ユーハンはほーんとちゃらんぽらんな奴だけど、
料理の腕は超一流だもんね…あぁ思い出したら
腹が空いてきた…今日の晩御飯は何だろうねっ!
Yuhang is such a sloppy person, but his cooking skills is top grade..
Ahh, just thinking about it makes me hungry…
I wonder what will be tonight's dinner!
宇航虽然是个漫不经心的家伙,但厨艺可是超一流呢……啊,想起这事肚子就饿了……今天的晚饭会是什么呢?
宇航就是個吊兒郎當的傢伙,不過廚藝倒是真一流……唉唉、回想起來肚子就餓了……今天的晚餐會是什麼呢!
TOUCH
きゃっ、なんだい、馴れ馴れしく触ってきて…!
そ、そうだ!アタシの毛並みはお高いのよ!
アンタの財布じゃ無理よムリっ!出直しなさいっ!
Kyah, what's with that over-familiar touch..!
Y,yes! My coat is expensive you know!
Just with your wallet is impossible, impossible! Come back later!
啊,干嘛啦,居然自来熟地摸人家……!对、对了!人家的皮毛可是很贵的!你的钱包不够付的!赚够了再来!
哇啊、怎麼了?突然一副很熟的樣子摸人家……!對、對了!人家的皮毛可是很珍貴的!你錢包裡的錢可是不夠付的!給我賺夠了再來吧!
TRAIN
アタシの鞭が唸るわよっ!
Groan under my whip!
人家的鞭子已经饥渴难耐了!
人家的鞭子準備好要招呼你了!
TRAINED
このアンポンタン、加減なさいっ!
This idiot, don't be so hard!
这个呆子,给我适可而止!
你這個大笨蛋,下手不會輕點嗎!

Character Story Appearances

We only list the appearances if the character played a significant role in the story.

Events