幼少の頃から憧れを抱く西部劇の保安官を模した衣装を身に纏うヒーロー「シンフォニック・トリガー」へと変身する。二丁の拳銃型のパラレルウェポンを操り、常人離れした早撃ちを以て対象を制圧する事が出来る。変身後の彼は、普段の腕前の酷さからは一変し、百発百中ともいえる命中精度を発揮する。エネルギーの塊を発射する銃を好き放題に撃つ彼の戦いぶりは、傍目から見るととても楽しそうであるという。

He transforms into “Symphonic Trigger”, a hero who wears a costume that resembles the sheriff in a western movie that he has admired since he was a child. With twin pistol-type parallel weapons, he subdue his target with quick draw shots. When transformed, different from his usual poor skills, he can shoot with one hundred percent accuracy. In battle, shooting energy bullets as much as he wants, he always looks like he’s having a lot of fun.

悪逆非道の限りを尽くすギャングの前に颯爽と現れ、百発百中の銃の腕で懲罰を為す。今日も街の平和を守り、夕陽を背負いながら去っていく…そんな、古臭いと扱われがちの西部劇の映画に、彼の心は奪われた。あの保安官のように、正義を為すために引き金を引く「正義のガンマン」になりたい。そのような願いが、彼を前代未聞のトンデモ警察官兼ヒーローへと変身させたのだった。

He appears gallantly in front of evil-doers and punish them with his twin guns. Today, he keeps the peace in the city and leaves with the setting sun on his back… a western movie that is often treated as old-fashioned, but he was captivated by it. He wanted to be a “righteous gunman” like that sheriff who fights to do justice. Such a wish transformed him into an unprecedented police hero.

炎天下で見せるのに相応しいバトルが出来るヒーローになりたいという願いが、ヒーローとしてのバレルの新たな姿を呼び寄せた。気合いの入った水着姿で複数のウォーターガンを装備する彼は、激しい水しぶきを纏いながらバトルフィールドを舞い、当人曰く「爽やかなイケメンフェイス」で観客にアピールしながら、ガンガン人気とポイントとを獲得していく（予定）。ウォーターガンのタンクには、彼の気力が尽きない限り無限に水が供給されていく仕組みになっている。

After displaying his desire to be able to have appropriate battles under the scorching sun, Barrel managed to summon a new hero form for himself. Thanks to Barrel’s newfound motivation/fighting spirit given to him by his new form, he equipped multiple water guns which shoot violent water splashes and he now dances around the battlefield, managing to gain popularity and points while also appealing to his audience with his refreshing, handsome face. The water in the tank attached to his gun is infinite as long as he has energy to supply it with.

格好いいガンマンに憧れて銃を握り続けてきた彼にとって、バトルを「魅せる」という点で他者に押し負けるという状況はかなりの衝撃だった。それは火や熱がつきものであるガンマンには、どうしても回避できない弱点を突かれたようなもの。頭を悩ませる彼にヒントを与えたのは、友人である消防士ヒーローの激しい水の放射と、射的の屋台に置かれていた水鉄砲。夏も水辺も大好きな彼が、水を扱う、夏に相応しいヒーローを志すのは、最早必然であったのだろう。

He had been practing his aim for a long time, longing to be a good-looking gunslinger, and it was quite a shock for him to be overpowered by another in terms of “attractiveness” in battle. It was as if he had been exposed to a weakness that gunslingers, who are always exposed to fire and heat, cannot avoid. What gave him inspiration was the intense water aiming skill of his friend, the fireman hero, at a water pistol target shooting stall. As a lover of summer and the water, it was inevitable that he would want to be a hero who deals with water and is appropriate for summer.

祭りの祭典、ギャラクシー・カーニバル・エキスポ。縁日を再現した日本パビリオンを盛り上げる広告塔として参加した、自称オリエントシティいちのお祭り男、バレル。日本の祭りにぴったりの最高にクールな衣装を！とスイ達と協力して作り上げたのは、甚平を基調とした祭り満喫スタイルのスーツだった。パラレルウェポンも、いつもの二丁拳銃スタイルから一対の十手型スタンロッドへと姿を替える。これはかつて、バレルが祖母から聞いた日本の時代劇に登場する、クールな警察ヒーローのイメージが具現化したものなのだとか。

The Galaxy Carnival Expo, a festival of festivals. Barrel is there front and center, acting as a walking billboard for the Japan Pavilion which is modeled after the religious festivals of old in Japan. Fancying himself to be Orient City’s number one Festival Man, he asked Sui to design him the most appropriately festive outfit for a Japanese matsuri, and that is what he received. His Hero suit is based on summer loungewear called a jinbei, befitting of one seeking to enjoy some fireworks and festival noodles. For his Parallel Weapons, he has replaced his dual pistols with twin jitte-shaped stun rods, hearkening back to the cool cop Heroes that Barrel’s grandmother told him were in Japanese period dramas in days past. Or, at least, what he imagines them to have looked like.

地元でも特に治安の悪いエリアに生まれたバレルは、物心つくまえに一度誘拐されかかったことがある。そのため目立たず、大人しくと両親から厳しく言いつけられ、物静かで感情を表に出さない子供だった。そんなバレルが変わったのは、日本に住む祖母の影響だった。ふたり並んで歩いた縁日で祖母が笑いながらバレルに伝えた、自分も相手も正しいなら、思うままやる方がクールで楽しいという何気ない一言。だがそれはバレルの心に深く根付き、正義のガンマンを夢見る彼の根幹となっている。

Born in a particularly dangerous area, Barrel was nearly kidnapped when he was still too young to remember. He grew up as a quiet child strictly told to keep to himself by his parents, and was loathe to show much emotion. It was his grandmother living in Japan who changed him. One day, while they were going for a walk and enjoying a traditional festival, she idly mentioned that if you and the one you’re with are both truthful, it’s more fun to do as you wish and follow your hearts. Though it wasn’t framed as a grand revelation or earth-shattering advice, her remark lodged itself deep in Barrel’s heart, forming the core of his dream to become a gunfighter of justice.