Borealis
ボレアリス
Role VP Gain
Illustration Oaks
Voice Show Hayami
Affliation office Non Partisan
Occupation 指揮者
Personal Data 1

Borealis uses a conducting baton Parallel Weapon which is fully specialized for gathering and harnessing View Power. The average viewer can hardly look away when he raises it. He conducts his musical drones to play a variety of symphonies in battle, with different songs having different supporting effects for his allies. His Parallel Weapon’s ability to enhance his allies comes from his natural ability to listen to the sounds of others, and by using that ability in reverse, he pours so much emotion and energy into the hearts of others, thus strengthening and invigorating them. This works outside of battle, as well, and Borealis is fond of using his abilities during concerts to utterly charm his audience.

指揮棒型のパラレルウェポンは、ViewPowerを集めることに特化しており、彼が右手を掲げると一般観測者たちの視線は釘付けとなる。様々な楽器型ドローンを指揮し、奏でる音色によって戦闘時の支援や補助を行う。パラレルウェポンの強化能力はボレアリスの素質的な「他者の音を聴く」という特技に対し働き、逆に他者の心へと感情とエネルギーを伝播させ、活性化させることを可能にする。自身のコンサート中でも能力を使用し、観客たちを魅了している。

指挥棒形平行武装专门用于收集ViewPower,只要他举起右手,就会牢牢吸引住普通观察者的视线。指挥各种乐器形无人机,根据演奏出的音色进行战斗时的支援和辅助。平行武装的强化能力针对北莱亚里斯天赋性的“聆听他者之音”的特长而发挥作用,反过来也会将感情和能量传播至他人内心,使其可得到活化。即使在自己的演唱会中也会使用该能力,让观众如痴如醉。

他的指揮棒型平行武裝,專門用於收集ViewPower。只要一舉起右手,普通觀察者的目光就會被他吸引。他指揮各種樂器無人機,通過演奏的音色來進行戰鬥的支援或是輔助。平行武裝與北萊亞里斯獨有的「聆聽他人聲音」的天賦相呼應以發揮強化能力,也可以反過來將自己的情感與能量傳遞給他人,激發他們的潛能。即使在自己的音樂會上,他也會使用該能力來使觀眾們陶醉不已。

Personal Data 2

Since birth, Borealis has been able to hear the inner sounds of other individuals’ hearts and minds. Unconsciously listening in to their emotions and thoughts caused him immense mental stress, but his family and best friend were there to help him cope. Their disappearance is why he is so possessed to always gain more and more views at all times in hopes that he may reach them. He resonates with the inner sounds of those around through his music, enchanting the hearts of his audience. He hopes that, one day, those tunes may surely reach the ears of those dearest to him.

ボレアリスには他者の内面を音として「聴く」生まれながらの特技があった。相手の感情や思考を無意識に聴いてしまう事はボレアリス自身にとっても多大な精神的負荷が掛かるものだったが、そんな彼を支えたのは彼の親友や家族たちであった。消息不明となった彼らに届くように、ボレアリスはより多くのViewを集めることに固執する。ボレアリスは他者の音と共鳴するように、自身や他者の思いを音に込め、聴いた者の心に響かせる。いつかきっと届くようにと。

北莱亚里斯有着将他人的内心作为声音来“倾听”的天赋性特长。对于北莱亚里斯自己而言,无意识地倾听对方的感情和思考也是一种巨大的精神负担,多亏了他的挚友和家人的支持,才支撑了下来。为了能联系到杳无音讯的他们,北莱亚里斯执着于收集更多的View。为了与他人的声音产生共鸣,北莱亚里斯将自己和他人的想法融入声音中,以打动听者的心。他希望总有一天能让挚友和家人听到。

北萊亞里斯天生就擁有能將他人的內心「聽」成聲音的特殊能力。在無意識中聽取他人情感及想法,會對北萊亞里斯造成巨大的精神負擔,使他堅持下來的是他的親友與家人給予的支持。為了尋找失蹤的他們,北萊亞里斯開始執著於收集更多的View。為了令自己與他人的聲音產生共鳴,他將自己或是他人的情感融入音樂當中,希望有一天那些親朋好友們能到聽見。

Stats

RarityLevelHPATKSPDView
4 ☆13281161041485
4 ☆3016405841041633
4 ☆4024598761041706
5 ☆4024598761041991
5 ☆50355212661042165
6 ☆50355212661042475
6 ☆60492017541042771

Skills

Skill Name
View cost
Skill Description
Sixto Cantus仿若歌唱宛若歌唱シークト・カントゥス
0
Deal 60% damage to 1 enemy and gain 1000 VP.
对敌方单体造成60%伤害。获得1000View。
對敵方單體造成60%傷害。獲得1000View。
敵単体に60%ダメージ。Viewを1000獲得。
Stellaris Elegia星之夜歌星之輓歌ステラリス・エレジア
4000
Gain 11000 VP.
获得11000View。
獲得11000View。
Viewを11000獲得。
Grandioloqua狂诗曲狂詩曲グランディオロクア
8000
Give all allies Duet for 2 actions.
Duet
对我方全体附加2次行动期间 协奏。
协奏
對我方全體附加2次行動期間的 協奏。
協奏
味方全体に2回の行動の間 協奏を付与。
協奏
Skill 1 upgraded at rarity 5 ☆
Sixto Cantus+仿若歌唱+宛若歌唱+シークト・カントゥス+
0
Deal 60% damage to 1 enemy and gain 3000 VP.
对敌方单体造成60%伤害。获得3000View。
對敵方單體造成60%傷害。獲得3000View。
敵単体に60%ダメージ。Viewを3000獲得。

Skill evolution

Every node in a skill's tree is active by default (fully bloomed). Tap a node to deactivate it — its children deactivate too — and the skill description and View cost update to match. Tap it again to re-activate it and its parents.

In Chant++仿若歌唱++宛若歌唱++シークト・カントゥス++

View: 0

Deal 60% damage to 1 enemy and gain 3000 VP.When battle starts, gain +5 Reverberation Gauge.
Each time an ally gains 5000 VP, gain +1 Reverberation Gauge.
When Reverberation Gauge is at max, this skill becomes Ternio Cantum during own action.

Ternio Cantum
对敌方单体造成60%伤害。获得3000View。战斗开始时,自身的交响槽+5。
我方每获得5000View时,自身的交响槽+1。
交响槽达到最大值时,自身行动时该技能将变为三重颂歌。

三重颂歌
對敵方單體造成60%傷害。獲得3000View。戰鬥開始時,自身的交響槽+5。
我方每獲得5000View,自身的交響槽+1。
交響槽達最大值時,自身行動時此技能將變為三重頌歌。

三重頌歌
敵単体に60%ダメージ。Viewを3000獲得。バトル開始時、自身の交響ゲージ+5。
味方がViewを5000獲得する度に、自身の交響ゲージ+1。
交響ゲージが最大値の時、自身の行動時にこのスキルがテルニオ・カントゥームに変化する。

テルニオ・カントゥーム
Elegy of the Stars星之夜歌星之輓歌ステラリス・エレジア

View: 4000

Gain 11000 VP.
[When Not Under Effects of Duet] Remove 1 debuff from a random ally.
[When Under Effects of Duet] Remove 1 debuff from all allies.

Duet
获得11000View。
【自身没有被附加 协奏时】解除我方随机角色的1个减益效果。
【 协奏被附加于自身时】解除我方全体的1个减益效果。

协奏
獲得11000View。
【自身未被附加 協奏時】解除隨機的我方1個減益效果。
【自身被附加 協奏時】解除我方全體1個減益效果。

協奏
Viewを11000獲得。
【自身に 協奏が付与されていない時】ランダムな味方のデバフを1つ解除。
【自身に 協奏が付与されている時】味方全体のデバフを1つ解除。

協奏
Rhapsody狂诗曲狂詩曲グランディオロクア

View: 8000

Give all allies Duet for 2 actions.
After skill activation, if VP is 3000 or higher, use an additional 3000 VP to set the stacks of Duet to 3.When self is under the effects of Duet, gain +10 SPD.
While alive, allies other than self who have Duet gain +25% ATK.
This effect does not stack.

Duet
对我方全体附加2次行动期间 协奏。
技能发动后ViewPower为3000以上的情况下,追加消费3000ViewPower,使 协奏的次数变为3次。 协奏被附加于自身时,自身的SPD+10。
自身存活时,除自身以外,被附加 协奏的我方ATK+25%。
此效果不重复。

协奏
對我方全體附加2次行動期間的 協奏。
技能發動後,若ViewPower在3000以上,追加消耗3000ViewPower,使 協奏次數變為3次。自身被附加 協奏時,自身的SPD+10。
自身存活的期間,除自身以外,被附加 協奏的我方ATK+25%。
此效果不會重複。

協奏
味方全体に2回の行動の間 協奏を付与。
スキル発動後にViewPowerが3000以上ある場合、ViewPowerを追加で3000消費して 協奏の回数を3回にする。自身に 協奏が付与されている時、自身のSPD+10。
自身が生存している間、自身以外の 協奏が付与されている味方のATK+25%。
この効果は重複しない。

協奏
Borealis
ボレアリス
Illustration Oaks
Voice Show Hayami
Affliation office Non Partisan
Occupation 指揮者
Side Story

Borealis is a conductor who leads an orchestra of instrument drones. He hails from a frigid, sparsely populated planet which has now since been annihilated by a meteor collision. Though records show he had worked as a hero before, since the destruction of his planet, he has cut off all contact with hero agencies and begun using his powers for self-preservation. The concerts he holds on his personal theater spaceship are watched all over the galaxy, commanding an immense viewership. His ship is an exclusive realm, too, which can only be breached by those select supporters and people he has a fondness for via private invitation.

楽器ドローンを指揮し、演奏を行う指揮者の男。出身は人口の少ない小さな極寒の惑星であったが、その惑星は隕石の衝突により消失している。以前はヒーローとして活動していた記録があるが、その惑星の消失以来、ヒーロー事務所からの連絡を全て絶ち、自身の為だけに力を使用している。所有している劇場型宇宙船で開かれるコンサートは銀河中で視聴され、毎回凄まじい視聴率を誇っている。一部の支援者や気に入った者だけは特別に宇宙船に招待することもあるという。

指挥乐器无人机进行演奏的男性指挥者。出身于人口稀少、小而寒冷的行星,而那颗行星已经因为陨石的撞击而消失了。以前有作为英雄进行活动的记录,但自从那颗行星消失后,英雄事务所再也没有联系过他,他现在只为了自己而使用力量。在其拥有的剧场型宇宙飞船上举行的演唱会整个银河中都能观看,每次都创下惊人的收视率。据说还会特别邀请部分支援者或中意的人登上那艘宇宙飞船。

指揮樂器無人機演奏的男性指揮家。出身於人口稀少的極寒小星球,不過那顆星球因隕石撞擊而消失了。以前曾有以英雄身分活動的紀錄,但自從那顆星球消失以來,他切斷了與英雄事務所的所有聯繫,只為自己使用力量。他在擁有的劇場型太空船上所舉辦的音樂會,每次的轉播都深受銀河系的喜愛,締造出驚人的收視率。他偶爾也會特別邀請一些支持者或是他喜歡的人登上太空船進行招待。

Stats

LevelHPATKSPDView
14018485
50160724212
60200904255
702401084297
802801264340
903401534382
1004001804425

Skills

Active

Skill Name
View cost
Skill Description
Melody of Inspiration感应的旋律感應的旋律感応の旋律
0
Give 1 ally -1000 VP Cost for 1 action.
-1000 VP Cost
对我方单体附加1次行动期间 View消耗量-1000。
View消耗量-1000
對我方單體附加1次行動期間的 View消耗量-1000。
View消耗量-1000
味方単体に1回の行動の間 View消費量-1000を付与。
View消費量-1000
Melody of Inspiration+感应的旋律+感應的旋律+感応の旋律+
0
Give 1 ally -1250 VP Cost for 1 action.
-1250 VP Cost
对我方单体附加1次行动期间 View消耗量-1250。
View消耗量-1250
對我方單體附加1次行動期間的 View消耗量-1250。
View消耗量-1250
味方単体に1回の行動の間 View消費量-1250を付与。
View消費量-1250
Melody of Inspiration++感应的旋律++感應的旋律++感応の旋律++
0
Give 1 ally -1500 VP Cost for 1 action.
-1500 VP Cost
对我方单体附加1次行动期间 View消耗量-1500。
View消耗量-1500
對我方單體附加1次行動期間的 View消耗量-1500。
View消耗量-1500
味方単体に1回の行動の間 View消費量-1500を付与。
View消費量-1500

Passive

Skill Name
View cost
Skill Description
Audience's Applause I听众的喝彩Ⅰ聽眾的喝采Ⅰ聴衆の喝采Ⅰ
0
Gain 5% more VP with View Gain skills.
Permanent Effect
以获得View的技能所获得的View上升5%。
永久效果
獲得View的技能所獲得的View提升5%。
永久效果
View獲得スキルで獲得するViewPowerが5%上昇。
永続効果
Audience's Applause II听众的喝彩Ⅱ聽眾的喝采Ⅱ聴衆の喝采Ⅱ
0
Gain 6% more VP with View Gain skills.
Permanent Effect
以获得View的技能所获得的View上升6%。
永久效果
獲得View的技能所獲得的View提升6%。
永久效果
View獲得スキルで獲得するViewPowerが6%上昇。
永続効果
Audience's Applause III听众的喝彩Ⅲ聽眾的喝采Ⅲ聴衆の喝采Ⅲ
0
Gain 7% more VP with View Gain skills.
Permanent Effect
以获得View的技能所获得的View上升7%。
永久效果
獲得View的技能所獲得的View提升7%。
永久效果
View獲得スキルで獲得するViewPowerが7%上昇。
永続効果
Audience's Applause IV听众的喝彩Ⅳ聽眾的喝采Ⅳ聴衆の喝采Ⅳ
0
Gain 8% more VP with View Gain skills.
Permanent Effect
以获得View的技能所获得的View上升8%。
永久效果
獲得View的技能所獲得的View提升8%。
永久效果
View獲得スキルで獲得するViewPowerが8%上昇。
永続効果
Audience's Applause V听众的喝彩Ⅴ聽眾的喝采Ⅴ聴衆の喝采Ⅴ
0
Gain 9% more VP with View Gain skills.
Permanent Effect
以获得View的技能所获得的View上升9%。
永久效果
獲得View的技能所獲得的View提升9%。
永久效果
View獲得スキルで獲得するViewPowerが9%上昇。
永続効果
Audience's Applause VI听众的喝彩Ⅵ聽眾的喝采Ⅵ聴衆の喝采Ⅵ
0
Gain 10% more VP with View Gain skills.
Permanent Effect
以获得View的技能所获得的View上升10%。
永久效果
獲得View的技能所獲得的View提升10%。
永久效果
View獲得スキルで獲得するViewPowerが10%上昇。
永続効果

Voice Lines (borealis)

Japanese (JP) Translation
Hero gachaResult
私はボレアリス、
指揮を執る者だ。
君の音は……
とても懐かしい。
共に舞台に立てるのなら、光栄だ。
I am Borealis, one who conducts.
Your sound is... very nostalgic. I would
be honored to share a stage with you.
我是北莱亚里斯,
一名指挥家。
你的音乐……
很让我怀念。
如果能和你同台,我将深感荣幸。
我是北萊亞里斯,
是名指揮家。
你的音色……
真令人懷念。
若能與你一起站上舞台,是我的榮幸。
Sidekick gachaResult
私の演奏を希望かね、オペレーター。
それでは次のコンサートに向け、
調音を……
サイドキックの仕事?
あぁ、後でやっておこう。
Do you ask for a performance from me,
operator? Let me tune my drones for the
next concert, then...
Hmm? You wish me to be a Sidekick? Very
well, I'll get to that when I am
finished.
你希望我演奏么,操作员?
那就为了下次音乐会
来准备调音……
助手的工作?
嗯,等会儿我会做的。
是想聽聽我的演奏嗎?操作員。
那麼為了下一次的演奏會,
我來準備調音……
是要找我擔任助手?
嗯、那就晚點再說吧。
APPRECIATION
どうした、心の音が乱れているぞオペレーター。
気分転換には音楽が一番だ。時間はあるかね?
君の為に演奏しようではないか。
What's the matter, Operator? The sounds of your heart are most disharmonious, and nothing helps that more than music. Have you time? I'll do a performance for you.
怎么了,操作员你的心跳声好乱。音乐是转换心情的最佳方式。你现在有时间吗?我来为你演奏吧。
怎麼了,你的心跳聲很凌亂啊操作員。想令心情放鬆最好的辦法就是聽音樂。你有空嗎?我來為你演奏一曲。
DAILY
音はどこにでも満ち溢れている。
だが、しっかりと音楽を聴くことはあるかね?
まずは意識するだけでも変わる、試してみなさい。
Sound is all around us, but do you truly listen, intently, to music? Do try changing your approach a touch by focusing. I'm sure you'll find it revolutionary.
声音总是无处不在。但是,你有认真聆听过音乐吗?只要有意识地去做就能改变,试试看吧。
聲音無所不在,但你可曾靜下心來聆聽音樂嗎?光是意識到這一點便會有大大的不同,不妨先試試看吧。
EVENTA
何だこの野暮ったい衣装は… 作戦の為の防護服?
断じて却下だ。私のコンサートは常に観客の為だ。
洗練された演出というものを教えてやる。
What is this strangely unsophisticated outfit? Protective wear for the operation? I refuse. My concerts are always for the audience's benefit. I will show you what a refined performance is.
这土气的衣服是什么鬼……是作战用的防护服?我坚决反对。我的演唱会永远以观众为先。我要让你知道,什么叫炉火纯青的表演。
這是什麼庸俗的服裝……你說是作戰用的防護衣?我是決不會穿的。我的音樂會以觀眾為重。讓你看看什麼是精湛的演出。
EVENTB
クリスマス、家族や親しい知人と過ごす日…か。
よい文化だな。いつか離れ離れになる日が来ても、
その思い出が胸を温めてくれるだろう。
Christmas, a day to spend with family and close acquaintances. A good spot of culture. Even if you must be separated one day, the memories will always warm you.
圣诞节是和家人、朋友一起度过的日子……么?真是一种优良文化。即使有一天即将面对分离,那些回忆也会温暖内心的。
聖誕節是與家人朋友相聚的日子嗎……真是個美好的文化呢。即使將來各奔前程,那段回憶也能溫暖我們的心。
HERO
モクダイ、と言ったか、あの映像屋。
シチュエーションやターゲットに合わせた演出…
中々に良い筋をしていると見受けられるな。
Mokdai, was he called? That... filmmaker? He always knows the effects and angles to apply to a situation and target... Quite the professional, I can see.
叫木代吗,那个拍视频的。配合场合和目标的演出……看上去很能干的样子。
那位攝影師叫木代吧。配合情境及觀眾的演出……看來他很有才華呢。
PLAYER
君に親友の姿を重ねて、失礼したな。
ずっと探しているものでね…
あれ程似ていて、落ち着く音は初めてだったのだ。
Forgive me for projecting my old friend over you. I've always been looking for him, you see. I've never quite heard a sound so similar to his, so calming.
我在你身上看到好友的影子,真是失礼了。我一直在寻找他……我是第一次听到如此相似、又如此让人平静的声音。
失禮了,將你和摯友的身影重疊在了一起,因為我一直在找尋他……而且我從未遇過如此相似、聲音又如此安穩的人。
RELATION
なんだあの記者は… 取材だ何だと騒がしい男だ。
見ているだけでいいと、舞台裏にまでついてくる。
指揮を始めると静かに聴き入っているからいいが…
What is wrong with that reporter? Always going on about "scoops" and making a fuss. I wouldn't mind him watching, but he follows me backstage! Well, he does quiet down when I begin conducting. There's that.
那个记者是怎么回事……总是吵着要采访的啰嗦男人。嘴上说只是看看就行,可却会跟着人走到后台。不过指挥开始后这人就安静聆听了,倒是没问题……
那名記者是怎麼回事……就是個愛吵著要採訪的男人。說只是在一旁觀摩,竟然還跟到後台。不過開始指揮後他便靜靜地聆聽,所以我便不與他計較了……
TOUCH
…おや? 君の音色は相変わらず澄んでいるが、
私に触れた時にリズムが変わったな。
どれ、もっと君の音を聞かせてもらおうか。
Hm? Your pitch is as clear as ever, but its rhythm changed the moment you touched me. Come, then. Let me hear your sounds more.
……咦?你的音色还是那么清澈,但一摸到我节奏就变了。能让我再多听听你的声音吗?
……喔?你的音色依舊清亮,不過在碰觸我後,節奏卻改變了。來,讓我再多聽聽你的聲音吧。
TRAIN
リハーサルだ、用意したまえ。
Time for rehearsal. Prepare yourself.
要彩排了,你准备一下。
該彩排了,準備一下吧。
TRAINED
っぐ、私の指揮に従え…!
Gh! You are to follow my conducting!
唔,好好听我的指挥……!
唔、服從我的指揮……!
battleStart
舞台の幕開けだ。
では、至高の音を教えてあげよう。
The curtain rises. Now, let me show you the ultimate sound.
-
-
action
ではいこう!
Let's go!
-
-
attack
耳障りだ!
That's ear grating!
-
-
skillA
壮大に奏でたまえ!
Play it magnificently!
-
-
special
華やかなフィナーレを響かせよう…
奏鳴・グランディオロクア!
Let's bring about a magnificent finale...
Sonata
Grandioloqua!
-
-
smallDamage
ノイズめ!
Damn noise!
-
-
bigDamage
不協和音が!
Dissonance!
-
-
win
これにて閉幕だ。最高の音を奏でられた。
ああ、カーテンコールが鳴り止まないな…。
And with that, the curtain falls. We played the finest music.
Ah, the curtain calls never stop...
-
-
lose
全ての音が、音楽が消えてゆく…。
これが絶望の音か…。
All sound, all music fades away...
Is this the sound of despair...?
-
-
assist
リズムを崩さないように。
Don't break the rhythm.
-
-
assisted
よいユニゾンだ!
Great unison!
-
-
loveIndexMax
私は、君と共に居られることを嬉しく思う。
今は、君との絆を大切にしたい…ただそれだけだ。
叶うなら…君の音と共に生きてゆきたい。
I am happy to be with you.
Right now, I just want to cherish our bond... that's all.
If it were possible... I wish to live my life with your sound.
-
-
rankMax
ほう、私の音がより洗練されたことに気付くとは…。
では、君はオペレーター、私はコンダクターとして、
共に極上のハーモニーを奏でようではないか。
I see, you've noticed that my sound has become more refined...
Then, you as the operator and I as the conductor,
let us play the finest harmony together.
-
-
salesStart
セットリストは頭に入っている。
I have the setlist memorized.
-
-
salesEnd
拍手喝采で公演終了だ。
The performance ended with thunderous applause.
-
-

Notes

Character Story Appearances

We only list the appearances if the character played a significant role in the story.

Events