Norbrand
ノルブランド
Role Debuff
Illustration Neumo
Voice Takanori Hoshino
Affliation office Guild Eagle Eyes
Occupation 領主
Personal Data 1

Norbrand cuts an imposing figure in a Hero Suit adorned with striking gold accessories. In battle, he wields an insignia-shaped Parallel Weapon etched with the symbol of his house—one capable of manifesting any number of weapons and armor, each bearing the same design as the Parallel Weapon itself. The total arsenal he can bring forth is governed by his View Power, and the more weapons he draws out at once, the sharper his offensive edge becomes—though at a cost. The more he commits to attack, the more his defenses suffer, leaving both him and his Hero Suit increasingly vulnerable. The variety of weapons at his disposal is vast, but Norbrand himself has a clear preference: the sword. His reason, in his own words—”Nothing beats the feeling of truly claiming your opponent.”

金色の装身具が目を惹くヒーロースーツを身に纏うノルブランド。戦場に立つ彼が手にする記章型のパラレルウェポンには己が家のシンボルが刻まれており、任意の武具を具現化することが可能である。それらにもパラレルウェポンと同じデザインがあしらわれている。ViewPowerにより具現化できる武具の総量は変わり、武器を引き出す数が多ければ多い程、攻めの力は強まるが、代わりに守備力が弱まり、ヒーロースーツも脆くなってしまう。具現化可能な武具の種類は豊富であるが、ノルブランド自身は剣を好んで使用している。本人曰く、「相手をモノにしたという実感が良いのだ」とのこと。

诺尔布兰德身上那套英雄战斗服,一身金饰锐不可当。立于战场的他,手中握着一枚刻有自家纹章的徽章型平行武装,能将任意武具化作实形,而这些武具之上,也都有与平行武装同一路数的纹样。能化出多少武具,全凭ViewPower而定:抽出的武器越多,攻势越猛,但相对地防御力也会随之转弱,连英雄战斗服都会变得不经打。可化出的武具花样虽多,诺尔布兰德却偏爱使剑。用他的话说:“那种将对手彻底征服的切实感最痛快了。”

諾爾布蘭德身穿一套以金色飾品奪人目光的英雄戰鬥服。立於戰場的他,手中那枚徽章型的平行武裝刻著自家的家徽,能將任意武具具現化,而這些武具也都有與平行武裝相同的紋樣。可具現化的武具總量會隨ViewPower而變,抽出的武器越多,攻擊力就越強,但防禦力也隨之減弱,連英雄戰鬥服都會變得脆弱。可具現化的武具種類雖多,諾爾布蘭德本人卻偏愛用劍。用他的話說:「那種把對手弄到手的踏實感,實在不錯。」

Personal Data 2

As a lord and a warrior, Norbrand had a gift for conquest—expanding his territory through battle came naturally to him. But what he truly hungered for was something else entirely: a talent that could meet the fascination and longing for expression and creation that stirred within him, restless and unsatisfied. Then someone opened that door for him. The person who showed him that world, and the works they created, moved Norbrand in ways that conquest never had—changing him, broadening his world, until that person had become his closest friend, only to vanish in the wake of an incident that left no trail to follow. To fill his domain with his dearest friend’s work—that is the ambition that drives him now, and until it is fulfilled, his long, long journey shows no sign of ending.

領主として、そして武人として。戦いと侵略による領土拡大の才を発揮していたノルブランド。しかし彼が本当に渇望していたのは、自身の内から湧き上がる「表現」と「創作」への興味と憧れを満たしてくれる才能だった。飢えにも似た感情を抱く中、その世界の扉を開いてくれた恩人とそのヒトの作品に、ノルブランドは突き動かされる。自身を変え、世界を拡げ、そしていつしか親友となったそのヒト。だが、ある事件によって行方が掴めなくなってしまう。――自らの領土を親友の作品で満たすこと。その野心が果たされるまで、彼の長い長い旅が終わることはない。

既是领主,也是武人——论作战与侵略拓土,诺尔布兰德是一把好手。可他心中真正渴望的,是一种能填补自己那股对“表达”与“创作”既好奇又向往的才华。正当这份近乎饥渴的情感压在心头时,一位恩人为他推开了那扇门,那人的作品也深深触动了诺尔布兰德。对方改变了他、拓宽了他的天地,不知不觉间更成了他的挚友。然而一场变故,却让那人从此下落不明。——以挚友的作品填满自己的领土。这份野心一日未了,他那趟漫长无边的旅程便一日不休。

身為領主,也身為武人,諾爾布蘭德在以戰鬥和侵略擴張領土上頗有才幹。然而他真正渴求的,是一種能滿足自己心中那股對「表現」與「創作」的興趣與憧憬的才華。就在這份近乎飢渴的情感裡,一位恩人為他推開了那個世界的大門,那人的作品也深深打動了諾爾布蘭德。對方改變了他、拓寬了他的世界,不知不覺間更成了他的摯友。然而一場變故,卻讓那人就此下落不明。——用摯友的作品填滿自己的領土。在這份野心實現之前,他那漫長至極的旅程絕不會停下。

Stats

RarityLevelHPATKSPDView
5 ☆14061161111243
5 ☆3020325811111368
5 ☆4030488711111429
5 ☆50440212591111554
6 ☆50512812591111554
6 ☆60710117441111740

Skills

Skill Name
View cost
Skill Description
Realm of Mine
0
Deal 60% damage to 1 enemy and give Dizzy for 1 turn.
If this skill activates during own action, 40% chance to give Dizzy for 1 turn to enemies adjacent to the target.While alive, enemies take 10% more damage for each debuff on them (Maximum 50%.)
This effect does not stack.

Dizzy
Verdant Dominion
4000
Give 1 ally 1 stack of Metered Provocation and Thorn Armor for 1 turn.
If this skill activates during own action, act again.
If the next action is granted by this skill, Skill 2 changes to "Verdant Imperium" for 1 turn.
Sidekick Skills cannot be used during the next action.
Metered Provocation, Thorn Armor, Sidekick Skill Seal, Wait, Verdant Imperium [VP Cost:2000], Submission, Extra Action
Verdant Imperium

Give 1 enemy Dazed for 1 turn.
After skill activation, the selected enemy activates "Submission".


Dizzy, Submission

Legion of a Thousand Blades
11000
Deal 35% damage to all enemies twice and give Poison for 3 turns.
If the target is immune to Poison, give Burst for 3 actions.
Poison, Burst
Skill 3 upgraded at rarity 6 ☆
Legion of a Thousand Blades+
9000
Deal 35% damage to all enemies twice and give Poison for 3 turns.
If the target is immune to Poison, give Burst for 3 actions.
Poison, Burst
Norbrand
ノルブランド
Illustration Neumo
Voice Takanori Hoshino
Affliation office Guild Eagle Eyes
Occupation 領主
Side Story

A self-proclaimed landless lord—a wolf-beastman Cosman who, by his own account, once made a habit of expanding his territory through sheer force. Ambitious and utterly unrestrained, yet there is another side to him that surfaces the moment something catches his eye: whether it is a person or an object, he wears his fondness openly, with a warmth and romanticism that sits in surprising contrast to his blustering exterior. His tastes range widely, though art and creative works hold a special place above all else. These days he drifts across the universe taking work where he can find it—something close to mercenary life—but those who look closely enough might notice that all that wandering seems to be leading somewhere. He is looking for someone. Just one person.

自称・土地なし領主の狼獣人型宇宙人。かつては武力で領土を拡げていたという本人の言葉の通り、野心家で傍若無人ながら、ヒト、モノ問わず自身が欲しいもの、気に入ったものに対してはストレートに好意を表す、人情的でロマンチストな一面も持っている。気に入るものは多岐にわたるが、芸術や創作物の類が特に好み。現在は傭兵のような仕事をしながら宇宙各地を放浪しているが、その目的はたったひとりのヒトを見つけることらしい。

一名自称没有领地的领主,狼兽人模样的外星人。正如他本人所言,当年他靠武力一点点拓下地盘,野心勃勃,又目中无人;但他也有重情义、怀浪漫的一面——无论对人还是对物,只要是自己看中的、动了心的,他便会直率地表露出好感。他喜欢的东西涉面甚广,尤其偏爱艺术与各类创作。如今他一边接些佣兵般的委托,一边在宇宙间四处漂泊;而这一切到头来,似乎都是为了找到某一个人。

自稱沒有領地的領主,是狼獸人型的外星人。正如他本人所說,他過去曾以武力擴張領土,是個野心勃勃、旁若無人的傢伙;但他也有重情義、浪漫的一面——無論對人還是對物,只要是自己想要、看上眼的,就會直率地表露好感。他喜歡的東西五花八門,尤其鍾愛藝術與創作。如今他一邊接著傭兵般的活兒,一邊在宇宙各地流浪,而這一切,似乎都是為了找到某個人。

Stats

LevelHPATKSPDView
15542340
502201683100
602752103120
703302523140
803852943160
904673573180
1005504203200

Skills

Active

Skill Name
View cost
Skill Description
Domain Expansion
4000
Gain 1 stack of Counterattack and ATK Up for 1 action.
Counterattack, ATK Up
Domain Expansion+
3500
Gain 1 stack of Counterattack and ATK Up for 1 action.
Counterattack, ATK Up
Domain Expansion++
3000
Gain 1 stack of Counterattack and ATK Up for 1 action.
Counterattack, ATK Up

Passive

Skill Name
View cost
Skill Description
Lord's ResolveⅠ
0
10% chance to give 1 Charge of Scar when taking damage from enemy.
Scar
Lord's ResolveⅡ
0
12% chance to give 1 Charge of Scar when taking damage from enemy.
Scar
Lord's ResolveⅢ
0
14% chance to give 1 Charge of Scar when taking damage from enemy.
Scar
Lord's ResolveⅣ
0
16% chance to give 1 Charge of Scar when taking damage from enemy.
Scar
Lord's ResolveⅤ
0
18% chance to give 1 Charge of Scar when taking damage from enemy.
Scar
Lord's ResolveⅥ
0
20% chance to give 1 Charge of Scar when taking damage from enemy.
Scar

Voice Lines (norbrand)

Japanese (JP) Translation
Hero gachaResult
我が名はノルブランド、
新たな領地を求めさすらう者だ。
さあ行くぞ! カイブツやヴィランなど、
我が武力にて(ことごと)蹂躙(じゅうりん)してくれよう!
うわははは!
-
-
-
Sidekick gachaResult
我はノルブランド。
土地なしの領主というのも珍しかろう?
訳あって傭兵の真似事をしておる。
さて……
サイドキックの任務だな?
うむ、承った!
-
-
-
APPRECIATION
ふむ、疲れが見えるな。では、役儀に励んでおった
褒美は何が良い?さぁこっちに来て言ってみろ。
我が身に出来ることなら、何でも聞いてやろう!
Hmm, you look tired. Well then—what would you like as a reward for all your hard work? Come now, speak up. If it's within my power, I'll grant you anything!
唔,看你一脸疲惫呢。
那么,你尽职尽责的奖赏想要点什么好?
来,到这边来说说看。
只要是吾力所能及的事,什么都答应你!
唔,看你一臉疲憊呢。
那麼,要給認真盡責的你什麼獎賞好?
來,到這邊來說說看。
只要是吾力所能及之事,什麼都答應你!
DAILY
こんなナリだが、我は芸術や創作物の類が好きだ!
気に入ったモノは何でも手中に収めたくてな、
土地ごと全部かっさらいたくなるのだ。わはは!
Don't let the looks fool you—I have quite the fondness for art and creative works! When something catches my eye, I simply must have it for myself. I'd snatch up the land it sits on too if I could. Wahaha!
别看吾这副模样,吾可是热爱艺术与创作之物的!
凡是看上眼的东西都想据为己有,
甚至连那片土地都想一并夺过来呢。哇哈哈!
別看吾這副模樣,吾可是喜愛藝術與創作之物的!
凡是看上眼的東西都想納入手中,
甚至想連同那片土地一併奪走呢。哇哈哈!
EVENTA
感じるぞ…この気配は、我が友に違いない!
ようやく見つけた手がかりだ、今度こそ何としても
見つけだす!我が人生の…全てを懸けてっ!
I can feel it... this presence can only be my friend! A lead at last—this time I'll find them no matter what! I stake everything on it... my entire life!
吾感觉到了……这股气息,肯定是吾的挚友!
这是好不容易才找到的线索,这次不管怎样都要把他找出来!
赌上吾的人生……赌上一切!
吾感覺到了……這股氣息,定是吾的摯友!
這是好不容易找到的線索,這次無論如何都要把他找出來!
賭上吾的人生……賭上一切!
EVENTB
原初のヒーロー?それはいったい、何なのだ?
…あー、もう少し簡単に説明せよ。我には、貴様が
複雑な事情を抱えている事しか、理解できん!
A primordial Hero? What in the world is that supposed to mean? Ah... could you explain that in simpler terms. All I can gather is that you've got yourself some very complicated circumstances!
原初英雄?那究竟,是什么东西?
……啊,再说得简单些。
吾只能理解到你背负着复杂的内情这一点而已!
原初英雄?那究竟,是什麼東西?
……啊,再說得簡單些。
吾只能理解到你背負著複雜的內情這一點而已!
EVENTC
ほほう、これは我への献上品だな!何、違うのか。
依頼リストと報酬~?何だケチケチしおって。
まあよい、片っ端から制覇してやろう。いざ!
Oho, an offering for me, is it! What, it's not? A request list and rewards? Hmph, how stingy. Well, no matter—I'll conquer them one by one. Onward!
吼吼,这是献给吾的贡品吧!什么,不是啊?
委托清单和报酬~?什么嘛,真抠门。
也罢,吾就一个一个全部拿下吧。来吧!
吼吼,這是給吾的貢品吧!什麼,不是嗎?
委託清單與報酬~?什麼嘛,真小氣。
也罷,吾就一個個全數攻略下吧。來吧!
EVENTD
見事な働き振りであったな!いやぁ、血が滾る
とはまさにこのこと…ん?大袈裟か?まぁ良いでは
ないか、大儀をこなした後ぐらい褒めさせろ。
What splendid work that was! Ahh, this must be what they mean when they say the blood runs hot... Hm? Too dramatic? Oh come now, let me have this—you've earned a little praise after a job well done.
干得真是漂亮啊!哎呀,所谓热血沸腾说的就是这个……嗯?
太夸张了?哎呀没关系啦,
至少在完成大任之后,就让吾夸上几句吧。
幹得真是漂亮啊!哎呀,所謂熱血沸騰正是如此……嗯?
太誇張了?哎呀無妨嘛,
至少在完成大任之後,就讓吾誇讚一下吧。
HERO
今更我が何かを作りたいとか、職人たちと
肩を並べたいとは思わん。ただ、またあの者の造る
庭園を眺めたいのだ。同じ時の輪の中で、な。
I have no desire to create something myself, nor to stand shoulder to shoulder with any craftsman. I simply wish to gaze upon that person's garden once more. Within the same turn of time's wheel—together.
事到如今,吾并不想亲自去创作什么,
也不想跟工匠们并肩而立。
吾只是想再一次眺望那个人打造的庭园罢了。
在同一道时间之轮里啊。
事到如今,吾並不想自己動手創作什麼,
也不想與工匠們並肩而立。
吾只是想再次眺望那人所造的庭園罷了。
在同一道時間之輪中啊。
PLAYER
ふむ…実に多種多様なニンゲンと交流しておるな?
わかったぞ。貴様、俗に言うヒトたらしの類か。
如何に奴らをモノにしてきたのか、聞かせてくれ!
Hmm... you certainly mingle with quite the colorful cast of humans, don't you? Ah, I see it now. You're what they call a people person, aren't you. Come then, tell me—how exactly do you win them all over like that?
唔……你还真是跟形形色色的人类打交道呢?
吾懂了。你这家伙,就是俗话说的那种笼络人心的高手吧。
来,说来听听,你究竟是怎么把那些家伙弄到手的!
唔……你還真是與形形色色的人類往來呢?
吾明白了。你這傢伙,就是俗稱的會籠絡人心之輩吧。
且說來聽聽,你是如何把那些傢伙弄到手的!
RELATION
あの者…願いの為にすべてを棄て、並行宇宙すら
渡ってみせたか。ああ…我は奴の事を他人だとは
思えぬ。いつか共に酒を酌み交わしたいものだ。
That person... cast everything aside for the sake of a wish, and crossed parallel worlds to see it through. Hah... I cannot bring myself to see him as a stranger. One day, I'd like to share a drink with him.
那个人……为了心愿舍弃了一切,甚至跨越了平行宇宙啊。
啊啊……吾实在没法把他当成外人。
真希望哪天能跟他一起喝上一杯。
那個人……為了願望捨棄一切,甚至跨越了平行宇宙啊。
啊啊……吾無法將他視為外人。
真希望有朝一日能與他共飲一杯。
TOUCH
ほう、我が肉体が気になるか、見る目があるな!
かつては我が配下共が、鋼の如しと褒めそやした
ものだ!ほれほれもっと近くに来い、どうだ、ん?
Oh? My physique caught your eye, did it? You've got good taste! My men used to sing its praises—said it was like steel! Come now, get a closer look—well, what do you think, hm?
哦,你对吾这身肉体有兴趣吗,挺有眼光的嘛!
当年吾的部下们可是赞不绝口,都说这肉身坚如钢铁呢!
来来再靠近点,怎么样,嗯?
哦,你對吾的肉體感興趣嗎,挺有眼光的嘛!
過去吾的部下們可是讚不絕口,說這肉身堅如鋼鐵呢!
來來再靠近些,如何,嗯?
TRAIN
貴様のすべてを侵略してやろう!
I'll conquer every last inch of you!
吾要把你的一切都侵略掉!
吾要侵略你的一切!
TRAINED
くっ、その攻め方…いいぞ、やるではないか!
Tch, that move... not bad at all, I like it!
唔,这攻势……不赖,挺有一套的嘛!
唔,這攻勢……不錯,挺有一套的嘛!

Notes

Character Story Appearances

We only list the appearances if the character played a significant role in the story.

Main Chapters