Orbiter
オービター
Role Debuff
Illustration DAI-XT.
Voice Yumi Uchiyama
Affliation office Global Drivers Union
Occupation 宇宙飛行士
Personal Data 1

When Orbiter transforms, he gains two Parallel Weapons: armor tough enough to withstand space debris and an anti-gravity module. Equipped with gravity generators on his chest and limbs, he manipulates gravity fields to allow himself to act freely, even in environments with little or no gravity. Also, by controlling the gravity of specific coordinates, he is able to draw a target closer to him or keep them in place. These powers come from Orbiter’s deep desire to fly freely throughout space, which is itself an expression of his innocent, uncompromising passion for adventure.

スペースデブリにも耐えうる装甲と、反重力モジュールのパラレルウェポンを身に纏った姿に変身する。胸や両腕、両足には重力発生装置が装着されており、重力場を操作することで、低重力や無重力の空間でもオービター自身は自由に行動することが可能となっている。また、特定座標の空間に対して重力操作の出力を上げることで、対象を引き寄せたり、その場に固定したりする等の応用も可能。これはオービターの「宇宙を自由に飛び回りたい」という願いに由来しており、彼の冒険に向ける無垢で真っ直ぐな熱意の表れである。

可以变身成身穿足以抵御太空碎片的装甲,搭载反重力模块的平行武器形态。胸部、双臂和双腿装备有重力发生装置,通过操控重力场,奥比塔即使在低重力或无重力空间也能自由行动。另外,通过增强对特定坐标所在空间的重力操控,可以做到把目标拉近或固定在原地等多种操作。这一能力源于奥比塔“在宇宙自由翱翔”的愿望,展现出他对冒险的纯真而直率的热情。

他能變身為穿戴著平行武裝的姿態,全身配備了能抵禦太空垃圾的裝甲與反重力模組。胸部、手臂與腿部皆裝有重力產生裝置,透過操控重力場,即便在低重力或零重力的環境中,奥比塔也能自如行動。此外,透過強化對特定座標空間的重力控制輸出,還能實現吸引目標或將其固定於原地等多種應用。這一切能力的根源,都來自奥比塔那句「想在宇宙中自由翱翔」的願望,展現了他對冒險純真而堅定的熱情。

Personal Data 2

Orbiter is the model name of a certain kind of military spacesuit. Since he cannot remember his own name, he took on the name he found inside his suit. The pilot of Orbiter, formerly an external mechanic for a space battleship, found himself thrown into the void in space after an enemy attack during an interstellar conflict. Floating through space and seeing his coming end, he elected to preserve his unrealized dream by copying his consciousness data into the suit’s assistant AI. Thus did imperfectly inherited memories and a childhood dream form the genesis of Orbiter, the astronaut.

「オービター」は軍用宇宙服の製品識別名であり、本来の名前が思い出せない彼はそのスーツの内部に記されていたそれを自分の名としている。宇宙戦艦の船外作業員だった「オービター」の搭乗者は、ある星間戦争にて敵軍からの襲撃を受け、一人宇宙を彷徨った。自身に迫り来る最期を見据えた彼は、叶えられなかった夢を残そうと、スーツに搭載されている補助AIのメモリに自身の意識データをコピーする。不完全ながらも継承された記憶と幼少からの夢、それが宇宙飛行士・オービターの全ての始まりだった。

“奥比塔”是军用宇航服的产品识别名,忘记了本名的他,将记在这套宇航服内部的名称当作了自己的名字。“奥比塔”的搭乘者曾是宇宙战舰的船外作业员,在某场星际战争中遭遇敌军袭击,孤身一人漂流在宇宙之中。直面着自己即将到来的终结,他决意将未能实现的梦想留下,于是将自己的意识数据拷贝进宇航服所搭载的辅助AI内存中。尽管并不完全,但那段被继承下来的记忆与自幼的梦想,正是宇航员奥比塔一切的起点。

「奥比塔」原是軍用太空服的產品識別名。無法憶起本名的他,將這個印在太空服內部的稱號當作了自己的名字。這具太空服的原持有者,是一名宇宙戰艦的艙外作業員。在某場星際戰爭中遭到敵軍襲擊,最終在宇宙孤身漂流。當他預感到自己生命將盡時,為了留下未能實現的夢想,便將自己的意識數據拷貝至太空服中搭載的輔助AI記憶體中。雖然記憶並不完整,但那段被繼承下來的意志與從小懷抱的夢想,成為了宇宙飛行士‧奥比塔的一切起點。

Spoilers Personal Data 2

■■■■■■■■■ is the ■■■■■ ■■■■ of a certain kind of ■■■■■■■■ space■■■. ■■■■■ he cannot ■■■■■■■■ his ■■■■, he took on ■■■ ■■■■ he ■■■■■ inside his ■■■■. The ■■■■■ of ■■■■■■, formerly an external mechanic for a space ■■■■■■■■■■, found himself ■■■■■■ into the ■■■■ in ■■■■■ after an ■■■■■ attack during an ■■■■■■■■■■■ conflict. ■■■■■■■■ through ■■■■■ and seeing his ■■■■■■ ■■■, he elected to ■■■■■■■ his ■■■■■■■■■■ ■■■■■ by ■■■■■■■ his ■■■■■■■■■■■■■ ■■■■ into the ■■it’s ■■■■■■■■■ ■■. Thus, the imperfectly ■■heri■■■ mem■■■■ and child■■■■ dream ■■■■■■ the ■■■■■■■ of Orbiter, the astronaut.

■■■■■■■は■■宇宙■の■■■■名■■り、本来の■■が思い■■ない彼はその■■■■■■に記されてい■■■■自分■■■■ている。宇宙■■の船外作業■■■■「■■■■■」の■■者は、ある■■戦■にて■■からの襲■■■■、■■宇宙を■■った。自身に迫■■る■■を見据え■彼は、叶■■■■■■た夢■■■うと、■■■に搭■■れている■■■■の■■■に自身の■■■■タを■■■する。不■全な■■■継■■■■記憶■■少■■の夢、それ■■宙飛行士・オービタ■■全ての■■■■■■。
(「栄光のライジング・ムーン」最終話クリア後に破損個所は修復されます)

■■■是■■宇航■的■■■■名,忘■■本■的他,■记在这■■■■■■■■■当■■自己■■■。“■■■”的■■者■■宇宙■■的船外作业■,在某■■■战■中■■■■的袭■、■■■■■■■宇宙■■。直面■自己■■到来■■■,他■■■■■实现■梦■■■,■■■自己的■■■据■■进■■■■搭■的■■■■■■■。■■■不■全,■■■■继■■■■记忆■■幼的梦■,■■宇航员奥比塔一切的■■■。
(“荣光的升月”最终话通关后破损部分将被修复)>

■■■■■原是■■太空■的■■■■名。■■憶■本■的他,將這個印在■■■■■的■■當作了自己■■■。■■太空■的■■■者,是一名■■■■的艙外作業員。在某場■■戰■中遭到■■襲擊,■■在宇宙■■■■。當他預感到■■■■■■時,為了■■未能■■的夢想,便將自己的■■■■■■至■■■■搭載的■■■■■■■中。雖然記憶並不■整,但■■■繼■■■■■■與從小■■■■■,成為了■宙飛行士‧奥比塔的一切■■。
(在通關「榮光高昇之月」最終話後,將修復破損部分)

Stats

RarityLevelHPATKSPDView
4 ☆1342771081532
4 ☆3017133871081686
4 ☆4025695811081761
5 ☆4025695811131761
5 ☆5037118391131916
6 ☆5037118391132235
6 ☆60513911621132502

Skills

Skill Name
View cost
Skill Description
Astral Sphere
0
Deal 60% damage to single enemy.
40% chance to apply ATK Down for one action.
ATK Down
Zero Repulsion
4000
Apply 2 instances of DEF Down to a single enemy. Combo +1. [When a skill that increases Combo is activated] further increase Combo by +1. This effect does not stack with other effects of the same kind.
DEF Down
Gravity Well
9000
Apply Gravity to single ally for 4 turns. Remove other existing Gravity .
Gravity
Skill 1 upgraded at rarity 5 ☆
Astral Sphere+
0
Deal 60% damage to single enemy.
Apply ATK Down for one action.
ATK Down
Orbiter
オービター
Illustration DAI-XT.
Voice Yumi Uchiyama
Affliation office Global Drivers Union
Occupation 宇宙飛行士
Side Story

A boy with a deep interest in space who would like nothing more than to zip about the infinite cosmos. In contrast to his immense frame, he has an innocent and curious personality and is known to rapidly change the expressions shown on his face display. Orbiter always wears a spacesuit used for external ship labor, and he displays a strong resistance to taking it off. He seems to be working toward becoming an astronaut one day, going out on walks and playing while calling it “training” and “information gathering.”

宇宙に強い関心を持ち、広大な星間を飛び回って冒険することを夢に見ている少年。巨躯の見た目とは裏腹に、無邪気で好奇心旺盛な性格をしており、フェイスディスプレイに映し出される表情はコロコロと変動する。常日頃から船外作業用の宇宙服を着用しており、オービター自身もそのスーツを脱ぐことに強い抵抗を示している。彼は宇宙飛行士を目指しているらしく、トレーニングや情報収集という名目で散歩や遊びに出掛けているという。

对宇宙充满浓厚兴趣,梦想着在广袤的星际间自由冒险的少年。尽管外表高大魁梧,性格却天真烂漫、充满好奇心,面部显示屏上的表情总是不断变换着。平时总是穿着在船外工作用的宇航服,奥比塔本人对脱掉这套宇航服很抗拒。他的目标是成为宇航员,因此经常以训练和收集信息为由,出门散步和玩耍。

一名對宇宙充滿濃厚興趣、夢想著能在廣闊星際間自由冒險的少年。雖然擁有魁梧的外表,性格卻天真爛漫、充滿好奇心,臉部顯示螢幕上所呈現的表情也經常變化不定。他總是穿著用於艙外作業的太空衣,奥比塔本人似乎也極為抗拒脫下這套太空衣。據說他立志成為一名宇宙飛行士,經常以訓練或蒐集情報為由出門散步或玩耍。

Stats

LevelHPATKSPDView
14026585
501601045212
602001305255
702401565297
802801825340
903402215382
1004002605425

Skills

Active

Skill Name
View cost
Skill Description
Lift Off!
4000
Gain 5000 View. Combo +2.
Lift Off!+
3500
Gain 5000 View. Combo +2.
Lift Off!++
3000
Gain 5000 View. Combo +2.

Passive

Skill Name
View cost
Skill Description
Zero Gravity Great Adventure I
0
After using Skill2, grants self a buff that increases all allies ATK by 5% for 2 turns.
If effects of the same type overlap, only the highest effect will be applied. If there is 1 enemy, prioritize using Skill 3; if there are 2 or more enemies, prioritize using Skill 2.
Party ATK Increase
Zero Gravity Great Adventure II
0
After using Skill2, grants self a buff that increases all allies ATK by 6% for 2 turns.
If effects of the same type overlap, only the highest effect will be applied. If there is 1 enemy, prioritize using Skill 3; if there are 2 or more enemies, prioritize using Skill 2.
Party ATK Increase
Zero Gravity Great Adventure III
0
After using Skill2, grants self a buff that increases all allies ATK by 7% for 2 turns.
If effects of the same type overlap, only the highest effect will be applied. If there is 1 enemy, prioritize using Skill 3; if there are 2 or more enemies, prioritize using Skill 2.
Party ATK Increase
Zero Gravity Great Adventure IV
0
After using Skill2, grants self a buff that increases all allies ATK by 8% for 2 turns.
If effects of the same type overlap, only the highest effect will be applied. If there is 1 enemy, prioritize using Skill 3; if there are 2 or more enemies, prioritize using Skill 2.
Party ATK Increase
Zero Gravity Great Adventure V
0
After using Skill2, grants self a buff that increases all allies ATK by 9% for 2 turns.
If effects of the same type overlap, only the highest effect will be applied. If there is 1 enemy, prioritize using Skill 3; if there are 2 or more enemies, prioritize using Skill 2.
Party ATK Increase
Zero Gravity Great Adventure VI
0
After using Skill2, grants self a buff that increases all allies ATK by 10% for 2 turns.
If effects of the same type overlap, only the highest effect will be applied. If there is 1 enemy, prioritize using Skill 3; if there are 2 or more enemies, prioritize using Skill 2.
Party ATK Increase

Voice Lines (orbiter)

Japanese (JP) Translation
Hero gachaResult
みんなボクのことを
オービターって呼んでるよ。
まっかせて、どこにでも連れてったげる!
ボクは未来の宇宙飛行士だもん!
へへっ、格好良いでしょ?
Everyone calls me Orbiter.
Just leave it to me, I can take you anywhere!
I’m going to be a future astronaut, after all!
Hehe, pretty cool, right?
-
-
Sidekick gachaResult
ボクのことはオービターって呼んでね。
サイドキックのお手伝い?
何ソレ、楽しそうっ!
オペレーターと一緒だよね?
やるやるーっ!
Call me Orbiter!
Helping out as a sidekick?
What’s that? Sounds fun!
I will be with operator, right?
I’m totally in!
-
-
APPRECIATION
どうしたの、オペレーター?疲れた?
ボクに任せて、ベッドまで運んでいってあげる。
そしたら一緒にお昼寝しようよ、ねっ?
What's wrong, Operator? Tired?
Well, leave this to me—I'll carry you to bed!
We can nap together too, yeah?
怎么啦,操作员?累了吗?
交给我吧,我把你搬到床上。
然后我们一起睡个午觉,好不好?
怎麼了,操作員?累了嗎?
交給我吧,我抱你去床上休息。
然後就一起午睡吧,好嗎?
DAILY
オペレーター、お昼休憩中?…いいなぁ、ご飯。
…あ、ううん、ボクはお腹空いてない。えっ、ボクが
食べる所を見たことがない?き、気のせいじゃない?
On lunch break, Operator? Nice looking food...
Oh, ah, I'm not hungry, not me.
Huh? You've never seen me eating? Are you sure you're not just imagining that?
操作员,你在午休吗?……真好啊,能吃饭。
……啊,不,我不饿。诶,你说
没见过我吃东西?是、是你的错觉吧?
操作員,你在午休?……真好,有飯吃。
……啊,沒有啦,我不餓。什麼?你說從來沒看過
我吃東西?那、那是你記錯了啦。
EVENTA
よーし…これで宇宙船オービター号の完成だー!
今日は何かのお祭りで、みんなバタバタしてるし、
こっそり出発すればきっとバレないよね…!
Here we go! The spaceship "Orbiter" is complete!
People are bustling all around since there's some kind of festival today,
so no one'll notice if I sneak in a launch!
好……宇宙船奥比塔号正式完工!
今天好像是什么祭典,大家都忙得要命。
偷偷启程的话一定不会暴露……!
好……!這樣太空船奥比塔號就大功告成啦!
今天好像是什麼節日,大家都忙得團團轉,
如果偷偷出發的話,應該不會被發現吧……!
EVENTB
ボク手作りの小型宇宙船、どう?すっごいでしょ!
どうやって作ったか…って、普通だよ?
まず心の中のヒトに作り方を聞くでしょ?
…えっ、聞かない?
This is a mini spaceship I made myself! Pretty cool, huh?
Wait, how'd I make it? The normal way, of course!
First, I asked the person in my heart how to put it together, like anyone would.
Huh? You wouldn't? You couldn't?
我亲手做的小型宇宙船,怎么样?超厉害吧!
问我怎么做的,很普通啊?先去问心中的人选该怎么做,不就行了?
咦,你不问的吗?
我親手做的小型宇宙船,怎麼樣?很厲害吧!
你問我是怎麼做出來的……很普通啊?
第一步就是先問問住在心裡的人該怎麼做
……什麼?一般不會這樣問嗎?
EVENTC
オペレーター、式典のお手伝いするの?それじゃ
ボクも手伝うよ!そしたらすぐ終わるよね?
終わったらいっぱい遊ぼう!ほら、早く早くー!
Operator, are you going to help with the ceremony?
Well, let me help, too! That should make it go really quick, right?
And when it's over, we can have a ton of fun! C'mon, let's hurry!
操作员,你要去给典礼帮忙啊?
那我也去!一起干的话很快就能搞定吧?
然后就可以玩个痛快!好啦,快点快点!
操作員,你要去幫忙準備儀典嗎?
那我也要幫忙!這樣一定很快就能結束了吧?
結束之後我們要玩個夠喔!來嘛,快點快點~!
EVENTD
お疲れさまー!へへっ、ボクたち大活躍だったね!
頑張ったオペレーターにご褒美あげる!はいっ、
大冒険に連れてってあげる券!ボクの手作りだよ!
Good job today! Heh heh, we really did good, didn't we.
Since you worked so hard, I'll give you a reward, Operator!
Here, a free adventure ticket from yours truly! Made it myself!
辛苦了!嘿嘿,我们今天超级活跃呢!
给努力的操作员一份奖励!
来,这是“带你去大冒险券”!我亲手做的哦!
辛苦啦~!嘿嘿,我們今天表現超好的耶!
給努力的操作員一個獎勵!
來,這是「帶你去大冒險兌換券」!我親手做的喔!
HERO
船長に会える日は一緒に特訓するんだ!散歩で
足を鍛えたり、沢山おしゃべりして宇宙飛行士の
勉強会するの!ボク、船長みたいな船長になるんだ!
The day I meet the captain, we're training together!
I'll train my legs with walking and learn starship navigation through lots of chatter!
I'm gonna become a captain just like him!
能见到船长的日子,我们就一起特训!
散步锻炼腿力,还会聊好多,还有开宇航员学习会!
我,想成为像船长那样的船长!
只要能見到艦長,我們就會一起特訓喔!
會去散步鍛鍊腿力,還會聊很多很多,就像是在開
宇宙飛行員的學習會!我以後要成為跟艦長一樣的艦長!
PLAYER
ね、オペレーター。昔のこと覚えてないってホント?
ボクも一緒。本当の名前分からないんだ。子供の頃は
何になりたかった?話してたら思い出せるかもだよ!
Hey, Operator. Is it true you don't remember your past?
Well, that makes two of us! I don't know what my actual name is.
What'd you want to be when you grew up? Talking about it might help us remember stuff!
我说,操作员。你真的不记得以前的事吗?
我也是。我连自己的真名都不知道。你小时候
想成为什么呢?要是聊聊说不定能想起来哦!
問你喔,操作員。你是真的不記得以前的事了嗎?
我跟你一樣,也不知道自己的真名。你小時候
有想過自己的將來嗎?跟我聊聊說不定就能想起來呢!
RELATION
ガイセイの気持ち、ちょっと分かるなー。ボクも
したいことを諦めちゃうのって我慢できないもん。
失敗してもやらないと後で嫌な思いしちゃうから。
I think I understand how Gaisei feels. I can't deal with
giving up on what I want to do.
I mean, even if I fail, I have to at least try or I'll get upset later.
我多少能理解盖世的心情。我也一样
最受不了放弃自己想做的事。
就算会失败也要试一试,不然一定会后悔的。
我算是能理解蓋世的心情。我也沒辦法忍受
放棄自己想做的事。
不管會不會失敗,不去嘗試之後也只會後悔罷了。
TOUCH
ははっ、やめてよオペレーター!ボクの体は皆と
同じだよ!くすぐったいからー!…えっ本当に
止めちゃうの?うーん…楽しかったからもう1回!
Haha! C'mon, Operator, quit it! My body's just the same as everyone's!
I get ticklish like anyone else! W-Wait, you're actually stopping?
Hmm... that was really fun, so one more!
哈哈,别闹啦操作员!我的身体
跟大家可都一样啊!会痒啦~!……诶,真的
停手了?嗯……还挺好玩的,再来一次吧!
哈哈,別鬧啦,操作員!我的身體
就跟一般人沒兩樣啊!很癢耶~!……咦?
你真的停下來了?嗯……再來一次吧,還挺有好玩的!
TRAIN
よーしっ、打ち上げ訓練開始っ!
All right, time for some launch practice!
好——发射训练开始!
好~!發射訓練開始!
TRAINED
こ、壊れちゃうっ、壊れちゃうよぅっ!
Gahh! I'm gonna break, I'm gonna breaaak!
要、要坏掉了!真要坏掉啦!
會、會壞掉、會壞掉的啦!
battleStart
エンジン始動、リフトオフ!大冒険のはっじまっりだぁ~!
-
-
action
やるやるーっ!
-
-
attack
いっけぇー!
-
-
skillA
逃すもんか!
-
-
special
この宇宙(そら)をどこまでも歩いていける…!冒険!グラヴィティ…ウェルッ!!
-
-
smallDamage
うわぁぁっ!
-
-
bigDamage
何てことするの…?!
-
-
win
こちらオービター!異常なしっ!
ふふふっ、楽しかった~!それじゃ、次の希望の星に向けてしゅっぱーつ!
-
-
lose
体、動かない…。どこにも行けない…。ボク、壊れちゃったの…?
-
-
assist
調子はどう?
-
-
assisted
はぁ~、助かったぁ~…!
-
-
loveIndexMax
ボクは皆と少し違うけど…人間だよ。
だって、ボクだけの「好き」って気持ちが、ちゃんとあるから。
…うん。君ならボクの内側…入っていいよ。
-
-
rankMax
ふふっ!どう?強くなったボク、かっこいいでしょ!
君と一緒に強くなれた事、すっごく嬉しいよ!
全部の星に冒険にいこ!一緒ならきっと出来るよ!
-
-
salesStart
未知の惑星にしゅっぱーつ!
-
-
salesEnd
へっへーん!無事に帰還だよ!
-
-

Character Story Appearances

We only list the appearances if the character played a significant role in the story.

Events
Link Quests
  • ボクの宇宙船を探して!!